Орфеевата лира...*
Тече реката Хебър*, тече си, а край нея
Природата оплаква съдбата на Орфея...
... И всяка пойна птица, и всеки духнал вятър,
и нимфи, и дриади, и рибите в реката...
На любовта си верен, отблъсквал той жените,
които песента му привличала в горите,
а знае се, че трудно това жена приема:
любов ли ѝ откажат тя стене наранена...
От страст необуздана обхванати напълно,
възбудени вакханки разкъсали го стръвно,
а златната му лира захвърлили в реката... ...