| N | 15782 |
|---|---|
| Автор | Ангелчо (Ангел )Пиши « ...още » |
| Заглавие | Lane Moje-Zeljko Joksimovic |
| Категория | превод |
| Подкатегории | |
| Дата на публикуване | 27-04-2006г. 21:44 от Принцеса |
| Посещения | 7151 |
Оценка
| 6,00 от 9 гласа |
|
Коментари
| 11 |
|
шрифт | + | - |
|
| Сподели във Facebook |
| Вашата реклама тук? | |
| vasi1305 (Васи ): | 21-08-2009г. 17:44 |
| Много хубава песен . | |
| laddydot (Мирелла ): | 29-01-2009г. 15:34 |
| благодаря за превода. много нежна песен! | |
| lud_kupon (Марина Колева): | 18-11-2008г. 12:14 |
Честно казано, наистина за мен не е от такова значение кое как се превежда точно... Важното за мен е, че харесвам тази песен от около година... Не знам колко е стара, но тогава я чух и макар да не вдявах за какво се пее, ми хареса и докосна най-скритите кътчета на душата ми. А сега... Сега нямам думи... Балгодаря ти, Ангелчо, за невероятния превод... Разплака ме... Наистина...  Това е една от най-красивите песни... Благодаря!  |
|
| NIGHT-WOLF`KA (Ивана ): | 9-10-2008г. 22:43 |
| А аз гледах шоуто на Слави с гост Zeljko ..и той каза ,че означава Сърна..Сърненце/Сърне мое.. !Песента е много много много хубава и има хубав текст..Поздрави | |
| ЛИЛИТО (Лили Стоянова): | 20-01-2008г. 01:34 |
| На скоро гледах едно сръбско филмче....та Lane буквално се превежда АГНЕ...... | |
| ЛИЛИТО (Лили Стоянова): | 8-07-2007г. 19:58 |
| Браво!!!Превода е много добър х1000!
Мисля си, че Lane moje, би трябвало да се преведе като ПРЕДИШНА, СТАРА, ОТМИНАЛА МОЯ ЛЮБОВ, но не съм много конпетентна |
|
| mar4ettoo (Мария ): | 13-08-2006г. 23:50 |
| на мех ми харесва повече мило..но все пак много се радвам че жече имам текста защтото тази месен е страхотна | |
| катебате (Екатерина Банска): | 11-07-2006г. 04:40 |
| Ангеле,благодаря за този превод!
Сърдечен поздрав! |
|
| Ангелчо (Ангел ): | 28-04-2006г. 14:58 |
| Голям спор има дали е Сърне...някой казват че Lane e двойно умалително от сорта на мило,мило или миличко,миличко..така че както ви харесва на вас така си го превеждайте |
|
| DeAdLy^mAgIc___ (Незнайно ): | 28-04-2006г. 14:45 |
| УаУ .. аз не съм си представяла че лане е сърне .. аз си мислех че е нещо от сорта на мило .. или охх незнам но за прежода 6 !! |
|
| HellMad (Адриан Иванов): | 28-04-2006г. 00:17 |
| Е на това му се казва експресно изпълнение . Винаги съм си мислил , че лане е лале ... . | |