Потребители (78645) Поезия (112916) Проза (13947) Есета (5246) Публицистика (746) Картини (6184) Фотографии (22430) Колажи (2704) Музика (1320) Преводи (9648) Най-новите Последни коментари Публикувай Търсене Календар Връзки Фотоалбум Медиите за нас Реклама
N54860
Автор sexy_ani (Ани Сарлова)Пиши « ...още »
ЗаглавиеATB-Ecstasy
Категорияпревод
Подкатегории
Дата на публикуване03-06-2007г. 12:58 от admin
Посещения6614
Оценка 5,89 от 18 гласа
Коментари 14

шрифт
| + | - |
Have you ever noticed,
That I’m not acting as I used to do before?
Have you ever wondered,
Why I always keep on coming back for more?

What have you done to me,
I’ll never be the same I'll tell you for sure

I’ll never be the same I'll tell you for sure
I’ll never be the same I'll tell you for sure

You really are my ecstasy,
MY REAL LIFE FANTASY,

Not that I’m complaining,
A more beautiful vision - I have never seen
If you don’t mind me saying,
A lifelong ambition to fulfill my dream

What have you done to me,
I’ll never be the same I'll tell you for sure

I’ll never be the same I'll tell you for sure
I’ll never be the same I'll tell you for sure

You really are my ecstasy,
My real life fantasy, oh yeah

You really are my ecstasy,
My real life fantasy, oh yeah

(There can be no other While we still have each other)
(There can be no other
While we still have each other)

You really are my ecstasy,
(There can be no other
While we still have each other)
My real life fantasy, oh yeah




Забелязал ли си
че вече не се преструвам както преди?
Чудил ли си се
Защо продължавам да се връщам за още?

Какво направи с мен?
Никога повече няма да съм същата, сигурна съм

Никога повече няма да съм същата, сигурна съм
Никога повече няма да съм същата, сигурна съм

Ти си моят екстаз
Моята реализирана фантазия в живота


Не се оплаквам
Много по-добър изглед - какъвто не бях виждала никога
Ако не възразяваш да го кажа
Моята амбиция за цял живот да изпълваш мечтите ми

Какво направи с мен?
Никога повече няма да съм същата, сигурна съм

Никога повече няма да съм същата, сигурна съм
Никога повече няма да съм същата, сигурна съм

Ти си моят екстаз
Моята реализирана фантазия в живота

Ти си моят екстаз
Моята реализирана фантазия в живота

(Не може да има друг, докато имаме един друг)
(Не може да има друг, докато имаме един друг)

Ти наистина си моят екстаз,
(Не може да има друг, докато имаме един друг)
Моята реализирана фантазия в живота
ВНИМАНИЕ: Публикуваните материали в "Откровения" са авторски. Копирането и свалянето им е забранено! Публикуването им на други сървъри или излъчването им по други медии без разрешението на автора е напълно забранено! "Otkrovenia.com" ще оказва съдействие при повдигнати съдебни искове относно авторство.
Ако искате да споделите произведението с ваши приятели, може да го правите с линк към него или чрез социалните мрежи, с бутоните за споделяне дадени по-долу:
Сподели във Фейсбук


Вашата реклама тук?
nevijdanio4i (Юлия ): 28-10-2008г. 16:51
Браво!Песента просто ми е влезнала под кожата от няколко дни насам Превода е невероятен.
dobcheto_94 (Добромира Иванова): 12-10-2008г. 00:26
страхотна песен 6
SneJiTo` (Снежи Бойчева): 16-07-2008г. 21:43
Моята любимаа песен Браво
niketo (Никол ): 13-04-2008г. 15:35
Супер е!
tinkie (Радостина Маркова): 14-12-2007г. 08:40
Страхотна песничка, една от най любимите ми.
LekSsi (Лили ): 10-12-2007г. 18:47
много добър превод...
maxmania (Максим Гоцев): 31-10-2007г. 12:21
песента наистина е страхотна... превода сащо. Браво....
aninka92 (Анелия Атанасова): 29-08-2007г. 21:42
СТРАХОТНА ЕЕЕЕ БЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
wsll (Цецка ): 24-07-2007г. 23:58
много якаа
Teuer (Иванина Валентинова): 7-06-2007г. 18:41
Евалаааааа!!!!!! Любимата ми песен е това!!! 6 от мен !!! и пак браво!!!!
Адамов (Петър Адамов): 6-06-2007г. 12:57
Това е първият сполучлив превод, който чета. Поздрави
rozaceq (Рали Нешева): 4-06-2007г. 23:21
най накрая някой да я преведе неможех на места да разбера какво се пее
rozaceq (Рали Нешева): 4-06-2007г. 23:06
много любима моя песен е това страхотна е
rozaceq (Рали Нешева): 4-06-2007г. 23:06
много любима моя песен е това страхотна е

ДОБАВИ КОМЕНТАР:
Всички НЕГРАМОТНО написани коментари се трият!!!
Добави
Оценка?

2 3 4 5 6
Оцени!

^НАГОРЕ^
Online: 228