от Английски

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
5,6 резултата

Metallica - Fight Fire With Fire

METALLICA – FIGHT FIRE WITH FIRE
fight fire with fire значи да използваш същите методи като противниците си (в състезание и др.), но прецених, че в случая е по-добре да го преведа буквално.
Do unto others as they've done to you
But what the hell is this world coming to?
Blow the universe into nothin ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
2.6K 1

Joseph Arthur - Honey & the Moon

Don't know why I'm still afraid
If you weren't real I would make you up now
I wish that I could follow through
I know that your love is true
And deep аs the sea ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Преводи » Песен, от Английски
2.5K

Righteous Brothers - Unchained Melody-Отключена мелодия

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much ...
anubhis (Ивелина Димитрова)
anubhis
Преводи » Песен, от Английски
2.3K 1 4

Sonata Arctica - "Last drop falls"

Sonata Arctica - "Last drop falls"
When I'm looking in your eyes
Everything seems to fade away
After all these years we had do I know you now
Have I trusted blindly in your love, too many times ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи » Песен, от Английски
3.6K 2

Пърси Шели - "Песен"

Песен (1809)
автор: Пърси Биш Шели
Свирепа бучи среднощната буря
над дивите планини,
тъмен облак нощта раздира, ...
LeCoeurGothique (Бодуен)
LeCoeurGothique
Преводи » Поезия, от Английски
7.4K 3

Kaskade & Deadmau5 - Move for me

Kaskade & Deadmau5 - Move for me
Another night out, another dance floor (x2)
Here we go, another night out
Waited all week, just to get out
Where do we come from ...
desire (Ес)
desire
Преводи » Песен, от Английски
2.5K 1

Within Temptation - Forsaken

Now the day has come
We are forsaken this time
We lived our lives in our paradise,
As gods we shaped the world around
No borderlines we'd stay behind, ...
Suicide (Александра)
Suicide
Преводи » Песен, от Английски
2.7K

Патрик Суейзи - Тя е като вятъра

Patrick Swayze-She`s like the wind
She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun ...
anubhis (Ивелина Димитрова)
anubhis
Преводи » Песен, от Английски
10.1K 5

Fall Out Boy - I Don't Care

Say my name, and his in the same breath, I
Dare you to say they taste the same,
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow feel flames
Brace myself and let go, ...
coffeebook (Елена)
coffeebook
Преводи » Песен, от Английски
5.9K 2

Sebastian Leger - Hypnotized (feat Gia Melish)

Hypnotized
2X
I wanna see your love shine through me.
I wanna feel your touch drop on my body.
No-one else can make me feel so crazy. ...
Dennny (Пенка)
Dennny
Преводи » Песен, от Английски
5.1K 2

Nickelback - Rockstar

I’m through with standing in line
to clubs we’ll never get in
It’s like the bottom of the ninth
and I’m never gonna win
This life hasn’t turned out ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Преводи » Песен, от Английски
2.7K 1

Robin S - Show Me Love

Ahhh... Yeah yeah
You’ve got to show me love
Heartbreaks and promises, I’ve had more than my share
I’m tired of giving my love and getting nowhere, nowhere
What I need is somebody who really cares ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи » Песен, от Английски
5.8K 2

Когато дъжд започне да вали- за всички майки

And when the rain begins to fall
You ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
You never have to ask me why
And when the rain begins to fall ...
matthilda91 (Матилда)
matthilda91
Преводи » Песен, от Английски
3.5K

Kanye West - Love Lockdown

Verse:
I'm not lovin' you the way I wanted to
What I had to do, I had to run from you
I'm in love with you but the vibe is wrong
And it haunted me all the way home ...
shusheto (Анелия)
shusheto
Преводи » Песен, от Английски
13.9K 5

Moby-Sunday (the Day Before My Birthday)

Moby-Sunday (the Day Before My Birthday)
----------------------------------------------------------------------------------------
Sunday was a bright day yesterday
Dark cloud has come into the way
They sing to the darkest night ...
PoPular (Ло Ри)
PoPular
Преводи » Песен, от Английски
3.6K 3

It's Only The Fairy Tale

It's Only The Fairy Tale
Who are those little girls in pain
Just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain
Like flower that blossom just once in year ...
evil-4eto (Евил химе)
evil-4eto
Преводи » Песен, от Английски
1.7K 1

Dima Bilan - See what I see

Listen to my story now.
All in all, I`ll tell you how.
When i`m gonna leave without you, you.
Loneliness will be my guest, nothing but a simple test.
But I won`t get it past without you why? why? ...
jUsT_kIzZ-Me (Бориса Михайловска)
jUsT_kIzZ-Me
Преводи » Песен, от Английски
1.6K

Richard Marx - Hazard

My mother came to hazard when I was just seven
Even then the folks in town said with predjudiced eyes
That boys not right
Three years ago when I came to know mary
First time that someone looked beyond the rumors and the lies ...
sarsema (Иайло Попов)
sarsema
Преводи » Песен, от Английски
2.4K 3

Walls of Jericho - Angel

Walls of Jericho-Angel
I stare as my weak knees wilt.
Longing trying to touch the embrace that has left me,
and I had you....
And your kindness was there. ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Преводи » Песен, от Английски
1.5K

Smokie - Think About the Night

SMOKIE – THINK ABOUT THE NIGHT
When you close your eyes tonight
Think of what we had
Don't feel sadness, don't feel shame
'Cause we had true romance ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Преводи » Песен, от Английски
2.1K 2