Петър1 (Петър Димитров) 8 ноември 2018 г., 22:12 ч.  

Моят Вийон 

104 3 5

"На времето останал верен

раздаде своето Вийон:

като лопата беше черен,

изстискан бе като лимон

и нямаше дори подслон

да завещае на другар  -

без грош под този небосклон,

не доживя да стане стар."

 

Из "Малкото завещание" - превод Васил Сотиров.

 

 

За Франсоа Вийон е писано много повече, отколкото той самият е писал през целия си кратък живот. И не е чудно защо: уникален като изказ, образован, докосващ сърцата на милиони с вечни теми в своите стихове, оригинален и остроумен, хаплив и язвителен. Пройдохата Вийон, разбойника и крадеца вървят редом с гения през целия му път. Не можем да отделим поета от пияницата и гуляйджията, гения от падението и моментите на умопомрачение. Франсоа винаги остава верен на себе си, но и на своята епоха. Епоха на богатство и разкош, но и епоха на мизерия и човешко падение. Поетът намира пътя си през своя век лъкатушейки, залитайки и падайки, той пие и пише, живее на един дъх.

Блеснал за миг с бързия си и находчив ум, той е гост, но не и постоянен антураж.

- Къде ли?

В отбрано общество, покровителстван, но не и опитомен.

- Къде ли?

В кръчмите, сред бандити и курви, сред утайката на този свят.

 

Опитал и от двата вкуса на света, Вийон не изневерява на себе си и на острия си и хаплив стил. Което буквално го праща на бесилото. Но късметът му помага и е помилван след застъпничеството на своя покровител. За да умре в пиянска свада в средата на своите 30 години.

 

 

© Петър Димитров Всички права запазени

Коментари:

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Петър1 (Петър Димитров) Благодаря, Младене.
    Открих Вийон случайно, дадоха ми книжка с преводите на Васил Сотиров. После се влюбих в поезията на този французин.И така и до днес.
  • vega666 (Младен Мисана) Вечна памет на Франсоа Вийон - един от най-великите поети.
    Поздравявам те, Петре! Прекрасен материал. Кратък, но убедителен.
    И нека си спомним Баладата на Вийон от конкурса в Блоа - едно негово безсмъртно произведение:

    https://chitanka.info/text/21815-balada-za-konkursa-v-bloa
  • Петър1 (Петър Димитров) Благодаря ви!
    За мен Вийон е от малкото творци, които са издържали проверката на времето.
    Другите са: Сервантес, Да Винчи и Бах.
    И Черноризец Храбър.
  • Елка (Елка Тодорова) Понякога чувствам Франсоа Вийон като наш съвременник! Прекрасно есе!
  • Ranrozar (Стойчо Станев) В противоречието на поетичния гений на Франсоа Вийон остава поезията му...
    Останалите пороци са част от времето в което живее.
    Нима в днешно време не виждаме крушенията на известни личности!?
    Хубаво есе!
    Поздравления, Петър!

© 2003-2018, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.