Потребители (96282) Поезия (167230) Проза (23146) Есета (6851) Публицистика (1219) Картини (12602) Фотографии (26841) Колажи (4107) Музика/Аудио (2465) Преводи (11136) Условия за публикуване Най-новите Последни коментари Търсене Календар Връзки Фотоалбум Медиите за нас Реклама
N41903
Автор svetliooooooo (Светльо ) Пиши

« ...още »
ЗаглавиеNana-lonely
Категорияпревод
Подкатегории
Дата на публикуване12-03-2007г. 08:51 от изречена
Посещения22345
Оценка 5,59 от 17 гласа
Коментари 16

шрифт
| + | - |

Nana

Lonely
.....................................
I'm alone
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive! /x2

Remember first time we met day one
Kids in the garden' playin' games heaven' fun
Excitin' and amazin' havin' a real friend of mine
Face to face and eye to eye
Usin' our hands to buy and supply
Chillin' is cool from January to June
And we still stiked together like the glue
And know the rules
Forever you and I and believe it was clear
If I ever should fall I could count on you with
no fear
Runnin' out of time I see who's fake
Alone without protection from all them snakes
All for one one for all I was told
Black white yellow no matter if your young or old
Nana's in the house to let you know
What I see is how I feel and damn

I'm alone
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!

Everybody's trippin' on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can't you rescue me 'cause you've got all I
need
I know I got to pay the price

Cheepin' thru the streets at night after a fuss
and fight
Tears in my eyes I'm a man lookin' for the light
Dark is the path I know he will rescue me
The lord is my shephard I'm cool despite
emergency
Whom shall I fear exept the god
Thank you for the blessin' and the skils on the
mic
Five years we know there's no diggity
Free at last see the light in me
What goes up must come down
I'll be around while you heading towards
deathtown
Always look forward hardly never look back
So many tears and the snakes on my jock
Now I'm riding in my big fat ride
Your ass is late so look for the line
Nana in the house to let you know
What I see is how I feel so leave me alone
Lonely (3x)
Knock on my door whom you lookin' for
A dream or reality enemies at my door
Eyes I realize it's fantasize I must be high
So let me live before I die
Once again grab the bottle twist the cap
To survive your life is yours my life is mine
No emotions in this world full of lies
Step my step and be versatile
Love peace and crash that's what it's all about
Alone by yourself than you lack there's no doubt
about
I'm always into something making moves to improve
What would you do if you where in my shoes
Boom a letter oops another suicide
Meet me for a ride at the boulevard
Nana's in the house to let you know
What I see is how I feel and damn I'm alone

I'm alone
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!

Everybody's trippin' on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can't you rescue me 'cause you've got all I
need
I know I got to pay the price
..........................................................

Нана

Самотна
.....................................

Аз съм самотна.
Аз съм самотна,самотна,самотна,
аз съм самотна в моят живот.
Аз съм самотна,самотна,самотна,
Господи помогни ми да отцелея.

Помня парвата ни среща,ден първи.
Деца в градината,играещи, игри,забавляващи се.
Вълнуващо и удивително да имам истински приятел.
Лице в лице,око в око,използвайки ръцете си да взимаме и да даваме.
Охлаждането е готино от Януари до Юни,
и все още сме заедно сякаш сме залепени,и знаейки правилата,
завинаги ти и аз,то беше ясно.
Ако някога падна мога да разчитам на теб без страх.
Изчерпвайки се времето виждам кой е менте.
Сам без закрила от всичките тези змии.
Всички за един и един за всички ми беше казано,
черен,бял,жълт няма значение дали си млад или стар.
Нана е тук за да ви каже,какво виждам е каквото чувствам проклятие.

Припев:

Аз съм самотна.
Аз съм самотна,самотна,самотна,
аз съм самотна в моят живот.
Аз съм самотна,самотна,самотна,
Господи помогни ми да отцелея.

Всеки бърза през мен,
ох боже ела ми помогни.
Направил сам някой лоши неща в живота си,
защо неможеш да ме спасиш,защото имаш всичко от което се нуждая.
Знам че трябва да платя цената.

Препускам по улиците през ноща след скандал и след борба.
Сълзи в очите ми,аз съм чожек тарсещ светлина.
Мракът е пътеката,знам че ще ме спаси.
Бог е моят пастир,Аз готино презира непредвиден случей.
От кого да ме е страх освен от бог.
Благодаря ти за блогословията и уменията с микровона.
5 години се познаваме,няма съмнение.
Свободен най-сетне да видя светлината в себеси.
Каквото отива нагоре,се враща надолу.
Ще бъда наоколо,когато трагнеш напред към смартоносен капан.
Винаги гледай напред,трудно не поглеждай назад.
Толкова много сълзи и змиите на моят бандаж.
Сега аз седя в моя голям дебел превоз,задникът ти закасня,затова търси линията.
Нана е тук за да ви каже какво виждам е каквото чувствам,
затова ме оставете намира.

Припев:

Аз съм самотна.
Аз съм самотна,самотна,самотна,
аз съм самотна в моят живот.
Аз съм самотна,самотна,самотна,
Господи помогни ми да отцелея.

Всеки бърза през мен,
ох боже ела ми помогни.
Направил сам някой лоши неща в живота си,
защо неможеш да ме сшасиш,защото имаш всичко от което се нуждая.
Знам че трябва да платя цената.

Почукване на вратата ми,кого търсите.
Сън или реалност,врагове на вратата ми.
Очите разбират че фантазиеам,трябва да съм издигнат,
затова ме оставете да живея преди да умра.
Още веднаж хвани ботилката,развий капачката.
Да отцелееш в живота си е твое,моят жовот си е мой.
Никакви вълнения в този свят пълен с лажи.
Стъпка след стъпка бъди пъргав.
Обичай мирът и роши,за това става дума.
Сам със себеси,тогава изпитваш липса без съмнение.
Винаги съм в нещо.Праря движения да подобрявам.
Какво шеше да направиш ако беше на мое място?
Боом писмо опс оше едно самоубийство.
Чакай ме да те взема на болеварда.
Нана е тук за да ви каже какво виждам е как се чувствам,
за да ме оставите намира.

Припев:

Аз съм самотна.
Аз съм самотна,самотна,самотна,
аз съм самотна в моят живот.
Аз съм самотна,самотна,самотна,
Господи помогни ми да отцелея.

Всеки бърза през мен,
ох боже ела ми помогни.
Направил сам някой лоши неша в живота си,
защо неможеш да ме сшасиш,защото имаш всичко от което се нуждая.
Знам че трябва да платя цената.

ВНИМАНИЕ: Публикуваните материали в "Откровения" са авторски. Копирането и свалянето им е забранено! Публикуването им на други сървъри или излъчването им по други медии без разрешението на автора е напълно забранено! "Otkrovenia.com" ще оказва съдействие при повдигнати съдебни искове относно авторство.
Ако искате да споделите произведението с ваши приятели, може да го правите с линк към него или чрез социалните мрежи, с бутоните за споделяне дадени по-долу:


scarlett (Далия Блек): 9-09-2012г. 09:44
Прекрасна песен!
barcelonka (Виктория ): 20-08-2008г. 12:21
най-хубавата песен ;(
summer_lovee (Божидара Драганова): 6-06-2008г. 18:06
Невероятна...
betkaaaaa (Елизабет ): 30-03-2008г. 21:48
Страхотната песен!!!
angel93 (Милена Петкова): 27-08-2007г. 22:59
Песента е яка, превода е як, само да преведете още песни на НАНА защото аз съм им голяма фенка !!!
leny_style (Елена ): 9-08-2007г. 13:09
просто неветоятна песен също така и превода й !
mImMmKa (Мария Цветанова): 8-08-2007г. 17:18
супер песен БРАВО!:]
MaterialGIrl (Габриела ): 6-08-2007г. 00:21
Песента е перфектна може да е от 1997 год. но и за мен си е голям хит...
sarsema (Иайло Попов): 12-07-2007г. 03:20
Супер това е една от любимети ми песни на nana браво за превода
otrovno_sladi4ka (Гергана Геогриева): 12-06-2007г. 20:24
Браво,поздравявам те!Имам само две забележки-гледай за правописни грешки и мисля,че не на вснички думи си избрала правилния превод(буквалния) иначе браво,много малко хора биха се справили с превода
profesiq_blondinka (Анелия ): 21-05-2007г. 22:11
еее тая песен е стращна...няма равна
Vanil (Фаволина ): 28-04-2007г. 09:02
Тази песен е една от онези,които не бива да слушаш,когато си тъжен...Клко жалко,че аз винаги слушам именно нея...Поздравявам те!
ralica_p (Ралица ): 21-03-2007г. 18:00
Поздравявам те за стрхотния избор!браво!
Cute-Poison (Ем ): 14-03-2007г. 15:08
Супер една от любимите ми песни на Nana .. мерси за превода
lavigne_f (Милена Гатева): 13-03-2007г. 16:16
браво браво
шанара (Диляна Неделчева): 13-03-2007г. 10:09
Песента е страхотна, също и превода й, но МОЛЯ ТЕ гледай за правописни грещки, защото те са наистина много.

ДОБАВИ КОМЕНТАР:
Всички НЕГРАМОТНО написани коментари се трият!!!
Добави
Оценка?

2 3 4 5 6
Оцени!

^НАГОРЕ^
Online: 172