от Английски - Преводи

Lacuna Coil - When A Dead Man Walks

Lacuna Coil - When A Dead Man Walks
Paranoia
In which I think that I'm not confident
Blood into my hands, blood into my hands,
Blood in to my hands I can't deny ...

шанара

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-24T17:09:35+02:00 1.6K

Tose Proeski - Guilty

Tose Proeski - Guilty
I guess it's just another night
Another fight
That all familiar scene
You looking ...

Last_hopE

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-24T09:42:40+02:00 3.9K 2

Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)

Artist: Backstreet Boys
Song: Everybody (Backstreet's Back)
Everybody,
Rock your body,
Everybody, ...

p1ra7a

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-24T08:32:35+02:00 3.7K 3

Hammerfall - No sacrifice, no victory

No Sacrifice, No Victory
Sacrifice, Victory
No Sacrifice, No Victory.
Once there was gold at the end of the rainbow
Honored by blood we keep searching for more ...

Izida

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-24T08:31:42+02:00 1.7K 1

Sabaton - Burn Your Crosses

No use to pray, there's no one listening
I will die anyway.
Some say I've killed,some call me Satan
Now my blood must be spilled
I'm sentenced for crimes i did not commit ...

Invictus

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-22T23:44:50+02:00 2.1K 2

Connie Francis - Stupid Cupid

Stupid Cupid
Stupid Cupid you're a real mean guy
I'd like to clip your wings so you can't fly
I'm in love and it's a crying shame
And I know that you're the one to blame ...

kris666

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-22T23:43:17+02:00 2.8K

Papa Roach - Hollywood Whore

Hollywood whore
Passed out on the floor
I'm sorry but the party's over
Холивудска курва,
припаднала на пода. ...

KanyHorror

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-22T22:20:04+02:00 4.2K 5

Hammerfall - Between two worlds

Between Two Worlds
In a distant maze I see two doors
One leads to change, one leads to where I've been before
I am an angel on broken wings
I am the beast, the devil and all in between, nothing at all ...

Izida

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-22T21:21:28+02:00 3K 1

E Nomine - Das Tier In Mir

Английски:
Превод:
Древните дървета, обляни в лунна светлина, са убежището ми,
в огряните дървета, под звездите…
Животното в мен събужда алчността ми за теб, ...

mn_lufkam_chazzyto

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-22T21:11:08+02:00 3.8K

Brandоn Sanderson - Mistborn:The Final Empire : Пролог

Пролог
Пепел валеше от небето.
Лорд Трестинг се намръщи, поглеждайки нагоре към ръждивото обедно небе, докато слугите му се суетяха наоколо, разпъвайки навес над Трестинг и знатния му гост. Пепелните валежи бяха обичайни в Последната Империя, но Трестинг се беше надявал да избегне петна от сажди по ...

coleto

Преводи » Проза, от Английски

2009-02-22T21:08:15+02:00 3.2K

Melanie C - Never Be The Same Again

Artist: Melanie C
Song: Never Be The Same
I call you up whenever things go wrong.
You're always there. You are my shoulder to cry on.
I can't believe it took me quite so long. ...

p1ra7a

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-22T13:29:36+02:00 9.6K 5

In this moment - Beautiful Tragedy

IN THIS MOMENT
"Beautiful Tragedy"
Silent night, let me sleep away these memories within
sacrifices of purity are turning into sins
And this judgement day is growing near ...

K1NPIN

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-21T22:36:22+02:00 1.3K

Natalie Imbruglia - Wrong Impression

Calling out, calling out
Haven't you wondered
Why I'm always alone
When you're in my dreams
Calling out, calling out ...

snEjiTy

Преводи » от Английски

2009-02-21T22:33:46+02:00 3.9K

Modern Talking - Win The Race

Artist: Modern Talking
Song: Win The Race
We have a dream - you'll win tonight
Take the chance, take the chance, god is on your side
We pray for you, you're like a hurricane ...

p1ra7a

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-21T17:53:53+02:00 2K

Offsprings - Kristy, are you doing okay ?

There's a moment in time -- Има моменти в живота,
And it's stuck in my mind -- които пробождат в мислите ми,
Way back, when we were just kids -- пътя назад, когато бяхме просто деца.
Cause your eyes told the tale -- Защото твоите очи разказват приказката,
Of an act of betrayal -- действие от предате ...

kpucka

Преводи » от Английски

2009-02-21T13:03:26+02:00 1.7K 1

Kanye West - Welcome To Heartbreak

Welcome To Heartbreak
My friend showed me pictures of his kids
And all I could show him was pictures of my cribs
He said his daughter got a brand new report card
And all I got was a brand new sports car, oh ...

shusheto

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-21T11:55:43+02:00 5.5K 3

L'ame Immortelle - Letting Go

Letting Go
Your face that seemed like heaven
From now on is pure hell
The awful truth that held no answers
Ripped me from my revery ...

Izida

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-21T11:55:00+02:00 1.2K

Inna - Goodbye

No one care
Nobody`s wrong
No one see
I`m not so strong
Everytime I hope ...

unusual_girl

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-21T11:51:24+02:00 10.9K 2

Madonna - She's Not Me

shusheto

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-20T22:32:53+02:00 3.9K 3

3 Doors Down - It's Not My Time

3 Doors Down - It's Not My Time
Looking back at the beginning of this
And how life was
Just you and me loving all of our friends
Living life like an ocean ...

Velin4eto

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-20T18:10:14+02:00 6.1K 1

Head Automatica - Cannibal Girl

"Cannibal Girl"
She told me all the things she knew
You give her one she'd reach for two
The cold four on the sofa is getting closer
And she's the hardest thing to do ...

anichka93

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-20T15:38:31+02:00 1.2K

Miles Away- Madona

Miles Away
I just woke up from a fuzzy dream Току що се събуждам от неясен сън.
You never would believe those things that I had seen Никога няма да повярвам на тези неща, които видях:
I looked in the mirror and I saw your face погледнах в огледалото и видях лицето ти,
You looked right through me, yo ...

waldo

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-19T18:18:29+02:00 2.3K 1

Jordin Sparks - "Save me"

I'm all alone tonight,
No stars are shining on me
I'm thinkin' I'd be alright
If somebody would just call me, yeah
I know that I'm not crazy, ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-19T13:27:49+02:00 2.2K 1

Nazareth - Whiskey Drinkin' Woman

Close up the bar you know the gates of the brewery
She's out there every night
And she sure ain't drinkin' tea
I love that woman, she's the best one that I had
But she's got this habit now and it sure is gettin' bad ...

ЛИЛИТО

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-19T10:05:16+02:00 1.9K

Bullet For My Valentine - Spit You Out

Bullet For My Valentine - Spit You Out
I am what I am, so I...
Spit you out!
Do I, cut the ties? or do I, hold on tight?!
Time has come for me to realise ...

First-Born

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-18T22:11:36+02:00 2.7K 6

The Beatles - Yellow Submarine

The Beatles-Yellow submarine
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines. ...

the_wonder

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-18T19:25:29+02:00 8.5K 1

Counting Crows - Round here

Counting Crows - Round here
Step out the front door like a ghost into the fog
Where no one notices the contrast of white on white
And in between the moon and you the angels get a better view
Of the crumbling difference between wrong and right ...

littlestranger

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-18T19:24:15+02:00 2.1K

Chris Brown - Cry No More (Rihanna Apology)

Chris Brown-Cry no more (Rihanna apology)
Never thought it'd catch me
Never thought it'd cost me
Never thought it'd hurt me
Never thought I'd fall in love ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-18T19:20:09+02:00 4K 8

Slipknot - Wait and Bleed

Slipknot - Wait and Bleed
I've felt the hate rise up in me...
Kneel down and clear the stone of leaves...
I wander out where you can't see...
Inside my shell, I wait and bleed... ...

herzeleid

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-18T14:41:04+02:00 1.6K

Ugly Kid Joe - Cats In The Cradle

Ugly Kid Joe - Cats In The Cradle
My child arrived just the other day
come to the world in the usual way
but there were planes to catch
and bills to pay ...

anubhis

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-18T14:37:30+02:00 3.3K 2

Mayday Parade - Three Cheers For Five Years

Three Cheers For Five Years
I swear that you don't have to go
I thought we could wait for the fireworks
And I thought we could wait for the snow
To wash over Georgia and kill the hurt ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-18T14:33:05+02:00 2.1K 2

KoRn - Falling Away From Me

Hey, Im feeling tired
My time, is gone today
You flirt with suicide
Sometimes, thats ok
Hear what others say ...

mn_lufkam_chazzyto

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-17T23:12:33+02:00 3.4K 1

Paramore - Emergency

Emergency
I think we have an emergency
I think we have an emergency
If you thought I'd leave then you were wrong
Because I won't stop holding on ...

Radina_pk

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-17T23:11:49+02:00 3.1K 1

R.E.M. - Pale Blue Eyes

Бледосини очи
Понякога се чувствам толкова щастлив.
Понякога се чувствам толкова тъжен.
Понякога чувствам всичко това.
Напоследък се чувствам зле. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-17T16:53:31+02:00 1.7K 3

The Word

The Beatles-The Word
Say the word and you'll be free
Say the word and be like me
Say the word I'm thinking of
Have you heard the word is love? ...

the_wonder

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-17T15:07:35+02:00 1.3K

Teddy Thompson - Separate Ways

Teddy Thompson - Separate Ways
Come rolling into town unaware
Of the power that you have over me
And what am I to do
With hello how are you ...

Last_hopE

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-17T15:06:07+02:00 2.1K

Aqualung - Brighter than sunshine

Aqualung-Brighter than sunshine
I never understood before
I never knew what love was for
My heart was broke, my head was sore
What a feeling ...

the_wonder

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-16T01:11:53+02:00 2.9K 2

Tiesto - Do You Feel Me

Tiesto - Do You Feel Me
As darkness comes you sleep alone
I watch the one I've always known
Turning the corners of your mind
Am I the focus of your smile? ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-15T23:07:13+02:00 3.5K 1

+44 - When your heart stops beating

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Когато сърцето ти спре да бие
Увеличи! Не искам никога да се връщам в къщи.
Искам само да бъда част от твоето разрушение. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-15T23:05:44+02:00 1.4K 1

Jet - Look What You've Done

Jet - Look What You've Done
Take my photo off the wall
If it just won't sing for you
'Cause all that's left has gone away
And there's nothing there for you to prove ...

Last_hopE

Преводи » Песен, от Английски

2009-02-15T14:17:10+02:00 2.5K 1