Успяха да резервират билети за първия самолет до Берлин чак на по-следващия ден. Места нямаше, но на помощ се притече Перек, която като че ли остана доволна, че двамата италианци напускат нейния район. Вместо извинение, че ги задържа цял ден за „процесуални действия”, им намери билети по служебен път. Не скри учудването си, че не се връщат в Италия, а пътуват за Берлин, но комисарят обясни, че иска да навести близък приятел.
Лука също попита дали не е по-добре първо да се върнат във Венеция и след това да отпътуват за Германия, но Морати решително се възпротиви на идеята. Той припомни на спътника си, че следствието вече има на сметката си два трупа, че опасност грози и трети човек, ако не се опитат да спрат убийците по някакъв начин. Надпреварваха се с времето и животът на петия зависеше от бързината на техните действия – това изключваше завръщане в Италия. Анджело успокои приятеля си, показвайки служебна кредитна карта, с която щяха да платят всички разходи по пътуването и престоя си ...