от Италиански Преводи

Подкатегории:

627 резултата

Francesco Sàrcina - Non ti basta mai

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Франческо Сарчина - Никога не ти е достатъчно
--------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Francesco Sàrcina
----------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Франческо Сарчина ...

2018-09-05T21:14:03+03:00 1040

Giorgia & Lorenzo Jovanotti - Tu mi porti su

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Джорджа & Лоренцо Джованоти - Понасяш ме нагоре
--------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Riccardo Onori & Lorenzo Cherubuni (Jovanotti)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Рикардо ...

2018-09-04T23:54:48+03:00 1183

Federica Camba - L'amore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Федерика Камба - Любовта
---------------------------------------------------------------
Autori: Daniele Coro & Federica Camba (Federica Fratoni)
----------------------------------------------------------------------
Автори: Даниеле Коро & Федерика Камба (Федерика Фратони) ...

2018-09-04T23:29:36+03:00 1042

Serena Brancale - Il gusto delle cose

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Серена Бранкале - Вкусът на нещата
------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Serena Brancale & Domenico Campanale
---------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Серена Бранкале & Доменико Кампанале ...

2018-09-04T23:02:46+03:00 1049

Serena Brancale - Soula

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Серена Бранкале - Джаз и сама
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anche se sei circondata di amici, chissà fin dove siano veramente amici…
Cambia l’aria, mente, il tuo mal di testa, e resti da sola, (resti da sola) (x 2).
Così inizia ...

2018-09-04T22:48:46+03:00 1065

Syria - Se t'amo o no

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Сирия - Дали те обичам...
----------------------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
-----------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...

2018-09-04T19:17:23+03:00 961

Syria - Fantasticamenteamore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2001
-------------------------------------------------------
Сирия - Приказна любов моя
Санремо 2001
------------------------------------------------------------- ...

2018-09-04T18:39:18+03:00 942

Nek - Laura non c'è

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 1997
-------------------------------------------------------------------
Нек - Лаура я няма
Санремо 1997
---------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-08-31T00:36:58+03:00 3157 2 2

Emma Marrone - Mi parli piano

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ема Мароне - Тихо ми говориш
--------------------------------------------------------------------------------
Autori: Davide Simonetta & Roberto Casalino
-------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Давиде Симонета & Роберто Казалино ...

2018-08-27T02:02:43+03:00 1413

Baby K & Andrés Dvicio - Voglio ballare con te

nyamavreme

Преводи » Песен, от Испански, от Италиански

Бейби Кей & Андрес Двисио - Искам да танцувам с теб
--------------------------------------------------------------------------------
Autori: Federica Abbate, Fabio Clemente (Ketra), Claudia Judith Nahum (Baby K), Alessandro Merli (Takagi) & Alfredo Rapetti Mogol
------------------------------------- ...

2018-08-26T20:21:36+03:00 1914

Rushi Vidinliev - Il ritmo del mio cuore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Руши Видинлиев - Ритъмът на моето сърце
-----------------------------------------------------------------------
Tu sei nel mio cuore,
mi fai impazzire,
non ho mai avuto ...

2018-08-25T15:08:07+03:00 2626

Naif Hérin & The Mystery of Bulgarian Voices - Tu

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

sei un miracolo
Sanremo 2014
La canzone era stata proposta per Sanremo 2014, ma era stata scartata.
-----------------------------------------------------------------------------------
Наиф Херен & Мистерията на българските гласове - Ти си чудо ...

2018-08-22T23:38:09+03:00 1168

Federica Abbate & Marracash - Pensare troppo mi fa

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

male
------------------------------------------------------------------------------
Федерика Абате & Маракеш - От много мислене лошо ми става
------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alessandro Merli (Takagi), Alfredo Rapetti Mogol, Edoardo D’Erme ...

2018-08-22T19:32:54+03:00 1270

Francesco Napoli - Marina

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Франческо Наполи - Марина
------------------------------------------
Autori: Francesco Napoli
-------------------------------------------------
Автори: Франческо Наполи ...

2018-08-21T01:20:57+03:00 2156 2

Tonika e Ivelina Andreevi - La danza di Rosinka

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Lo Zecchino d'Oro 2009
---------------------------------------------------------------------------------------
Тоника и Ивелина Андрееви - Танцът на Росинка (Танцът на Розинка)
Златната монета 2009
-------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-08-19T01:55:09+03:00 1914

Max De Angelis - Sentirsi nuovo

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Макс Де Анджелис - Да се почувстваш като нов човек
---------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Marco Ciappelli, Diego Calvetti & Massimiliano De Angelis (Max De Angelis)
------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-08-18T01:00:35+03:00 1007

Federica Abbate - Fiori sui balconi

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Федерика Абате - Цветята по балконите
---------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alessandro Merli (Takagi), Alfredo Rapetti Mogol, Edoardo D’Erme (Calcutta), Fabio Clemente (Ketra) & Federica Abbate
------------------------------------------------ ...

2018-08-17T19:38:13+03:00 1191

Eros Ramazzotti - Musica è

niko

Преводи » Песен, от Италиански

Ерос Рамацоти - Музика е
(Autori: Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati & Eros Ramazzotti)
(Автори: Пиеранджело Касано, Аделио Коляти & Ерос Рамацоти)
Musica è
Musica è ...

2018-08-17T00:57:12+03:00 1543

Federica Carta - Molto più di un film

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Федерика Карта - Много повече от филм
--------------------------------------------------------------------
Autori: Federica Carta, Giulia Anania & Marta Venturini
-------------------------------------------------------------------------
Автори: Федерика Карта, Джулия Анания & Марта Вентурини ...

2018-08-09T01:36:52+03:00 1125

Francesco Sàrcina - Senza pelle

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Франческо Сарчина - Без кожа
--------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Lorenzo Ferretti & Francesco Sàrcina
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Лоренцо Ферети & Франческо ...

2018-08-07T22:44:49+03:00 964

Sugarfree - Scusa ma ti chiamo amore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Шугарфри - Извинявай, че те наричам любов
----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Claudio Guidetti, Davide Di Maggio, Matteo Amantia Scuderi & Federico Moccia
------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-07-28T16:51:10+03:00 1351

I Ricchi e Poveri - Mamma Maria

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Рики е Повери - Мама Мария
----------------------------------------------------
Autori: Cristiano Minellono & Dario Farina
---------------------------------------------------------------
Автори: Кристиано Минелоно & Дарио Фарина ...

2018-07-27T00:13:17+03:00 4910

Nek & Laura Pausini - Sei solo tu

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Нек & Лаура Паузини - Само ти
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alfredo Rapetti Mogol & Filippo Neviani (Nek)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Алфредо ...

2018-07-24T20:12:14+03:00 2551

Andrea Bocelli - Con te partirò

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 1995
------------------------------------------------------------
Андреа Бочели - Ще тръгна с тебе
Санремо 1995
------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-07-23T23:45:03+03:00 1983

Federica Carta - Dopotutto

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Федерика Карта - Все пак
----------------------------------------------------
Autori: Federica Abbate, Luca Serpenti & Gianclaudia Franchini
-----------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Федерика Абате, Лука Серпенти & Джанклаудия Франкини ...

2018-07-21T15:09:11+03:00 1151 2

Edoardo Bennato/ Gino Politi - Viva la mamma

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Festivalbar 1989 (Edoardo Bennato)
----------------------------------------------------------------------
(Едоардо Бенато)/ [Джино Полити] - Да живее майка ми
Фестивалбар 1989 (Едоардо Бенато)
---------------------------------------------------------------------------- ...

2018-07-14T23:21:23+03:00 1280

Paolo Conte - Via con me

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

Паоло Конте - Тръгвай с мен
--------------------------------------------------------------------
Autori: Paolo Conte
------------------------------------------------------------------------
Автори: Паоло Конте ...

2018-07-14T11:46:38+03:00 3546 6

Vasco Rossi - Ho bisogno di te

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Васко Роси - Имам нужда от теб
----------------------------------------------
Autori: Vasco Rossi
--------------------------------------------------
Автори: Васко Роси ...

2018-07-05T00:42:00+03:00 1091

Anna Tatangelo - Qualcosa di te

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Анна Татанджело - Нещо от теб
---------------------------------------------------------------
Autori: Antonio Galbiati & Cesare Chiodo
----------------------------------------------------------------------
Автори: Антонио Галбиати & Чезаре Киодо ...

2018-07-04T19:27:55+03:00 1169

Francesca Michielin - Lontano

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Франческа Микелин - Далеч
----------------------------------------------------
Autori: Fortunato Zampaglione
-------------------------------------------------------------
Автори: Фортунато Дзампальоне ...

2018-07-04T19:18:19+03:00 1226

Giusy Ferreri - Come un'ora fa

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Джузи Ферери - Както преди един час
---------------------------------------------------
Autori: Daniele Magro
------------------------------------------------------------
Автори: Даниеле Магро ...

2018-07-03T18:46:19+03:00 1492

Anna Tatangelo - Colpo di fulmine

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Анна Татанджело - Любов от пръв поглед
-----------------------------------------------------------------------------
Autori: Federica Camba (Federica Fratoni) & Massimo Greco
---------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Федерика Камба (Федерика Фрат ...

2018-07-02T00:24:51+03:00 1063

Anna Tatangelo - Essere una donna

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2006
------------------------------------------------------
Анна Татанджело - Да си жена
Санремо 2006
--------------------------------------------------------------------------- ...

2018-07-01T20:17:03+03:00 1215

Anna Tatangelo - Quando due si lasciano

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Анна Татанджело - Когато двама се раздѐлят
----------------------------------------------------------------------
Autori: Vincenzo D'Agostino & Gigi D'Alessio
--------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Винченцо Д'Агостино & Джиджи Д'Алесио ...

2018-06-28T21:20:02+03:00 1300

Vasco Rossi - Siamo soli

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Васко Роси - Сами сме
--------------------------------------------------
Autori: Vasco Rossi, Tullio Ferro & Guido Elmi
------------------------------------------------------
Автори: Васко Роси, Тулио Феро & Гуидо Елми ...

2018-06-26T20:06:03+03:00 2283

Alex Britti - Solo con te

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2006
---------------------------------------------------------------------------------
Алекс Брити - Са̀мо с теб
Санремо 2006
------------------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-06-25T00:49:01+03:00 1078

Francesca Michielin - Bolivia

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Франческа Микелин - Боливия
---------------------------------------------------------
Autori: Francesca Michielin
-------------------------------------------------------------
Автори: Франческа Микелин ...

2018-06-22T21:07:21+03:00 1104

Cesare Cremonini - Figlio di un re

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Чезаре Кремонини - Син на крал
--------------------------------------------------------------------
Autori: Cesare Cremonini
------------------------------------------------------------------------
Автори: Чезаре Кремонини ...

2018-06-21T23:50:33+03:00 1054

Lùnapop - Vorrei

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лунапоп - Желая
------------------------------------------------
Autori: Cesare Cremonini
--------------------------------------------------------
Автори: Чезаре Кремонини ...

2018-06-21T23:00:12+03:00 1355

Raphael Gualazzi - Madness of Love

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

(la versione italo-inglese di "Follia d'amore")
Eurovision 2011
---------------------------------------------------------------
Рафаел Гуалаци - Лудостта на любовта
(италианско-английската версия на "Follia d'amore") ...

2018-06-14T23:36:01+03:00 1265

1
←
3
4
5
6
7 (current)
8
9
10
11
12
→
16

Преводи от Италиански

Предложения