Потребители (94595) Поезия (160945) Проза (22176) Есета (6692) Публицистика (1147) Картини (11792) Фотографии (26184) Колажи (3961) Музика/Аудио (2298) Преводи (11070) Условия за публикуване Най-новите Последни коментари Търсене Календар Връзки Фотоалбум Медиите за нас Реклама
N25874
Автор Klini (Тереза Светославова) Пиши

« ...още »
ЗаглавиеEvanescence - Lithium
Категорияпревод
Подкатегории
Дата на публикуване11-09-2006г. 17:57 от galentina
Посещения14101
Оценка 5,76 от 17 гласа
Коментари 15

шрифт
| + | - |
Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow. Oh, but God, I want to let it go. Come to bed, don't make me sleep alone. Couldn't hide the emptiness, you let it show. Never wanted it to be so cold. Just didn't drink enough to say you love me. I can't hold on to me, Wonder what's wrong with me. Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow. Don't want to let it lay me down this time. Drown my will to fly. Here in the darkness I know myself. Can't break free until I let it go. Let me go. Darling, I forgive you after all. Anything is better than to be alone. And in the end I guess I had to fall. Always find my place among the ashes. I can't hold on to me, Wonder what's wrong with me. Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, ...stay in love with my sorrow. I'm gonna let it go. Литий - не искам да заключвам в себе си Литий - не искам да забравя как се чувствам Без теб Литий - аз искам да остана влюбена в моята печал Но,О боже, аз искам да му позволя да си върви !!! Ела в леглото ми, не ме карай да спя сама Не мога да скрия празнотата която ти остави никога не е било така студено Просто не си пил за достатъчно да кажеш, че ме обичаш! Аз не мога да се държа повече Чудя се какво ми става ! Литий - не искам да заключвам в себе си Литий - не искам да забравя как се чувствам Без теб Литий - аз искам да остана влюбен в моята печал Но,О боже, аз искам да му позволя да си върви !!! Не искам да му позволявам да ме изиграе и този път Да потопи волята ми да летя Тук в тъмнината аз познавам себе си Не мога да бъда свободна докато не го пусна да си върви Позволете ми да си вървя!!! Мили, дори след всичко аз ти прощавам Каквото и да е, е по-добро от това да бъдеш сам И накрая смятам, че колкото и да падам Винаги намирам своето място сред пепелта… Аз не мога да се държа повече Чудя се какво ми става ! Литий - не искам да заключвам в себе си Литий - не искам да забравя как се чувствам Без теб Литий - аз искам да остана влюбен в моята печал Но,О боже, аз искам да му позволя да си върви !!!
ВНИМАНИЕ: Публикуваните материали в "Откровения" са авторски. Копирането и свалянето им е забранено! Публикуването им на други сървъри или излъчването им по други медии без разрешението на автора е напълно забранено! "Otkrovenia.com" ще оказва съдействие при повдигнати съдебни искове относно авторство.
Ако искате да споделите произведението с ваши приятели, може да го правите с линк към него или чрез социалните мрежи, с бутоните за споделяне дадени по-долу:


Вашата реклама тук?
elityyy_sweet_girl (Ели ): 2-01-2009г. 22:17
EVANESCENCE THE BEEEEEEEEEEEEST най-яката група най-страхотното парче какво повече да кажа
kaulitz_macka (Изабела ): 22-09-2008г. 12:13
така е..всяка песен на Еванесънс е страхотна :]]
dendamenda (Деница Димитрова): 15-08-2008г. 16:39
супер песен нямам думи :X
~*~babyfayce~*~ (Криси ): 23-01-2008г. 16:00
EvANeScEnCe FoReVeR!!! Песента е жестока
valsss (Валя Николаева): 12-10-2007г. 12:16
абе мноо ти се кефа на преводите човек супер са сичките
abandoned_girl (Петя Терзийска): 19-07-2007г. 21:15
EVANESCENCE FOREVER... АДСКИ СМИСЛЕНА ГРУПА!!! ОБОЖАВАМ ГИ, ОСОБЕНО ЕЙМИ ЛИЙ!!! :*:*:*
SwEeTyT0 (Явертъуиоп ): 3-07-2007г. 12:21
Много готина песен Много добър превод ~>6 EVANESCENCE FOREVER :]
haunted_girl (Анонимен ): 7-02-2007г. 22:16
Песента е превъзходна.. превода е невероятен..заслужаваш повече от 6
Klini (Тереза Светославова): 4-02-2007г. 15:55
Благодаря ви за коментарите, на мен това ми е любимата песен между другото
pilenceto (Илияна ): 4-02-2007г. 13:16
Ехе от кога търся превода на тази песен и най-накрая го намерих.. много хубава песен и текста също е добър.Поздравления за превода Klini
SteLy_ (Стела ): 2-02-2007г. 17:03
Невероятна песен! Просто нямам думи!
Night^Angel (Пейтън ): 27-01-2007г. 01:24
Невероятна песен!!! Evanescence rullZ както винаги...
bEtt (Белослава Асенова): 17-12-2006г. 00:04
ПРЕКРАСНА ПЕСЕН...ВЪРХА...СУПЕР МНОГО МЕ НАТЪЖАВА...
PyxCho{} (Павлета ): 29-11-2006г. 16:33
Уу..Адската песен еее просто Evanescence винаги правят наи-доброто ..!мерси мн за преводадааа
Джеси (Джесика Алба): 11-09-2006г. 19:41
EVANESCENCE FOREVER ще кажа само!!!БРАВО ТЕРЕ!Продължавай така! :P

ДОБАВИ КОМЕНТАР:
Всички НЕГРАМОТНО написани коментари се трият!!!
Добави
Оценка?

2 3 4 5 6
Оцени!

^НАГОРЕ^
Online: 164