Потребители (95396) Поезия (164158) Проза (22608) Есета (6763) Публицистика (1186) Картини (12109) Фотографии (26373) Колажи (4028) Музика/Аудио (2382) Преводи (11099) Условия за публикуване Най-новите Последни коментари Търсене Календар Връзки Фотоалбум Медиите за нас Реклама
N38431
Автор anelski (Ивет-Анелия ) Пиши

« ...още »
ЗаглавиеDragana - Oprosti za sve
Категорияпревод
Подкатегории
Дата на публикуване10-02-2007г. 23:47 от изречена
Посещения3548
Оценка 6,00 от 1 гласа
Коментари 3

шрифт
| + | - |

Dragana Mirkovic
Oprosti za sve

Nemoj kriviti sebe
za sve prohujale dane
i nemoj zamrzeti mene
o nemoj, nemoj molim te

Ref. 2x
Oprosti za svaki dan
oprosti za svaku noc
oprosti mi duso za sve

Znam proklinjes mene
i znam da s tugom se boris
evo za oprostaj molim
nadam se da bar malo me volis

Ref. 2x

Nek ljubav ponovo dodje
nek ruke opet se sviju
jos uvek sve nije proslo
jos noci za nas srecu kriju

Ref. 2x

Прости ми за всичко

Не обвинявай себе си
за всички отминали дни
и недей мрази мене
недей,недей моля те.

Прости ми за всеки ден,
прости ми за всяка нощ
прости ми за всичко.

Знам,проклиняш мене
и знам,че с тъгата се бориш.
Ето за прошка те моля
надявам се,че поне малко ме обичаш!

Нека любовта отново дойде,
нека ръцете вече се свият
още нищо не е отминало,
още нощите за нас среща крият.

ВНИМАНИЕ: Публикуваните материали в "Откровения" са авторски. Копирането и свалянето им е забранено! Публикуването им на други сървъри или излъчването им по други медии без разрешението на автора е напълно забранено! "Otkrovenia.com" ще оказва съдействие при повдигнати съдебни искове относно авторство.
Ако искате да споделите произведението с ваши приятели, може да го правите с линк към него или чрез социалните мрежи, с бутоните за споделяне дадени по-долу:


Вашата реклама тук?
Меричка (Мери Попинз): 19-03-2007г. 23:39
Анелски, кога ще пуснеш превода на "Рукуют се, рукуют..." Зана ли беше?
С нетърпение го чакам!
anelski (Ивет-Анелия ): 1-03-2007г. 23:10
Благодаря ти, Мери! Радвам се, че ти харесва!
Меричка (Мери Попинз): 23-02-2007г. 23:37
Много ми хареса, и преводът е супер, пиши!

ДОБАВИ КОМЕНТАР:
Всички НЕГРАМОТНО написани коментари се трият!!!
Добави
Оценка?

2 3 4 5 6
Оцени!

^НАГОРЕ^
Online: 140