Потребители (95854) Поезия (165848) Проза (22953) Есета (6819) Публицистика (1205) Картини (12398) Фотографии (26723) Колажи (4064) Музика/Аудио (2432) Преводи (11120) Условия за публикуване Най-новите Последни коментари Търсене Календар Връзки Фотоалбум Медиите за нас Реклама
N18417
Автор limmon4e (Жеже ) Пиши

« ...още »
ЗаглавиеDeja Vu-"I Can't Stop"
Категорияпревод
Подкатегории
Дата на публикуване05-06-2006г. 07:36 от Принцеса
Посещения13570
Оценка 5,80 от 10 гласа
Коментари 8

шрифт
| + | - |

"I Can't Stop"

Deja Vu


 

The moment's looking right
Just love without a fight
So tonight I think we're gonna make it happen
Your voice gives me desire
Just you can give that fire
So baby can't you see
You are the only one for me

I can't stop thinking of you
'Cause you're the one I want tonight
You make me feel so right
Let's make it true
I can't stop thinking of you
'Cause you're the one I want tonight
You make me feel so right
Just me and you

The stars are looking bright
The moon is striking night
So tonight I think we're gonna make it happen
Your voice gives me desire
Just you can give that fire
So baby can't you see
You are the only one for me

I can't stop thinking of you
'Cause you're the one I want tonight
You make me feel so right
Let's make it true
I can't stop thinking of you
'Cause you're the one I want tonight
You make me feel so right
Just me and you

I can't stop thinking of you
'Cause you're the one I want tonight
You make me feel so right
Let's make it true
I can't stop thinking of you
'Cause you're the one I want tonight
You make me feel so right
Just me and you



 

 "Не Мога Да Спра"

Deja Vu





Моментът изглежда точният
Само любов, без борба
За това аз мисля тази вечер да го направим
Твоят глас ме кара да те желая
Само ти можеш да запалиш този огън
Така, че скъпа не можеш ли а видиш
Че за мен ти си единствена

Защото ти си единствената която искам тази нощ
Караш ме да се чувствам толкова добре
Нека да го направим реалност
Не мога да спра да мисля за теб
Защото ти си единствената която искам тази нощ
Караш ме да се чувствам толкова добре
Само аз и ти

Звездите светят ярко
Луната поразява нощта
За това аз мисля тази вечер да го направим
Твоят глас ме кара да те желая
Само ти можеш да запалиш този огън
Така, че скъпа не можеш ли а видиш
Че за мен ти си единствена

Не мога да спра да мисля за теб
Защото ти си единствената която искам тази нощ
Караш ме да се чувствам толкова добре
Нека да го направим реалност
Не мога да спра да мисля за теб
Защото ти си единствената която искам тази нощ
Караш ме да се чувствам толкова добре
Само аз и ти

Не мога да спра да мисля за теб
Защото ти си единствената която искам тази нощ
Караш ме да се чувствам толкова добре
Нека да го направим реалност
Не мога да спра да мисля за теб
Защото ти си единствената която искам тази нощ
Караш ме да се чувствам толкова добре
Само аз и ти

ВНИМАНИЕ: Публикуваните материали в "Откровения" са авторски. Копирането и свалянето им е забранено! Публикуването им на други сървъри или излъчването им по други медии без разрешението на автора е напълно забранено! "Otkrovenia.com" ще оказва съдействие при повдигнати съдебни искове относно авторство.
Ако искате да споделите произведението с ваши приятели, може да го правите с линк към него или чрез социалните мрежи, с бутоните за споделяне дадени по-долу:


Вашата реклама тук?
blasters (БЛАСТЕР ): 4-03-2008г. 07:40
Тука нещо е обаркано в текста на анг след пъвият куплет е припева апак в превода е чак след третия .....
osemshest (Дими Илиева): 29-11-2007г. 16:36
Песничката си е №1,превода също !Браво
sladkata{P}_ (Десислава Пашова): 11-06-2006г. 00:03
супер прежод браво :
Логична (Диана Борисова): 8-06-2006г. 21:56
Страхотно!
megi_88 (Мими ): 8-06-2006г. 11:00
мн я обичам тази песен..добър превод
{YcMuBkA} (Усмивка ): 5-06-2006г. 23:37
Браво! /6/ Прекрасна песен и преводът е супер Ще може ли да те помоля да преведеш на Massari-Real Love.mp3
IceMoon (Виктория Минева): 5-06-2006г. 23:28
Яко денс парче, въй......чак ми се дотанцува, страшен ритъм.. И.. да преводът е точен.Браво!
White`swallow (Христина Павлова): 5-06-2006г. 16:19
Страхотна песен, и превода е на ниво, разбира се! 6 точки!

ДОБАВИ КОМЕНТАР:
Всички НЕГРАМОТНО написани коментари се трият!!!
Добави
Оценка?

2 3 4 5 6
Оцени!

^НАГОРЕ^
Online: 95