Лале и птица срещнали се в индустриален град,
насред сивите павета.
Ти как поникна тук в тази мръсотия,
в безводна сухота? – зачудила се птицата!
А ти как тук дойде в този глад, негостолюбие?
Навело се лалето,
с тичинките си поръсило единствените семена,
за да нахрани птицата,
а тя с крилете си го скрила от преминаваща кола.
Прегръщайки се, те разбрали,
единствени са на света!