ТАКА СЕ РАДВАМ,

Автор Тема: ТАКА СЕ РАДВАМ,  (Прочетена 231736 пъти)

Меричка

  • Луд форумджия
  • *****
  • Публикации: 146
ТАКА СЕ РАДВАМ,
« -: 24 февруари 2007, 20:45 »
че си намерих ето това:

Философия на Любовта

Потоците се вливат във реките,
реките пък моретата намират,
а ветровете горе в небесата
на сладостно вълнение се сбират.

И всички те се търсят и обичат,
от обич няма кой да ги лиши.
Душите на нещата се привличат
защо не нашите души?

Виж как върхът целува синевата.
Вълна вълната гони и прегръща.
Прокълнато е цветето, когато
на любовта на брат си не отвръща.

И милва слънцето земята росна.
До океана месецът трепти.
Но всички тия ласки за какво са,
ако не ме целуваш ти.

Пърси Шели
Жизнь нужно прожить так, что бы боги, восхитившись, дали еще одну /!/

Белоснежка

  • Форумен лъв
  • ******
  • Публикации: 524
  • В Я Р В А Й !!!
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #1 -: 24 февруари 2007, 21:15 »
:P Аз пък се радвам, че споделяш с нас този приказен стих - преливащ от нежност и копнеж за магичнитe целувки на Любовта! Прелест! :P
Ето още нещо от Пърси Биш Шели, което на мен ми е любимо!

            Лека нощ


Ти  “Лека нощ” ми каза, мила,
но лека ли ще е нощта?
Щом двама ни е разделила,
           тогава ще е тежка тя!

Макар душата ти любяща
да чака края на нощта,
ти с “Лека нощ” не ме отпращай,
          защото ще е тежка тя!

Блазе на тез, които знаят,
че двама ще са през нощта.
Те “Лека нощ “ не си желаят,
            но винаги е лека тя!

* * *
Поздравче!  :wave:
"НЕ СЕ ЗАДОВОЛЯВАЙ ДА БЪДЕШ ДИМ, КОГАТО МОЖЕШ ДА БЪДЕШ ОГЪН"

Етчи

  • Маниак
  • ****
  • Публикации: 99
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #2 -: 24 февруари 2007, 22:05 »
И аз се радвам на споделеното от вас.
Благодаря ви.
И понеже темата е озаглавена"Така се радвам" ще ви споделя нещо на което се зарадвах аз наскоро.
Една позната и чувана може би от всички песен, за мен се оказа изненада това кой е автора на текста и как точно изглежда целият стих.
Открих го едва сега, ако на някой му е известно отдавна, моля за извинение.
Стиха е на Робърт Бърнс  (отдавна харесван от мен автор) :)


           Ана

Червено вино снощи пих,
ни капка не остана;
горещо чело снощи крих
в къдриците на Ана.
Дори беднякът изнурен,
познал небесна манна,
не е по-радостен от мен
в прегръдките на Ана.

Царе, делете си света
от Инд, та до Савана!
На мен ми дайте хубостта
и кротостта на Ана.
Не искам друга, та дори
и щерка на султана,
по устните ми щом гори
целувката на Ана.

Върви си, дневна светлина!
Ти, мършава Диана,
скрий тази блеснала луна,
че ще се срещам с Ана!
Катранена и тъй добра,
ела ти, нощ желана!
Донес ми ангелски пера -
да пиша все за Ана!

Властта и черквата крещят,
крещят какъв ще стана.
По дяволите да вървят,
а аз - при мойта Ана!
Пред някой чародей сега
да можех да застана
и да поискам три неща -
то първото е Ана! ...


Превода е на Цветан Стоянов, а стиха е от книгата :
" Обичам те" (Шедьоври на световната любовна лирика)

Надявам се да ви е харесал.
« Последна редакция: 24 февруари 2007, 22:12 от Етчи »
Жест , дума , усмивка , доброта...
какво ни пречи да даряваме това?

Galina_B

  • Закоравял потребител
  • ***
  • Публикации: 27
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #3 -: 24 февруари 2007, 23:17 »
Аз пък често препрочитам следните стихове, които открих във "Властелина на пръстените":

Аз мисля, седнал карай жарта
за минали неща:
за пеперуди и поля
в отколешни лета;
за листа жълт, за скрежа бял
в септември отлетял,
с мъгли сребристи и ветрец
косата ми развял.

Аз мисля, седнал край жарта
за онзи бъден час,
когато дойде пролетта
без да я видя аз.
Безброй неща стоят до днес
невиждани от мен –
та всяка пролет, всеки лес
различно е зелен!

Аз мисля, седнал край жарта
за всеки стар познат,
за тез, които подир мен
ще видят този свят.
И уж си мисля и седя,
а все се вслушвам аз
за стъпки, що се връщат пак,
за тих другарски глас.

Меричка

  • Луд форумджия
  • *****
  • Публикации: 146
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #4 -: 24 февруари 2007, 23:35 »
В интерес на истината се колебаех между Лека нощ и Философия-та, но ако искате утре вечер още едно мога да  намеря - прекрасни сте! Етчи, Ани, оригиналът е съвършен! А това, което Галина ни "развя" също си струва да си го сваля!
 :)
Благодаря за съпричастието!
Жизнь нужно прожить так, что бы боги, восхитившись, дали еще одну /!/

ВТ

  • Форумен лъв
  • ******
  • Публикации: 385
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #5 -: 24 февруари 2007, 23:40 »
Аз пък се радвам, защото вие се радвате!  :lol: :hello2:

Белоснежка

  • Форумен лъв
  • ******
  • Публикации: 524
  • В Я Р В А Й !!!
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #6 -: 24 февруари 2007, 23:44 »
Ех, че хубави стихове! Винаги се радвам на любовната лирика, докосваща нежно душата!


Девойката, която ми постла легло


По пътя ме настигна мрак,
планински вятър, силен мраз.
Замрежи всичко ситен сняг
и без подслон останах аз.

За щастие във моя смут
една девойка ме видя
и мило в своя дом - приют
за през нощта ми даде тя.

Дълбоко й благодарих,
учтиво преклоних чело -
учтиво й се поклоних
с молба да ми даде легло.

Тя с тънко ленено платно
легло във къта ми постла,
наля ми в каната вино
и “лека нощ” ми пожела.

Когато до самия праг
със свещ в ръката тя дойде,
девойката замолих пак
възглавница да ми даде.

С възглавницата във ръка
се върна тя при мен за вчас.
Със таз възглавница - така
я взех в прегръдките си аз.

Тя трепна в моите ръце
и каза, като в мен се сви:
“О, ако има в теб сърце,
моминството ми остави.”


Тя бе с коси от мек атлаз
и бяло като крин чело.
С ухайни устни беше таз,
която ми постла легло.

Бе хладен нежния й крак
и кръгла малката й гръд:
две малки, бели преспи сняг,
навявани в тоя таен кът.

Целувах милото лице,
косите и от мек атлаз.
И тъй, с момичето в ръце,
във сън дълбок потънах аз.

И пред разсъмване почти,
за път когато бях готов:
“О, ти, опропасти ме ти"-
ми каза моята любов.

Целунах скъпото лице,
очите, пълни със тъгa,
и казах:"Тия две ръце
ще ми постилат отсега.”


Тогаз тя взе една игла
и дълго ши през тоя ден.
Сама до хладните стъкла
тя риза шиеше за мен.

Години има от тогаз,
бледнее бялото чело.
Но все по-скъпа ми е таз,
която ми постла легло.


/Робърт Бърнс/

« Последна редакция: 24 февруари 2007, 23:48 от Белоснежка »
"НЕ СЕ ЗАДОВОЛЯВАЙ ДА БЪДЕШ ДИМ, КОГАТО МОЖЕШ ДА БЪДЕШ ОГЪН"

Етчи

  • Маниак
  • ****
  • Публикации: 99
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #7 -: 24 февруари 2007, 23:50 »
Гери това е ЛЮБИМИЯТ ми стих от Робърт Бърнс.
По него писах и стих посвещение към мъжа ми послучай 35-тия  му  ден-ден ;)
Благодаря ти, че ми го припомни.
Вили радвай ни се ти, щото и ние много ти се радваме ;)

Лека и спокойна нощ и прекрасни случвания.
Жест , дума , усмивка , доброта...
какво ни пречи да даряваме това?

Марчето

  • Маниак
  • ****
  • Публикации: 67
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #8 -: 25 февруари 2007, 00:20 »
Супер!!!АЗ хич и не разбирам от поезия,но помня една много тъжна песен,която съм чувала като малка-разказваше се за една кралица,която се влюбила в придворния шут,но краялт разбрал за взамните им чуства и обезглавиха шута,но не помня какво стана с кралицата.Ако някой се сети как беше текста на тази песен и аз ще се радвам! :)
Не гладувайте!!!:)

dolly

  • Редовен посетител
  • **
  • Публикации: 25
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #9 -: 25 февруари 2007, 00:22 »
Ето това винаги ми е въздействало силно:

Гълъби
Александър Геров

На пощенския гълъб женската
днес неочаквано умря.
Аз я поставих вкочанена
върху студената земя.

А мъжкия се вдигна в ятото,
над облаците полетя
и силно свиреха крилата му,
окъпани от утринта.

След туй се сви в една пролука,
обзет от своята тъга,
за мъртвата с копнеж загука
и цяла седмица гука.

Аз го разбирам. Туй е онзи
инстинкт всевластен за живот,
инстинкт за ласки и възторзи,
за щастие, за мир, за плод.

И с нас се случва туй - и ние
оставаме така сами.
Само не можем да летиме
и много дълго ни боли.

« Последна редакция: 25 февруари 2007, 00:25 от dolly »

Белоснежка

  • Форумен лъв
  • ******
  • Публикации: 524
  • В Я Р В А Й !!!
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ!!!
« Отговор #10 -: 25 февруари 2007, 11:32 »
Доли,
благодаря, че сподели този великолепен стих - толкова истински и докосващ!
Ето какво споделям с вас и аз:


 Ако си ме чакал...


Ако си ме чакал,
а не съм дошла,
значи пътя съм загубила,
но ще дойда някой ден сама.
Ти не бързай да разлюбиш!
Ако си ме викал
с истински слова,
може да не съм те чула.
Но в съня ти ще се отзова.
Ти не бързай да разлюбиш!
Ако някога те нараня
с дума дръзка, неразумна,
щедро болката ще заплатя
с болка...
Още не разлюбвай!
Но ако не дойда
в  тежък час,
в който като хляб съм нужна,
в който само моят глас
може раните ти да превърже,
даже от далечен свят щастлив,
ако не дотичам –
разлюби ме!
Без проклятие, без вик...

Разлюби ме!...

Ако още ме обичаш!


/Вася Борисова/

« Последна редакция: 25 февруари 2007, 11:34 от Белоснежка »
"НЕ СЕ ЗАДОВОЛЯВАЙ ДА БЪДЕШ ДИМ, КОГАТО МОЖЕШ ДА БЪДЕШ ОГЪН"

изречена

  • Публикуващ редактор
  • Форумен лъв
  • *****
  • Публикации: 892
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #11 -: 25 февруари 2007, 11:52 »
Искам да ви предложа едно стихотворение, чийто автор и до днес не зная кой е. Дано някой от вас го познава.

Мисии

Жената в самота се обезсилва -
мъжът е нейният герой.
Създадена е тя да милва,
да сграбчва е създаден той.

На нея позволено е да плаче,
на него - сълзите да скрива.
Жената е създадена така, че
и в мъката да е красива.

Жената е орисана да дава,
мъжът - да не прекъсне род.
Жената е жена, за да прощава
във името на новия живот.

Жената е родена от реброто
на своя мъж със плът от глина.
И той я търси винаги, защото
душата му е в тази половина.
И нека другите говорят зад гърба ми. Това не значи ли, че съм пред тях? По-страшно от изкуствения интелект е естествената простотия.

Белоснежка

  • Форумен лъв
  • ******
  • Публикации: 524
  • В Я Р В А Й !!!
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #12 -: 25 февруари 2007, 11:55 »
Не зная кой е авторът, но останах възхитена от този стих! Очарователен, безмълвна съм! Толкова реален! :P
"НЕ СЕ ЗАДОВОЛЯВАЙ ДА БЪДЕШ ДИМ, КОГАТО МОЖЕШ ДА БЪДЕШ ОГЪН"

ВТ

  • Форумен лъв
  • ******
  • Публикации: 385
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #13 -: 25 февруари 2007, 13:20 »
Боже, Мая! Нима това е създадено на света! Че то е побрало в себе си всичко, за което трябва да ви боготворим, че Ви има в нашия мъжки свят!
Етчи, аз наистина много съм щастлив, че ви има! Не защото, например, името на голямата ми дъщеря се различава само по една буквичка от твоето! А просто ЗАЩОТО ВИ ИМА НА ТОЗИ СВЯТ! ЗАЩОТО ИМА КОГО ДА ОБИЧАМЕ!
« Последна редакция: 25 февруари 2007, 13:25 от ВТ »

Меричка

  • Луд форумджия
  • *****
  • Публикации: 146
Re: ТАКА СЕ РАДВАМ,
« Отговор #14 -: 25 февруари 2007, 13:59 »
На всички, включили се своевременно, пожелавам само хубави мигове в месеца на Баба Марта  и на жените! Ето и следващото:
НЕТРАЙНОСТТА

Не сме ли облак ний, среднощ закрил луната?
Блести и тръпне той във своя късен бяг!
Но не минава миг и кратката позлата
изчезва и нощта обвива го във мрак!

Не сме ли арфа ний, забравена в полето,
та вятърът по нас напеви да реди,
и всеки дъх, едва достигнал до сърцето,
оттам да къса звук, различен от преди?

Заспим ли, сън един почивката ни трови;
отворим ли очи - и сграбчва ни тъга;
ний бягаме, пълзим, за плач и смях готови,
ту скръбни, ту скръбта сразили на шега!

Но все едно - тъжиш, ликуваш и обичаш,
а чезнат и плача, и радостта, и обичта!
И утре никой път на днес не ще приличаш,
че нищо тук не трай освен Нетрайността!...

Пърси Биш Шели
Жизнь нужно прожить так, что бы боги, восхитившись, дали еще одну /!/

 

© 2003-2019, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.