от Английски - Преводи

My Chemical Romance Disenchanted

My Chemical Romance Disenchanted
Well I was there on the day
They sold the cause for the queen,
And when the lights all went out
We watched our lives on the screen. ...

flower3

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-28T13:32:06+02:00 2.3K 4

Skid Row - Wasted Time

Skid Row - Wasted Time
You and I together in our lives
Sacred ties would never fray
Then why cant I let myself tell lies
And watch you die every day ...

janniss

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-28T13:29:30+02:00 5.5K 5

Lil Wayne - Prom Queen

Lil Wayne-Prom queen
[VERSE 1:]
I love the fancy underwear
I sit behind her every year
waiting for the chance to get ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-28T13:26:24+02:00 5.1K 3

The Rasmus-You got it wrong

The Rasmus-You got it Wrong
When you found me on the street
Did you think you’d rescued me?
Bet you thought without you I would die
Like a snake you swallowed me ...

gals_1991

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-28T13:17:44+02:00 1.9K

Simple Plan - How could this happen to me?

Simple Plan - How could this happen to me?
I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light.
I can't remember how
I can't remember why ...

gothic_demon

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-28T13:15:01+02:00 1.7K 2

Warrant - Heaven

Got a picture of your house
And you're standing by the door
It's black and white and faded
And it's looking pretty worn
See the factory that I worked ...

ЛИЛИТО

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-28T13:12:08+02:00 3.1K

Metallica - My Friend of Misery

METALLICA – MY FRIEND OF MISERY
You just stood there screaming
Fearing no one was listening to you
They say the empty can rattles the most
The sound of your voice must soothe you ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-28T13:09:58+02:00 7.5K 3

Uriah Heep - Come Away Melinda 🇬🇧

Uriah Heep - Come Away Melinda
Daddy, daddy, come and look Тате, тате, ела и погледни,
See what I have found виж какво намерих -
A little ways away from here малки пътища далеч от тук,
While digging in the ground докато копая в земята. ...

Izida

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-27T15:45:04+02:00 3.7K

Bullet For My Valentine - Hand Of Blood

Hand of Blood - Окървавена Ръка
There goes my valentine again, - Ето я моята любима отново
Soaked in red for what she said, - накисната в червено, заради това, кеото каза.
And now she's gone. - И сега тя си отиде.
Oh my god have I done it again, - Боже мой, пак ли го направих? ...

all_these_things

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-27T15:32:51+02:00 2.3K 5

A Fine Frenzy - Almost Lover

Аlmost lover
Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me Spanish lullabies ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-27T12:17:18+02:00 6K 2

Jesse McCartney - It`s Over

We've run out of words we've run out of time
We've run out of reasons really why we together
We both know it's over baby bottom line
It's best we don't even talk at all
Don't call me even if I should cross your mind ...

plaam

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-27T00:34:16+02:00 4.5K

HIM - sleepwalking past hope

I hid the keys to unlock love's heart
To hold you in my sweetest pain and suffering
Everything's unfair in our lust and war
Redemption beyond right and wrong
In our hearts love keeps sweet-talking to despair ...

ancheto15

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-25T23:13:51+02:00 5.3K 1

Nirvana - Oh, The Guilt

NIRVANA – OH, THE GUILT
She seems to think
She seems too weak
She takes a week to get over it
She likes the sea ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-25T22:49:46+02:00 1.9K 3

L'ame Immortelle - Another day

L'ame Immortelle - Another day
As I sit along the shore Докато седя на брега
Of my wishes and my dreams на моите желания и мечти,
My Pride lies shattered on the floor моите Горди лъжи се разбиват на пода
With the fading sunlight beams с избледняващата крайбрежна слънчева светлина. ...

Izida

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-25T22:32:55+02:00 1.3K 1

Kid Rock - Roll on

KID ROCK - ROLL ON
Mmmm
I love it when you play it like that
Come on... Play
Sittin' here alone I'm lookin' back on where I've roamed ...

ianira

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-25T22:27:05+02:00 3K 1

The Rasmus - Lost and Lonely

The Rasmus - Lost and Lonely
It feels like the end of time
Like something bad is coming
You've been living in the world of lies
Your see through walls are falling ...

тя_

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-25T20:00:26+02:00 2.2K 1

Paramore - Stop this song (lovesick melody)

Paramore-Stop This Song(lovesick melody)
You say the sweetest things
And I can't keep my heart from singing
Along to the sound of your song
My stupid feet keep moving ...

Снег

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-24T22:37:50+02:00 2.3K

Pink - Please Don't Leave Me

Da da da da, da da da da
Da da da, da da
Da da da, da da
I don't know if I can yell any louder - Не зная да ли мога да викам по-силно.
How many time I've kicked you outta here? - Колко пъти съм те изритвала от тук? ...

plaam

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-24T22:25:57+02:00 6.4K 2

"The Night: Nights In White Satin" - Moody Blues

Nights in white satin
Never reaching the end,
Letters I've written,
Never meaning to send.
Beauty I'd always missed ...

Меричка

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-24T22:22:11+02:00 1.8K

Husky Rescue - New Light Of Tomorrow

Husky Rescue - New Light Of Tomorrow
you gave me hope amidst my sorrow
may it be tomorrow, that i can love again
and in return for what i've borrowed
be with you tomorrow and until the end ...

kamss

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-24T22:21:07+02:00 2.2K 2

Nickelback - Just To Get High

He was my best friend, I tried to help him,
But he traded everything, for suffering,
And found himself alone.
I watched the lying, turn into hiding,
With scars on both his lips, his fingertips Were melted to the bone. ...

dess06

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-24T22:19:58+02:00 3.5K

Plain White T's - A Lonely September

A Lonely September
I'm sittin' here all by myself
just tryin' to think of something to do
Tryin' to think of something, anything
just to keep me from thinking of you ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-24T22:06:44+02:00 2.2K 2

Beyonce-Diva

I'm a, a diva 1x
I'm a, I'm a, a diva 8x
Bridge
Now now now diva is a female version of a hustler of a hustler of a of a hustler now now now diva is a female version of a hustler of a hustler of a of a hustler.
Stop the track let me state facts ...

elenitavd

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-24T21:58:25+02:00 10.5K 11

Real Life – Send me an angel

Do you believe in Heaven above?
Do you believe in love?
Don't tell a lie. Don't be false or untrue.
It all comes back to you.
Open fire, on my burning heart. ...

Izida

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-24T21:53:37+02:00 4.5K

Marilyn Manson - Vodevil

Vodevil
I wake up everyday on
The wrong side of the bed
But I won't lay down on the floor
Like I'm the whore in your head ...

LondonAfterMidnight

Преводи » от Английски

2009-01-24T21:51:17+02:00 2.2K 1

Korn - Here To Stay

"Korn - Here To Stay"
This time, taking it away
I've got a problem
With me getting in the way
Not by design ...

maxim18

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-24T21:40:19+02:00 3.9K 3

Savage Garden - To The Moon And Back 🇬🇧

Savage Garden - To The Moon And Back
She's taking time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one ...

Cucky

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-24T21:37:23+02:00 6.2K 1

The Rasmus - Lost and lonely

The Rasmus - Lost and Lonely
It feels like the end of time
Like something bad is coming
You've been living in the world of lies
Your see through walls are falling ...

gals_1991

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-24T21:28:06+02:00 1.6K

Jay sean - I won't tell

I won't tell
It's like watching a movie
Double-featured
She plays like a good girl
But I don't believe her ...

ancheto15

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-23T21:23:23+02:00 2.8K

Simple Plan - Vacation

Simple Plan - Vacation
I know a girl who’s obsessed with a guy
She talks for hours and still tomorrow
She’ll call again and when he thinks that this could be the end,
She calls again ...

тя_

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-23T18:35:56+02:00 2.6K 3

Coal Chamber - My Mercy

"My Mercy"
When I die I'll die with my mercy, when she cries
I'll cry with her, in my life
See I've loved an angel
My mercy my mercy ...

maxim18

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-23T18:30:38+02:00 2.1K 1

Hooverphonic - Eden 🇬🇧

Hooverphonic - Eden
Did you ever think of me
As your best friend
Did I ever think of you
I'm not complaining ...

insomnia_27

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-23T18:28:22+02:00 3.3K

Beyonce - Broken-Hearted Girl

Beyonce - Broken-Hearted Girl
You're everything I thought you never were
And nothing like I thought you could have been
But still, you live inside of me, so tell me how is that?
You're the only one I wish I could forget ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-23T18:24:15+02:00 29.1K 16

Pink - Sober

I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at 4 o'clock in the morning
'Cos I'm the only one you know in the world that won't be home
Ah the sun is blinding ...

Zornitsa_Subeva

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-22T20:27:35+02:00 3.5K 3

Shinedown - Call Me

Shinedown - Call Me
Wrap me in a bolt of lightning
Send me on my way still smiling
Maybe that's the way I should go,
Straight into the mouth of the unknown ...

тя_

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-22T20:17:36+02:00 9.7K 2

Встъпителна поема за Обама

***(Този превод няма претенции за художествена стойност, той е буквален, но моята молба е поетите в сайта да коментират оригиналният автор).
Встъпителна Поема
Elizabeth Alexander
20 ти Януари 2009
Praise song for the day. ...

Весчо

Преводи » Поезия, от Английски

2009-01-22T20:12:35+02:00 1.5K 3

Sarah McLachlan - Answer

Sarah McLachlan - Answer
I will be the answer
At the end of the line
I will be there for you
While you take the time ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-22T20:10:25+02:00 3.4K

Stone Sour - Get Inside

Stone Sour - Get Inside
Seed, gotta let it grow, why ya gotta watch when I let it feed?
Better look into the mirror for the face you hide away, everyday
But I don't give a fuck; I let it roll - I smoke the old
Gotta run, gotta rend, gotta maim, gotta make it through another maze ...

maxim18

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-22T20:09:49+02:00 2.5K

Simple Plan - Meet You There

Simple Plan - Meet You There
Now you're gone I wonder why
You left me here I think about it on,
and on, and on, and on again
I know you're never coming back ...

тя_

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-22T20:06:43+02:00 2.5K 6

Guns n' Roses - This I love

http://www.vbox7.com/play:59d055ea
Guns n’ Roses – This I Love
And now I don’t know why
She wouldn’t say goodbye
But then it seems that I ...

na4kata

Преводи » Песен, от Английски

2009-01-21T18:21:37+02:00 9.5K 4