20 521 резултата
Прѝмерен превод
на английския поздрав:
„Stay warm!“, е: „Стой сгрят!“
на английския поздрав:
„Stay warm!“, е: „Стой сгрят!“
574
В мълчание раждат се свидните думи,
макар че понякога силно болят,
картини красиви рисуват във рими,
прошепнати тихо, дори и без глас.
Нареждат за мигове в страсти горели, ...
макар че понякога силно болят,
картини красиви рисуват във рими,
прошепнати тихо, дори и без глас.
Нареждат за мигове в страсти горели, ...
551
7
Човече
Мечтаеш ти за пладне,
когато се стъмни;
а щом денят те грабне,
тъгуваш за звезди! ...
Мечтаеш ти за пладне,
когато се стъмни;
а щом денят те грабне,
тъгуваш за звезди! ...
432
Остана чиста светлина у мен
Нестихват лунните камбани
да бият сред предела на нощта,
побирам космоса във длани ...
А има ли предел безкрайността? ...
Нестихват лунните камбани
да бият сред предела на нощта,
побирам космоса във длани ...
А има ли предел безкрайността? ...
392
Хиляди опити,
изчисления,
пътувания
с машина на времето,
само за да се върна ...
изчисления,
пътувания
с машина на времето,
само за да се върна ...
443
3
Заспивам, а трябва да бъда все буден.
И няма ли милост нощта ми към мен?
В съня ми се връща странника блуден,
за да я превърне нощта ми във ден.
А аз се превръщам във съд антикварен ...
И няма ли милост нощта ми към мен?
В съня ми се връща странника блуден,
за да я превърне нощта ми във ден.
А аз се превръщам във съд антикварен ...
338
4
БЕЗЧУВСТВИЕ ИЛИ ...?
Оскотели крачещи безверници
с души осиротели откъм чувства,
и освирепели като хищници
готови сме и за душевни блудства. ...
Оскотели крачещи безверници
с души осиротели откъм чувства,
и освирепели като хищници
готови сме и за душевни блудства. ...
816
1
5
Бяло, зелено,
червено!... Трицветие!!!
ЗНАМЕ СВЕЩЕНО!!!
Бяло, зелено
и алено!... Багри на ...
червено!... Трицветие!!!
ЗНАМЕ СВЕЩЕНО!!!
Бяло, зелено
и алено!... Багри на ...
250
Истинската рима
е напреводима.
Но си струва, струва! -
А и тя жадува
да я преведат ...
е напреводима.
Но си струва, струва! -
А и тя жадува
да я преведат ...
266
Не виждам слънцето, а слънцето живот е!
Щом часовете ми минават в тъмнина,
дали денят на мислите ми роб е
или пък роб съм аз сама?
Не виждам слънцето, а слънцето е извор ...
Щом часовете ми минават в тъмнина,
дали денят на мислите ми роб е
или пък роб съм аз сама?
Не виждам слънцето, а слънцето е извор ...
469
През януари люляците не цъфтят,
божурите са алени проекции в земята.
Дори когато небесата са изпълнени
с възкръснали снежинки,
а аз затъвам сред навяти преспи ...
божурите са алени проекции в земята.
Дори когато небесата са изпълнени
с възкръснали снежинки,
а аз затъвам сред навяти преспи ...
244
1
Душата ми е като зимен двор -
земята черна, клоните студени -
без плод, без песен, без листа...
И само врани озверели.
Студено е. Земята мръзне. ...
земята черна, клоните студени -
без плод, без песен, без листа...
И само врани озверели.
Студено е. Земята мръзне. ...
628
12
Синджир с покритие от родиева* сплав
Синджирче малко в Стария Несебър,
през лятото, в една задушна нощ,
харесах – нямах никаква потреба,
прииска ми се просто за разкош. ...
Синджирче малко в Стария Несебър,
през лятото, в една задушна нощ,
харесах – нямах никаква потреба,
прииска ми се просто за разкош. ...
750
2
Не ме е страх,
че утре ще ме няма
и този свят
ще бъде той без мен,
когато в него ...
че утре ще ме няма
и този свят
ще бъде той без мен,
когато в него ...
320
6
Когато животът ти горчи,
сипи си чаша вино
и в него разтвори
усмивката любима.
Подръж го във ръка. ...
сипи си чаша вино
и в него разтвори
усмивката любима.
Подръж го във ръка. ...
511
4
Стѝга и тая награда -
да каже някой след време,
ако от нещо пострада:
„О, стѝхче, моля те, сгрей ме! “ ...
да каже някой след време,
ако от нещо пострада:
„О, стѝхче, моля те, сгрей ме! “ ...
1209
Животът ни осъжда на мечти…
без тях и времето не съществува,
и всеки ден е рана и кърви,
човешкото без огъня загнива.
Сами сме в пътя като зверове, ...
без тях и времето не съществува,
и всеки ден е рана и кърви,
човешкото без огъня загнива.
Сами сме в пътя като зверове, ...
817
4
ИЗТЪКАНИ ОТ ИЛЮЗИИ
От ранно детство си мечтаем
да срещнем принца чародеен,
с него път да начертаем
в един живот, но чудодеен... ...
От ранно детство си мечтаем
да срещнем принца чародеен,
с него път да начертаем
в един живот, но чудодеен... ...
576
1
Прозорецът блести
тихо зад завесата
там е твоят лик
чакам те, провесена
ще скоча, ала няма ...
тихо зад завесата
там е твоят лик
чакам те, провесена
ще скоча, ала няма ...
781
Живяло далече, във време далечно
момче на име 19.
То греело често с усмивка сърдечна
пред тъжните хорски гримаси.
Обичало пътя, обичало сладко, ...
момче на име 19.
То греело често с усмивка сърдечна
пред тъжните хорски гримаси.
Обичало пътя, обичало сладко, ...
491
1
3
Горà се от свян
изчервѝ... Заглèжда я
èсенен Слънчо!...
изчервѝ... Заглèжда я
èсенен Слънчо!...
467
Карай да върви
Едно семейство се разхожда в парка.
На средна възраст, не във младостта,
другар от миналото и другарка,
държащи се по навик, под ръка. ...
Едно семейство се разхожда в парка.
На средна възраст, не във младостта,
другар от миналото и другарка,
държащи се по навик, под ръка. ...
358
1
332
Студът приятел, щипе по лицето
висулки от кристал по стрехите реди
засипва с бяла пелена полето
със снежинки нежната елха краси
Студът намръщен, през заледеното стъкло поглежда ...
висулки от кристал по стрехите реди
засипва с бяла пелена полето
със снежинки нежната елха краси
Студът намръщен, през заледеното стъкло поглежда ...
338
5
Хей...
Заваля!
Ще закатеря планината,
Ще загриза гората рид по рид,
През локвите, реките и сланата, ...
Заваля!
Ще закатеря планината,
Ще загриза гората рид по рид,
През локвите, реките и сланата, ...
1469
2
4
В тъмна, полупразна стая
Лежа и чакам края
Тишина ме тласка към полуда
Дявола се появява по принуда
В тъмна, полупразна стая ...
Лежа и чакам края
Тишина ме тласка към полуда
Дявола се появява по принуда
В тъмна, полупразна стая ...
252
Когато
Когато Любовта си отиде,
когато превърне се в "уважение",
когато двама души просто са заедно
и не се очакват с нетърпение. ...
Когато Любовта си отиде,
когато превърне се в "уважение",
когато двама души просто са заедно
и не се очакват с нетърпение. ...
305
Със вятър - безсрамно разгърден,
наклонен ме дъжд заваля.
А облака - горе разсърден,
в гнева си съвсем потъмня.
И всичко в земята накваси. ...
наклонен ме дъжд заваля.
А облака - горе разсърден,
в гнева си съвсем потъмня.
И всичко в земята накваси. ...
338
6
Не искам да изричам, сбогом,
не искам много да боли,...
но съ`лзите - издайник подъл
роят се в тъжните очи.
Гласът трепери в безвеличие, ...
не искам много да боли,...
но съ`лзите - издайник подъл
роят се в тъжните очи.
Гласът трепери в безвеличие, ...
507
1
8
399
Тайната е древна сянка
от купола на Времето,
от първия му храм.
Укрит в контура й,
събличаш ти съдбата си - ...
от купола на Времето,
от първия му храм.
Укрит в контура й,
събличаш ти съдбата си - ...
896
1
23
Въртим се, въртим се в един кръговрат –
все пак предвидимо живеем.
С деца подмладява се нашия свят,
докато ний бавно стареем.
Стареят телата, понесли на гръб ...
все пак предвидимо живеем.
С деца подмладява се нашия свят,
докато ний бавно стареем.
Стареят телата, понесли на гръб ...
276
2
274
Ще отлетя далеч,
само аз и моята китара.
Ще бъдем само двама -
аз и тя - моята беззвучна дама.
И ще бъдем щастливи ...
само аз и моята китара.
Ще бъдем само двама -
аз и тя - моята беззвучна дама.
И ще бъдем щастливи ...
871
1
1
Светът не е жесток, не е коварен -
той просто се отказа от мечти!
Продаде най-последния си залък
за суета, илюзии, сплетни.
Усмихна се насила, сложи маска, ...
той просто се отказа от мечти!
Продаде най-последния си залък
за суета, илюзии, сплетни.
Усмихна се насила, сложи маска, ...
650
15
Наранената душа не обвинява,
тя търси причината в свойто сърце,
усмихната през сълзи се изправя
и тръгва смело да се раздаде.
Възражда се отново в тъмнината ...
тя търси причината в свойто сърце,
усмихната през сълзи се изправя
и тръгва смело да се раздаде.
Възражда се отново в тъмнината ...
330
5
ПУРПУРЕН СЪН
Скърби!
Там където обзетите от лудост души крещят.
Тъжи!
Между черните планини, ...
Скърби!
Там където обзетите от лудост души крещят.
Тъжи!
Между черните планини, ...
828
2
5
Родих се в свят на глухи и на слепи,
а аз самият чувам, даже виждам тишината.
Подслушва всичко тя и в бледи шепи
затопля цветето премръзнало на самотата...
Сред мрачни пропасти, на дъното пропаднал, ...
а аз самият чувам, даже виждам тишината.
Подслушва всичко тя и в бледи шепи
затопля цветето премръзнало на самотата...
Сред мрачни пропасти, на дъното пропаднал, ...
903
1
20
на всички звезди
с блясъка - от очите
ти обич струѝ
с блясъка - от очите
ти обич струѝ
583
Защо мълчиш, черешова цигулко...
Маестрото ти няма да се върне.
Лъкът ти е огъната драскулка.
Защо им даваш право да те зърнат
такава грозна, гола, изкривена,... ...
Маестрото ти няма да се върне.
Лъкът ти е огъната драскулка.
Защо им даваш право да те зърнат
такава грозна, гола, изкривена,... ...
1383
1
5
Предложения
© 2003-2025, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
