Потребители (72278) Поезия (102676) Проза (12203) Есета (4757) Публицистика (648) Картини (5341) Фотографии (19803) Колажи (2410) Музика (1079) Преводи (9238) Най-новите Последни коментари Публикувай Търсене Календар Връзки Фотоалбум Медиите за нас Реклама
N8690
Автор OuT_Of_LaW^ (Мартин )Пиши « ...още »
ЗаглавиеEnrique Iglesias-Hero
Категорияпревод
Подкатегории
Дата на публикуване19-10-2005г. 22:04 от galentina
Посещения12642
Оценка 5,80 от 20 гласа
Коментари 18

шрифт
| + | - |

Enrique Iglesias-Hero     


Let me be your hero

Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?

Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die
For the one you loved?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear
That you'll always be mine?
Or would you lie?
would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care...
You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Oh, I just want to hold you.
I just want to hold you.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well I don't care...
You're here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.

I can be your hero.


 

Eнрике Иглесиас-Герой


Остави ме да бъда твоя герой

Ще танцуваш ли,
Ако те помоля да танцуваш?
Ще избягаш ли,
И няма ли да погледнеш назад?
Ще плачеш ли,
Ако ме видиш да плача?
И би ли съхранила душата ми, тази вечер?

Ще потрепериш ли,
ако докосна устните ти?
Ще се смееш ли?
Oх моля те кажи ми.
Ще загинеш ли
За единствения, който обичаш?
Задръж ме при себе си, тази вечер.

Мога да бъда твоя герой, скъпа.
Мога да не чувствам болката.
Ще остана с теб завинаги.
Можеш да вземеш моята душа.

Ще се закълнеш ли,
Че ще бъдеш вечно моя?
Или ще ме излъжеш?
Би ли избягала и би ли се скрила?
На непроходим път ли се намирам?
Побърквам ли се?
Не ме е грижа...
Ти си тук тази вечер.

Мога да бъда твоя герой, скъпа.
Мога да не чувствам болката.
Ще остана с теб завинаги.
Можеш да вземеш моята душа

Oх, Аз просто искам да те задържа.
Аз просто искам да те задържа.
На непроходим път ли се намирам?
Побърквам ли се?
Не ме е грижа...
Ти си тук тази вечер.


Мога да бъда твоя герой, скъпа.
Мога да не чувствам болката.
Ще остана с теб завинаги.
Можеш да вземеш моята душа
Мога да бъда твоя герой.
Мога да не чувствам болката.
И ще остана с теб завинаги.
Можеш да вземеш моята душа.
Можеш да вземеш моята душа.

Мога да бъда твоя герой.

Сподели във Facebook


Вашата реклама тук?
nincheto5 (Николина Хо): 28-12-2009г. 08:56
eдна от любимите ми песни!!!Страхотен превод
tsveti7 (Цветелина Иванова): 5-08-2009г. 00:28
bravo a nqkoi mojeli da prevede Emilia de Poret - "Pick Me Up" mn mi xaresva blagodarq predvaritelno
silva599 (Силвия Атанасова): 30-03-2008г. 13:06
Много хубава песен !
LuckY (Пепс ): 19-12-2007г. 12:40
уникален текст
shadybaby (Теди сладураната): 10-09-2007г. 22:01
Браво за превода,а песента е просто велика!!!
ani_7336 (Ани ): 5-08-2007г. 20:12
Браво за превода.И песента е много готина
pocuto0ooo (Русалина ): 9-07-2007г. 17:49
Страхотна песен ... и превод :P
pa7e7o (Ани ): 4-07-2007г. 13:13
обойавам тази песен,супер е!!!!!!!!!!!!!!!!
Сшела (Сшела Колчагова): 13-06-2007г. 12:40
без прежода зжучи много по добре!!!
teti_s (Светла Алексиева): 27-05-2007г. 11:57
Песничката е супер и ми е любимата ,а с този превод звучи още по-добреАко можеш да добавиш да добавиш преводите на "BE WITH YOU", "DO YOU KNOW" ще си върха
Dann (Дан Стойчев): 16-05-2007г. 17:38
Ето такива песнички харесвама, браво на преводача, отценка 6 за превода
sofito (София Георгиева): 14-03-2007г. 20:45
песента е хубава и малко тажна,и превода и е супер!
mi6enceto (Михаела ): 23-01-2007г. 21:06
Супер е превода!!! Браво!
edinstvena (Гева ): 18-01-2007г. 20:05
песента е невероятна...
sweet_doll (Дани Димитрова): 7-01-2007г. 16:01
страшен превод,а и избора на песен същое много добър
doom_bad_Angel (Цветиту ): 16-09-2006г. 16:28
еее тази песен е върховна
merry_keys96 (Мери ): 9-06-2006г. 21:44
тази песен е наистина нежероятна!!!много благодаря!!
sladkata{P}_ (Десислава Пашова): 8-06-2006г. 23:47
Супер!!!!

ДОБАВИ КОМЕНТАР:
Всички НЕГРАМОТНО написани коментари се трият!!!
Режим на клавиатурата:
Добави
Оценка?

2 3 4 5 6
Оцени!

^НАГОРЕ^
Online: 32