от Италиански Преводи

Подкатегории:

627 резултата

Giulia Casieri - Come stai

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2018 [“Sarà Sanremo” 2017 (“Sanremo Giovani” 2017)]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Джулия Казиери - Как си
Санремо 2018 [„Ще бъде Санремо” 2017 („Санремо Младежи” 2017)]
------------------------------------------------------------- ...

2018-05-08T00:51:40+03:00 1631

I Thegiornalisti - Questa nostra stupida canzone

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

d'amore
------------------------------------------------------------------------------------
Дъджорналисти - Тази наша глупава песен любовна
------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Tommaso Paradiso ...

2018-05-06T22:16:34+03:00 1659

Michele Bravi - Il diario degli errori

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2017
-------------------------------------------------
Микеле Брави - Дневникът на моите грешки
Санремо 2017
------------------------------------------------------------------------ ...

2018-05-05T22:07:39+03:00 1373

Calcutta - Pesto

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Калкута - Песто
---------------------------------
Fiumicino, Febbraio 1994
-------------------------------------------
Фиумичино, февруари 1994 г. ...

2018-05-05T02:21:10+03:00 1553

Biagio Antonacci - Fotografia

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Биаджо Антоначи - Снимка
-------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
-----------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...

2018-05-05T00:23:55+03:00 1073

Biagio Antonacci - Fiore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Биаджо Антоначи - Цвете
------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
----------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...

2018-05-04T23:38:50+03:00 1553 1 2

Biagio Antonacci - Solo due parole

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Биаджо Антоначи - Само две думи
-----------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
---------------------------------------------------------
Автори: Biagio Antonacci ...

2018-05-04T21:28:13+03:00 1258

Biagio Antonacci - Volevo solo dirti che

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Биаджо Антоначи - Исках само да ти кажа
--------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
------------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...

2018-05-04T17:02:46+03:00 1195

Michele Bravi - Un giorno in più

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Микеле Брави - Още един ден
---------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Chris Loco, Natalia Hajjara, Ella McMahon & Andrea Ragazzetti
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: ...

2018-05-02T20:59:29+03:00 1146

Eros Ramazzotti - Solo con te

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ерос Рамацоти - Са̀мо с теб
----------------------------------------------------------
Autori: Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati & Pierangelo Cassano
---------------------------------------------------------------------
Автори: Ерос Рамацоти, Аделио Коляти & Пиеранджело Касано ...

2018-04-30T19:13:47+03:00 1720

Biagio Antonacci - Se è vero che ci sei

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Биаджо Антоначи - Ако наистина те има...
-------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...

2018-04-29T19:30:11+03:00 1859

I Thegiornalisti - Completamente

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Дъджорналисти - Наистина
-----------------------------------------------------------
Autori: Tommaso Paradiso
--------------------------------------------------------------------
Автори: Томазо Парадизо ...

2018-04-28T01:01:20+03:00 1484

Malika Ayane - Tempesta

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Малика Аян - Буря
------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Malika Ayane, Pacifico [Luigi (Gino) De Crescenzo], Shridhar Solanki (Shridhar Solan) & Simon Wilcox
---------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-04-26T22:51:01+03:00 1297

Lorenzo Baglioni - Il congiuntivo

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2018 [“Sarà Sanremo” 2017 (“Sanremo Giovani” 2017)]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Лоренцо Балиони - Конджунтиво
Санремо 2018 [„Ще бъде Санремо” 2017 („Санремо Младежи” 2017)]
------------------------------------------------------- ...

2018-04-01T02:13:49+03:00 1740

Laura Pausini - Prendo te

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лаура Паузини - Поемам теб
-------------------------------------------------
Autori: Laura Pausini
-----------------------------------------------------
Автори: Лаура Паузини ...

2018-03-24T00:30:44+02:00 1368

Nek - Fatti avanti amore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2015
-------------------------------------------------------------------------------------------
Нек - Давай, любов моя
Санремо 2015
------------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-03-23T18:03:36+02:00 1579

Eros Ramazzotti - Questa nostra stagione

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ерос Рамацоти - Този наш сезон
----------------------------------------------------------------------
Autori: Eros Ramazzotti, Saverio Grandi & Luca Chiaravalli
--------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Ерос Рамацоти, Саверио Гранди & Лука Киаравали ...

2018-03-15T16:16:00+02:00 2049

Elodie Di Patrizi - Tutta colpa mia

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2017
---------------------------------------------------------------------
Елоди Ди Патрици - Цялата вина, моята вина
Санремо 2017
-------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-03-08T13:08:12+02:00 1790

Malika Ayane - Adesso e qui (nostalgico presente)

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2015
------------------------------------------------------------------------------
Малика Аян - Сега и тук (Носталгично настояще)
Санремо 2015
--------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-03-05T16:30:41+02:00 1316

Dolcenera - Ora o mai più (le cose cambiano)

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2016
--------------------------------------------------------------------------
Долченера - Сега или никога (Ще се променя̀т нещата)
Санремо 2016
-------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-03-03T16:47:35+02:00 1418

Il volo - Grande amore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2015, Eurovision 2015
-------------------------------------------------------------------
Ил Воло - Голяма любов
Санремо 2015, Евровизия 2015
---------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-02-27T16:24:29+02:00 3992 1 2

Modà & Emma Marrone - Arriverà

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2011
------------------------------------------------------------
Мода & Ема Мароне - Ще дойдат
Санремо 2011
------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-02-27T15:56:14+02:00 1787 1

Dolcenera - Il mio amore unico

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2009
--------------------------------------------------------------
Долченера - Най-истинската ми любов
Санремо 2009
----------------------------------------------------------------------------- ...

2018-02-27T15:44:13+02:00 1394

Noemi Scopelliti - Briciole

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ноеми Скопелити - Трохи
-----------------------------------------------------------
Autori: Marco Ciappelli, Francesco Sighieri & Diego Calvetti
-------------------------------------------------------------------
Автори: Марко Чапели, Франческо Сигиери & Диего Калвети ...

2018-02-27T15:19:45+02:00 1302

Anna Tatangelo - Ragazza di periferia

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2005
-------------------------------------------------------------------
Анна Татанджело - Момиче от покрайнините
Санремо 2005
---------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-02-27T13:21:06+02:00 1603

Anna Tatangelo - Un'ora che ti ho perso

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Анна Татанджело - Преди час те изгубих
------------------------------------------------------------
Autori: Gigi D'Alessio
----------------------------------------------------------------
Автори: Джиджи Д'Алесио ...

2018-02-27T13:00:10+02:00 1364

Nina Zilli & Giuliano Palma - 50mila

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Нина Дзили & Джулиано Палма - Петдесет хиляди
-----------------------------------------------------------------
Autori: Maria Chiara Fraschetta (Nina Zilli)
-----------------------------------------------------------------------
Автори: Мария Киара Фраскета (Нина Дзили) ...

2018-02-27T10:25:17+02:00 1639

Elodie Di Patrizi - Semplice

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Елоди Ди Патрици - Просто
--------------------------------------------------------
Autori: Federica Abbate & Andrea Amati
----------------------------------------------------------------
Автори: Федерика Абате & Андреа Амати ...

2018-02-23T00:49:38+02:00 1516 1

Miguel Bosé - Se tu non torni

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Festivalbar 1994
------------------------------------------------------------------------
Мигел Босе - Ако ти не се върнеш...
Фестивалбар 1994
------------------------------------------------------------------------------ ...

2018-02-21T01:48:08+02:00 1615 2

Annalisa Scarrone - Il mondo prima di te

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2018/
Annalisa Scarrone & Michele Bravi
----------------------------------------------------------------------
Аннализа Скароне - Светът, който бе и преди да дойдеш ти
Санремо 2018/ ...

2018-02-10T21:50:46+02:00 3241 2

Annalisa Scarrone - Sento solo il presente

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Аннализа Скароне - Чувствам са̀мо настоящето
------------------------------------------------------------
Autori: Francesco Silvestre (Kekko)
----------------------------------------------------------------
Автори: Франческо Силвестре (Кеко) ...

2018-01-21T18:00:44+02:00 1383

Le Vibrazioni - Raggio di sole

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ле Вибрациони - Лъч светлина
-----------------------------------------
Autori: Francesco Sàrcina
----------------------------------------------
Автори: Франческо Сарчина ...

2018-01-20T21:14:34+02:00 1345

Francesca Michielin - Vulcano

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Франческа Микелин - Вулкан
----------------------------------------------------------
Autori: Francesca Michielin & Dario Faini (Dardust)
---------------------------------------------------------------
Автори: Франческа Микелин & Дарио Фаини (Дардъст) ...

2018-01-19T12:47:02+02:00 1605

Elodie Di Patrizi - Amore avrai

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Елоди Ди Патрици - Любов ще получиш
-------------------------------------------------------------------
Autori: Mario Cianchi & Luca Mattioni
-------------------------------------------------------------------------
Автори: Марио Чанки & Лука Матиони ...

2017-12-11T06:23:27+02:00 1518

Zucchero - Senza una donna

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

Дзукеро - Без жена
-------------------------------------------
Autori: Adelmo Fornaciari (Zucchero)
-----------------------------------------------
Автори: Аделмо Форначари (Дзукеро) ...

2017-12-10T18:43:04+02:00 3930 1

Lara Fabian - Adagio

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лара Фабиан - Ададжо
----------------------------------------------------------------
Autori: Tomaso Albinoni, Lara Fabian & Remo Giazotto
--------------------------------------------------------------------
Автори: Томазо Албинони, Лара Фабиан & Ремо Джацото ...

2017-12-10T16:24:13+02:00 3512

Chiara Galiazzo - Vieni con me

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Киара Галиацо - Ела с мене
-----------------------------------------------
Autori: Dario Faini (Dardust) & Ermal Meta
------------------------------------------------------
Автори: Дарио Фаини (Дардъст) & Ермал Мета ...

2017-12-07T14:22:18+02:00 1212

Giorgia & Eros Ramazzotti - Inevitabile

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Джорджа & Ерос Рамацоти - Неизбежно
--------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati & Luca Chiaravalli
----------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Ерос Рамацоти, ...

2017-12-06T20:31:43+02:00 2908

Gianni Morandi/ Patrizio Buanne - Parla più piano

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

[la versione italiana di "Speak Softly Love" (Andy Williams)]
----------------------------------------------------------------------------------------
Джани Моранди/ Патрицио Буане - Тихичко ми говорѝ
[италианската версия на "Любов моя, тихичко ми говорѝ" (Анди Уилямс)]
----------------------------- ...

2017-12-06T03:22:10+02:00 3708

Gianni Morandi - Occhi di ragazza

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Eurovision 1970
--------------------------------------------------------
Джани Моранди - Очите на момиче
Евровизия 1970
---------------------------------------------------------------------------- ...

2017-12-06T02:57:16+02:00 1751

1
←
5
6
7
8
9 (current)
10
11
12
13
14
→
16

Преводи от Италиански

Предложения