Великобритания. Лондон.
1912 година.
Инспектор Ръ̀сел, наричан още с прякора “Териерът”, беше известен също и като човек, който можеше да прекоси Лондон от Кèнсингтън до Сѝти без съществено да намокри и изцапа с кал подметките на обувките си, въпреки че не беше чест посетител в Хàйгейт. По правило неговият интерес се разпростираше над бедните квартали и доковете, над онези места, където престъпното напрежение и криминалния контингент подхвърляха работа на Скотланд Ярд.
Сутринта Джак Ръ̀сел пристигна в кантората, свали мокрия си каскет, сне от раменете прогизналото наметало и тъкмо се подготви да изучава делата, когато телефона на бюрото пронизително се раззвъня. Обажданията в такъв момент не бяха от най-приятните и неангажиращи, а напротив – негативни и изпълнени с маса неудобства, така че инспекторът дори си представи какво би могло да се случи, ако изведнъж си спомни, че има неотложна работа за вършене (да речем, например в Шòрдич) и спешно напусне кабинета.
Телефонът продължаваше уп ...