Потребители (95281) Поезия (163571) Проза (22584) Есета (6749) Публицистика (1175) Картини (12053) Фотографии (26392) Колажи (4017) Музика/Аудио (2373) Преводи (11099) Условия за публикуване Най-новите Последни коментари Търсене Календар Връзки Фотоалбум Медиите за нас Реклама
N29640
Автор _Sunny_ (Славина ) Пиши

« ...още
ЗаглавиеAkon feat. Eminem - Smack that
Категорияпревод
Подкатегории
Дата на публикуване15-11-2006г. 23:05 от admin
Посещения13207
Оценка 5,32 от 19 гласа
Коментари 14

Произведението не е подходящо за лица под 18 години!!! Произведението не е подходящо за лица под 18 години!!!
шрифт
| + | - |
Smack that
Akon feat. Eminem
 
I feel you creepin', I can see you from my shadow. 
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo. 
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo. 
And possibly bend you over. 
Look back and watch me 
smack that, all on the floor, 
smack that, give me some more, 
smack that, 'till you get sore 
smack that, oooh. 
smack that, all on the floor, 
smack that, give me some more, 
smack that, 'till you get sore, 
smack that, oooh. 
 
Up front style. Ready to attack now. 
Pull in the parking lot slow with the lack down. 
Convicts got the whole thing packed down. 
Step in the club. The wardrobe intact now. 
I feel it. Go on and crack now. 
Ooh, I see it. Don't let back now. 
Im'a call her. Then I put the mack down. 
Money? No problem. Pocket full of that now. 
 
I feel you creepin', I can see you from my shadow. 
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo. 
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo. 
And possibly bend you over. 
Look back and watch me 
smack that, all on the floor, 
smack that, give me some more, 
smack that, 'till you get sore 
smack that, oooh. 
smack that, all on the floor, 
smack that, give me some more, 
smack that, 'till you get sore, 
smack that, oooh. 
 
Ooh! Looks like another club banger. 
They better hang on. 
When I throw this thang on. 
Get a little drink on. They goin' flip. 
For this Akon shit. You can bank on it. 
Pedicure, manicure, kitty cat claws. 
The way she climbs up and down them poles. 
Lookin' like one of them Pretty Cat Dolls. 
Tryna hold my woody back through my drawers. 
Steps off stage, didn't think I saw her. 
Creeps up behind me and she's like, you're - 
I'm like, yeah I know, let's cut to the chase. 
No time to waste. Back to my place. 
Plus from the club to the crib's like a mile away. 
Or more like a palace, shall I say. 
And plus I got a pal. Every gal is game. 
In fact he's the one singing the song that's playing! 
(Akon!) 
 
I feel you creepin', I can see you from my shadow. 
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo. 
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo. 
And possibly bend you over. 
Look back and watch me 
smack that, all on the floor, 
smack that, give me some more, 
smack that, 'till you get sore 
smack that, oooh. 
smack that, all on the floor, 
smack that, give me some more, 
smack that, 'till you get sore, 
smack that, oooh 
 
Eminem's rollin', D an' them rollin'. 
Boo an' Oh Marvelous an' them rollin'. 
Women just hoin'. 
Big booty rollin'. 
Soon I be all in them an' throwin D. 
Hittin' no less than 3. 
Block will style like wee, wee. 
Girl, I can tell you want me, 'cause lately. 
 
I feel you creepin', I can see you from my shadow. 
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo. 
Maybe go to my place and just kick it, like Taebo. 
And possibly bend you over. 
Look back and watch me 
smack that, all on the floor, 
smack that, give me some more, 
smack that, 'till you get sore 
smack that, oooh. 
smack that, all on the floor, 
smack that, give me some more, 
smack that, 'till you get sore, 
smack that, oooh.
 

Плесни го

 

Усещам, че пълзиш. Виждам те от сянката си.

Искам да скоча в Ламборгинито си – „Галардо”

И може да отида до мястото си и да го сритам, като Тае бо

а може и да се приведа към теб.

погледни назад и ме виж.

плесни го ,всички на земята

удари го, дай ми още

плесни го, докато се нараниш

плесни го, ооо

плесни го ,всички на земята

плесни го, дай ми още

плесни го, докато се нараниш

плесни го, ооо

 

С изискан стил. Готов да нападне.

Бавно го издърпвам в паркинга

Осъдените си получават заслуженото.

Влизам в клуба. Сега гардероба е пълен.

Усещам го. Продължавам и разбивам.

Оо, виждам го. Нека не се върне.

Обаждам й се. След това пускам шлифера долу.

Пари? Няма проблем. Джобът ми е пълен с пари.

 

Усещам, че пълзиш. Виждам те от сянката си.

Искам да скоча в Ламборгинито си – „Галардо”

И може да отида до мястото си и да го сритам, като Тае бо

а може и да се приведа към теб.

погледни назад и ме виж.

плесни го ,всички на земята

удари го, дай ми още

плесни го, докато се нараниш

плесни го, ооо

плесни го ,всички на земята

плесни го, дай ми още

плесни го, докато се нараниш

плесни го, ооо

 

О! Изглежда като прът с луканка

По – добре да го държат

Когато го запратих

Пийни едно малко. Ще го плеснат.

Заради това ла*но Akon. Можеш да ми скочиш.

Педикюр, маникюр, котешки нокти.

Пътя, по който се изкача нагоре и слиза надолу

Изглежда като една от Pretty Cat Dolls

Трина, дръж ми вдървения през гащите.

Слез от сцената. Не мисля, че я видях.

Влачи се зад мен. А тя харесва, когато си като мен,

Да, зная, нека направя нареза.

Няма време за губене. Обратно на мястото ми.

И без това от клуба до къщата за ограбване има около миля

Или по – скоро да кажа двореца.

А също имам и приятел. Всеки приятел е готов.

Факт е, че пее в настоящата песен.

(Akon!)

 

Усещам, че пълзиш. Виждам те от сянката си.

Искам да скоча в Ламборгинито си – „Галардо”

И може да отида до мястото си и да го сритам, като Тае бо

а може и да се приведа към теб.

погледни назад и ме виж.

плесни го ,всички на земята

удари го, дай ми още

плесни го, докато се нараниш

плесни го, ооо

плесни го ,всички на земята

плесни го, дай ми още

плесни го, докато се нараниш

плесни го, ооо

 

Еминем се търкаля и D се клатушкат

Бу и о, Марвълъз – също

Жените само се учудват

Голямата плячка се върти

Скоро ще бъда сред тях и ще поваля D,

Удряйки не по – малко от трима

Спирам със стил като съвсем мъничък, мъничък

Момиче, смея да кажа, че ме искаш напоследък

 

Усещам, че пълзиш. Виждам те от сянката си.

Искам да скоча в Ламборгинито си – „Галардо”

И може да отида до мястото си и да го сритам, като Тае бо

а може и да се приведа към теб.

погледни назад и ме виж.

плесни го ,всички на земята

удари го, дай ми още

плесни го, докато се нараниш

плесни го, ооо

плесни го ,всички на земята

плесни го, дай ми още

плесни го, докато се нараниш

плесни го, ооо
ВНИМАНИЕ: Публикуваните материали в "Откровения" са авторски. Копирането и свалянето им е забранено! Публикуването им на други сървъри или излъчването им по други медии без разрешението на автора е напълно забранено! "Otkrovenia.com" ще оказва съдействие при повдигнати съдебни искове относно авторство.
Ако искате да споделите произведението с ваши приятели, може да го правите с линк към него или чрез социалните мрежи, с бутоните за споделяне дадени по-долу:


Вашата реклама тук?
bulbukov (Стоян Стоянов): 19-11-2007г. 13:50
не мн точен ама се пак е супер за т'ва 6
Valeria89 (Валерия ): 14-02-2007г. 15:30
Ами превода не е много правилен. Някъде между редовете се губи смисъла на песента. Но и този е добър.
desi7_baby (Деси Евтимова): 13-02-2007г. 08:49
Супер е...ама някой може ли да ми преведе и No apogice,You don`t know i...Clean out my closet...mn me radvat tiq 3 pesni + Smack that...pls
DiSiTo (Деси ): 21-01-2007г. 11:56
Мн готина песничка и мен мн ме радва...но адски мн ме кефи и Еminem-no Аpologies плсс нека ако може някой да ми я преведе!!!
SavageGarden (Дети ): 1-01-2007г. 12:51
Една от любимите ми песниБлагодаря!
sweety_star (Енигма ): 31-12-2006г. 19:36
Готина е тая песничка!
kkoottee (Гери ): 30-12-2006г. 14:32
мн мн мн мрасно под сузнание имате
angel_zone (Гери ): 26-12-2006г. 17:47
Яко преводче, браво!
Лиленцето (Лиленцето ): 16-12-2006г. 22:03
Мерси мн за превода!!!!!!!!
yolituuu (Йолита Генкова): 15-12-2006г. 12:12
браво на този който прави превода!!!
smileto (Софчето ): 7-12-2006г. 21:13
Еееей,голям майтап са тия преводи!Умирам от смях,докато ги чета!Досега не се бях замисляла как ще изглеждат на български...
bEtt (Белослава Асенова): 22-11-2006г. 22:24
Супер... ляляллял 6+
Elito_89 (Елена Гергова): 19-11-2006г. 16:57
БРАВО!!!
MyPyH4oo (Даниел ): 16-11-2006г. 22:19
Супер браоз пичке :Р Аз щях да я превеждам ама.. се ме мързи :Д

ДОБАВИ КОМЕНТАР:
Всички НЕГРАМОТНО написани коментари се трият!!!
Добави
Оценка?

2 3 4 5 6
Оцени!

^НАГОРЕ^
Online: 47