Потребители (95552) Поезия (164519) Проза (22762) Есета (6775) Публицистика (1192) Картини (12222) Фотографии (26508) Колажи (4048) Музика/Аудио (2410) Преводи (11102) Условия за публикуване Най-новите Последни коментари Търсене Календар Връзки Фотоалбум Медиите за нас Реклама
N140535
Автор Мимче (Милена ) Пиши

« ...още »
ЗаглавиеХари Мата Хари -TI RODJENA SI SAMO ZA MENE
Категорияпревод
ПодкатегорииПесен
Дата на публикуване08-11-2008г. 08:26 от Незабравима
Посещения2789
Оценка -- (не е гласувано още)
Коментари 3

шрифт
| + | - |

Хари Мата Хари

TI RODJENA SI SAMO ZA MENE

Ti rodjena si samo za mene
I moje su te pjesme cekale
Ja ne dam vjetru da te dotakne
Jer jos sanjam tvoje lice
Il' me muce nesanice
Jer jos sanjam tvoje lice
Jos me mucis, nevjernice

I prije mene je znalo boljeti
Al' kao nocas nije nikada
I druge su me htjele voljeti
Al' s njima necu biti mlad
Ne ovako kao tad

Ti rodjena si da te zavolim
A sudjeno mi da te izgubim
Kad ostanem sam
U punilu ti ime dozivam

***********

Ти си си родена само за мене
и моите песни чакаха теб.
Не давам на времето да те докосне,
защото още сънувам лицето ти
или ме мъчат безсъници.
Аз още сънувам лицето ти.
Още ме мъчиш, невернице!
Какво е болка знаех и преди,
но като нощите сегашни
нищо друго не боли.
И други искаха да ги обичам,
но с тях не искам да съм млад.
Не и като тогава.

Родена си във тебе да се влюбя,
а ми е съдено да те изгубя.
Когато останах сам
изпълних времето си с твоето име.

ВНИМАНИЕ: Публикуваните материали в "Откровения" са авторски. Копирането и свалянето им е забранено! Публикуването им на други сървъри или излъчването им по други медии без разрешението на автора е напълно забранено! "Otkrovenia.com" ще оказва съдействие при повдигнати съдебни искове относно авторство.
Ако искате да споделите произведението с ваши приятели, може да го правите с линк към него или чрез социалните мрежи, с бутоните за споделяне дадени по-долу:


Вашата реклама тук?
Greg (Светослав Григоров): 29-07-2009г. 12:38
Просто съм спец в югославската поп музика. На времето имаха страшнш банди и ние слушахме само тях. Все пак и аз съм дунавско чадо. Роден и издължил се във Видин, а текстовете на Бора Чорба са уникални.
Мимче (Милена ): 29-07-2009г. 08:42
Грег, това съм го публикувала преди 10 месеца - ти си първия коментирал, при това харесваш Хари Мата Хари. БЛАГОДАРЯ!
Рибля чорба и Парни валяк са готини, дават го рокаджийски, трудно ги вдявам текстовете...Но ги харесвам.
Greg (Светослав Григоров): 28-07-2009г. 12:33
Хари Мата Хари са велики, но великаните са Рибля чорба и Парни валяк.

ДОБАВИ КОМЕНТАР:
Всички НЕГРАМОТНО написани коментари се трият!!!
Добави
Оценка?

2 3 4 5 6
Оцени!

^НАГОРЕ^
Online: 60