Превод на руски песни.

Автор Тема: Превод на руски песни.  (Прочетена 2567 пъти)

ivanovic

  • Новак
  • *
  • Публикации: 2
Превод на руски песни.
« -: 25 февруари 2015, 16:46 »
Здравейте! Ние сне една Варненска рок банда, свирим на руски и български. Имаме идея да превеждаме песни на руски испълнители, също и авторски, със последващото им изпълнение. За това си търсим амбициозен човек, който да може да пише текстовете и да му харесва руската музика. Знанието на самия език не е задължително. Много ще се радвам ако ви харесва идеята, моля пишете ми!

ivanovic

  • Новак
  • *
  • Публикации: 2
Re: Превод на руски песни.
« Отговор #1 -: 26 февруари 2015, 10:27 »
Цялата банда ли сте толкова неграмотни или само ти?
Нямаме човек да говори перфектно български, за това пиша тук  :)
А относно песните, по скоро искаме малко в друга насока да опитаме. Ето например няколко клипчета.
https://www.youtube.com/watch?v=JWv9lpJ65No
https://www.youtube.com/watch?v=fiO8XoIC7fU
И въпроса става конкретно за превод на български език.

« Последна редакция: 26 февруари 2015, 10:33 от ivanovic »

 

© 2003-2019, Georgi Kolev. Todos los derechos reservados. Las obras son propiedad de sus autores.