Потребители (95291) Поезия (163637) Проза (22596) Есета (6749) Публицистика (1176) Картини (12062) Фотографии (26399) Колажи (4018) Музика/Аудио (2375) Преводи (11100) Условия за публикуване Най-новите Последни коментари Търсене Календар Връзки Фотоалбум Медиите за нас Реклама
N256603
Автор moonchild (Стефка Манчева) Пиши

« ...още »
ЗаглавиеMike Oldfield - Shadow on the wall
Категорияпревод
ПодкатегорииПесен, от Английски
Дата на публикуване09-08-2011г. 20:23 от Незабравима
Посещения1490
Оценка -- (не е гласувано още)
Коментари 0

шрифт
| + | - |

Сянка върху стената

 

Пр.: Сянка върху стената.

Като сянка върху стената.

 

Дръж се с мен като със затворник,

дръж се с мен като с глупак,

дръж се с мен като със загубеняк.

Ползвай ме като инструмент.

Застани срещу мен,

докато съм изпълнен с копнеж,

избутай ме в студа.

Дръж се с мен като с престъпник,

просто сянка върху стената.

 

Пр.: …

 

Дръж се с мен като със злодей,

охлаждай ме докато замръзна.

Удряй ме докато рухна,

сграбчи ме докато съм стар.

Изпържи ме докато съм изморен,

блъскай ме докато падна.

Дръж се с мен като с престъпник,

просто сянка върху стената.

 

Пр.: …

 

Сянка върху стената * 2

Като сянка върху стената

 

Сянка върху стената * 2

Като сянка върху стената

 

Сянка върху стената * 2

Като сянка върху стената

 

Сянка върху стената * 2

 

Shadow on the wall

 

Chorus: Shadow on the wall

Like a shadow on the wall!

 

Treat me like a prisoner,

Treat me like a fool.

Treat me like a loser,

Use me as a tool.

Face me 'til I'm hungry,

Push me in the cold.

Treat me like a criminal,

Just a shadow on the wall!

 

Repeat Chorus

 

Treat me like I'm evil,

Freeze me 'til I'm cold.

Beat me 'til I'm feeble,

Grab me 'til I'm old.

Fry me 'til I'm tired,

Push me 'til I fall.

Treat me like a criminal,

Just a shadow on the wall!

 

Repeat Chorus

 

Shadow on the wall * 2

Like a shadow on the wall!

 

Shadow on the wall * 2

Like a shadow on the wall!

 

Shadow on the wall * 2

Like a shadow on the wall!

 

Shadow on the wall * 2

ВНИМАНИЕ: Публикуваните материали в "Откровения" са авторски. Копирането и свалянето им е забранено! Публикуването им на други сървъри или излъчването им по други медии без разрешението на автора е напълно забранено! "Otkrovenia.com" ще оказва съдействие при повдигнати съдебни искове относно авторство.
Ако искате да споделите произведението с ваши приятели, може да го правите с линк към него или чрез социалните мрежи, с бутоните за споделяне дадени по-долу:



ДОБАВИ КОМЕНТАР:
Всички НЕГРАМОТНО написани коментари се трият!!!
Добави
Оценка?

2 3 4 5 6
Оцени!

^НАГОРЕ^
Online: 163