с английского - Переводы

Good Charlotte - All Black 🇧🇬

Good Charlotte – All Black
Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black ...

Лораиванова

Переводы » Песня, с английского

2008-10-20T19:33:34+03:00 2.4K

Nazareth - Love hurts 🇧🇬

Nazareth-Love hurts
Love hurts, love scars,
love wounds, and marks,
any heart, not tough,
or strong, enough ...

totally_killer

Переводы » Песня, с английского

2008-10-19T13:11:21+03:00 3.4K 1 9

Tiamat - Carry Your Cross And I'll Carry Mine (Носи своя кръст и аз ще нося своя) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2003
Blame my cloven hooves - If I sink what does it prove
I'll always will be your prey ...

dark_winged

Переводы » Песня, с английского

2008-10-19T13:09:58+03:00 1.5K 2

Bon Jovi - This Ain`t A Love Song 🇧🇬

Bon Jovi - This Ain`t A Love Song (стилизаиран превод)
I should have seen it coming when the roses died
Should have seen the end of summer in your eyes
I should have listened when you say good night
You really ment Good bye ...

dido700

Переводы » Песня, с английского

2008-10-19T13:08:39+03:00 2.7K 2

Diary of Dreams - The Curse 🇧🇬

Проклятието
Пластмасови игли в кожата ми,
не ме питай за какво са.
Няма следа, освен болката и шокът.
Завърза ме за леглото, за да ми се присмееш. ...

CyberPhobiavonBlack

Переводы » Песня, с английского

2008-10-19T13:06:20+03:00 2K 4

Billy Talent - The Ex 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Бившата
Погледнах я и разбрах, че се е променила.
Сърцето ми се смрази, а денят стана черен! ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-10-19T13:02:59+03:00 1.4K

pink - funhouse 🇧🇬

I dance around this empty house
Tear us down
Throw you out
Screaming down the halls
Spinning all around and now we fall ...

plaam

Переводы » Песня, с английского

2008-10-19T12:59:29+03:00 7K 5

Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 🇧🇬

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down ...

shusheto

Переводы » Песня, с английского

2008-10-19T12:58:20+03:00 18.3K 1 2

Brian McFadden feat. Delta Goodrem - Almost Here 🇧🇬

BRIAN MCFADDEN LYRICS
"Almost Here"
(feat. Delta Goodrem)
[Brian MCfadden]
Did I hear you right ...

desire

Переводы » Песня, с английского

2008-10-19T12:55:19+03:00 2.3K

Disturbed - Ten Thousand Fists 🇧🇬

Disturbed - Ten Thousand Fists
One more god damn day,
When I know what I want,
And my want will be considered tonight,
Considered tonight! ...

cryinrunner

Переводы » Песня, с английского

2008-10-17T18:15:23+03:00 1.5K 1

Anouk - Love 🇧🇬

Love - Anouk
It's funny how I blind myself
So I don't have to see
You're taking me down
And bringing me to my knees ...

KriSten

Переводы » Песня, с английского

2008-10-17T18:13:22+03:00 2.5K 1

Lafee - Shut up 🇧🇬

Lafee - Shut up
This song is for you, baby, for makin’ a fool of me
Why don’t you kiss my behind
I really had faith in you but you betrayed me
Too bad that love is blind ...

laila

Переводы » Песня, с английского

2008-10-17T18:09:51+03:00 3.9K 3

Delain - Frozen (Студен) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2006
Misted windows
Hide your empty eyes ...

dark_winged

Переводы » Песня, с английского

2008-10-16T18:55:39+03:00 2.2K 2

Gym Class Heroes - Cookie jar 🇧🇬

Gym Class heroes-Cookie jar
(Travis)
Hahaha You know what it is
Gym class heroes, the dream
It's hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face ...

C^A^S^S^I^E

Переводы » Песня, с английского

2008-10-16T18:53:52+03:00 6.5K 11

Europe – Heart Of Stone 🇧🇬

Europe – Heart Of Stone
I've told you once and I've told you twice
Wait for that day, when our love will rise
To that song that brought our hearts together.
Even though you're mistreating me ...

Kalinky

Переводы » с английского

2008-10-16T18:47:13+03:00 2.7K

Billy Talent - Ever Fallen In Love 🇧🇬

Винаги се влюбваш
Отхвърляш моите естествени емоции.
Караш ме да се чувствам като боклук, а това боли...
И ако започна да се обърквам,
рискувам да те загубя, а това е по-лошо... ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-10-16T18:44:21+03:00 1.6K

Guns N' Roses - Back Off Bitch 🇧🇬

Back Off Bitch
Oh baby, pretty baby
Oh honey, you let me down honey
I ain't playin' childhood games
no more ...

ЛИЛИТО

Переводы » Песня, с английского

2008-10-16T18:42:45+03:00 3.6K 1

Britney Spears - Womanizer 🇧🇬

Superstar
Where you from, how's it going?
I know you
Gotta clue whatcha doing
You can play brand new, to all the other chicks out here ...

plaam

Переводы » Песня, с английского

2008-10-16T18:38:31+03:00 15.3K 13

Reamonn - Star 🇧🇬

Tell Me If You Got A Problem
Tell Me If It Turns Your Way
Tell Me If There's Something Bothering You
Tell Me What Should I Say
You Know I Did Most Anything ...

Ради5

Переводы » Песня, с английского

2008-10-14T19:05:33+03:00 2.8K 1

Vanessa Hudgens - Sneakernight 🇧🇬

Vanessa Hudgens - Sneakernight
Put your sneakers on, Put your sneakers on
We're goin' dancin' all night long
I got somewhere to be, I want you to come with me
See I've put my sneakers on, Cause I'm gonna keep dancin' ...

Лораиванова

Переводы » Песня, с английского

2008-10-14T19:02:39+03:00 2.6K

Contemplation... (мой стих) 🇧🇬

Contemplation...
The world is fond of high technologies -
prefers to "chat" instead of talk;
reads SMS instead of poetry
and surfs through Net instead of walk. ...

vanya70

Переводы » Поэзия, с английского

2008-10-14T18:53:27+03:00 1.8K 6

Alessandro Safina - Luna 🌐

Алесандро Сафина - Луна
(Autori: Romano Musomarra & Georgio Flavio Pintus)
(Автори: Романо Музомара & Джеорджо Флавио Пинтус)
Luna
Only you can hear my soul... ...

angel4etto_

Переводы » Песня, с английского, с итальянского

2008-10-14T18:52:25+03:00 8.6K 2 2

Skillet - Live Free Or Let Me Die 🇧🇬

Live Free Or Let Me Die
Death until the dust, and we're waiting
Ruined in the rust, of our craving
It feels like, it feels like
Don't you know the cost, of your betrayal? ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-10-14T18:50:25+03:00 3.2K 3

Gloria Gayner - "I Will Survive" 🇧🇬

I WILL SURVIVE
GLORIA GAYNER
First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live ...

Миролюба

Переводы » Песня, с английского

2008-10-13T08:19:38+03:00 2.2K

Westlife - Have you ever been in love 🇧🇬

Westlife - Have you ever been in love
In morning light
Half awake and half asleep
Have you ever laid there thinking
was it all a dream? ...

^Never^Good^Enough^

Переводы » Песня, с английского

2008-10-12T17:30:31+03:00 2.4K 2

Billy Talent - River Below 🇧🇬

Надолу по реката
Отхвърлен... още от първия ден.
Името ми е... кучи син.
Прокълнат съм... толкова пъти, че спрях да ги броя!
Синя яка... работещ човек. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-10-12T17:25:50+03:00 2K

Disturbed - Inside The Fire (В Огъня) 🇧🇬

Inside The Fire
Devin won’t go to heaven
She’s just another lost soul,
About to be mine again!
Leave her, we will receive her ...

buffysamers

Переводы » Песня, с английского

2008-10-12T17:20:37+03:00 3.1K 1

Britney Spears - Womanizer 🇧🇬

Superstar
Where you from, how’s it going?
I know you
Gotta clue, what you’re doing?
You can play brand new to all the other chicks out here ...

coffeebook

Переводы » Песня, с английского

2008-10-12T17:16:12+03:00 4.5K 5

Jessica Mauboy ft. Flo Rida - Running back 🇬🇧

Running Back (ft. Flo Rida)
[Verse 1]
These days you barely even say my name
Like you don't really feel the same
I'm wondering whats to blame ...

desire

Переводы » Песня, с английского

2008-10-12T17:02:16+03:00 8.9K 2

Godsmack – Trippin 🇧🇬

Godsmack – Trippin
Living a different way.
You can't expect me to be the same.
Separating our lives and wondering why.
Face down I walk away. ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

2008-10-12T16:30:45+03:00 3.9K

Billy Talent - Try Honesty 🇧🇬

Опитай да си честен
Хванах се в капана гол.
Одраните ми колене кървяха.
Затварям очи, не искам вече...
В нашата игра няма победител. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-10-12T16:29:17+03:00 1.8K 2

Lady Gaga - Just Dance 🇧🇬

Lady Gaga - Just Dance
Red One
Konvict
GaGa
Oh, yeah ...

shukreto

Переводы » Песня, с английского

2008-10-11T10:20:13+03:00 8.9K 4

Flipsyde - Someday 🇧🇬

"Someday"
[Chorus]
Someday we gonna rise up on that wind you know
Someday we gonna dance with those lions
Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin' ...

sambistkata

Переводы » Песня, с английского

2008-10-11T10:17:01+03:00 12.4K 2

Thurisaz - Fading Dreams (Избледняващи мечти) 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2007
Sitting here by your side in this old room
Thinking of the lives and time we left behind ...

dark_winged

Переводы » Песня, с английского

2008-10-10T18:31:43+03:00 1.4K

Avril Lavigne - Alone 🇧🇬

Avril Lavigne - Alone
Hey man
Tell me what were you thinking?
What the hell were you saying?
Oh come on now ...

Бонбонка

Переводы » Песня, с английского

2008-10-10T18:29:28+03:00 3.6K 4

Manowar - The Crown And The Ring-Короната и пръстена 🇧🇬

Manowar - The Crown And The Ring
From a battle I've come
To a battle I ride
Blazing up to the sky
Chains of fate ...

anubhis

Переводы » Песня, с английского

2008-10-10T18:28:27+03:00 7.4K 5

The X - Ray 🇧🇬

Disentangling our lives -
sorting out our things
into who owned what
and what goes where,
like the separation ...

raq_sat

Переводы » Поэзия, с английского

2008-10-10T08:00:03+03:00 1.5K 1

Led Zeppelin - Ten Years Gone 🇧🇬

Ten Years Gone
Then as it was, then as again will be
An' though the course may change sometimes
Rivers always reach the sea
Blind stars of fortune, each have several rays ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-10-10T07:58:27+03:00 2.9K 6

HIM - Circle Of Fair (HIM - Порочен кръг) 🇧🇬

"Circle Of Fear"
Heartache is knocking on her door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crumbles ...

BorYana

Переводы » Песня, с английского

2008-10-09T19:49:06+03:00 2.5K 4

To my future grand grand son (мой стих от 1985г.) 🇧🇬

***
>> To my future grand grand son
My boy, you live in times of science
and technical progress
when scientist new worlds discovers ...

vanya70

Переводы » Поэзия, с английского

2008-10-09T01:19:05+03:00 1.1K