Oct 13, 2018, 7:31 PM  

 Тракийска душа - 3 

  Prose » Novels
1147 6 25
Multi-part work « to contents
15 мин reading
***
Денят преваляше. Есенната привечер, все още затоплена от слънцето зави с мъглив тъмен покров* стрехите на къщите. Сумракът се намести в дворовете и остави призрачен дим от сенки по каменистите неравни пътища. Ветрецът самотно побутна, няколко чепки грозде, заплете ги в танц и ги посипа с пепел. Тя се загледа във все още очертаващите се дълги сенки на салкъмите на обагреното в лилаво грозде. Едрееха зърната. Екатерина седеше на пейката под малката стрехичка на къщата. Някъде отзад през изградения колкото бой на дете и замазан с кирпич дувар*, се чуваше подвикването на възрастния мъж. Шумове, миризми, въздух – всичко, което я заобикаляше, опияняваше разпокъсаното и същество. Тя не вярваше, че съществува подобно място. Дори и да беше чела в някоя книга за такива местности, описанието не можеше да се сравни с проявлението, което сега рисуваше света около нея. Градът миришеше различно. А там, откъдето бе изпълзяла тя – вонеше. Тук беше друго. Някак…Имаше простор. Въздух.Даже водата имаш ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

» next part...

© И.К. All rights reserved.

 

 

Речник:

* покров мн. покрови, (два) покрова, м.
1. Плат, с който покриват мъртвец; саван.
2. В поезията – покривка, покривало. Снежен покров.

*измазан с кирпич дувар

мн. дувари, (два) дувара, м. Стена, зидана ограда, зид. Трябва да прескочите дувара.

кирпич - смес от кал и слама.

* Мечковец е планински рид в крайните северозападни части на Източните Родопи, на територията на области Хасково, Пловдив и Кърджали. Известен е и с името Айдаа или Аида[1], буквално от турски Мечата планина.

*откъна - диалектно в смисъл  откъсна. Използва се от старите хора в района на с. Минерални бани , Хасковско

* Царичка - сорт грозде Гроздът е средно голям, коничен, понякога крилат с едно крило, полусбит до сбит. Дръжката му е средно дълга, жилава. Зърното е едро, овално, елипсоидно. Кожицата му е тънка, крехка, с малки точици по повърхността. Консистенцията му е месесто-сочна. Вкусът е хармоничен, слабо мискетов. В едно зърно има 2-3 семена. Средната маса на едно зърно е от 4 до 5 г.

*що сега чиниш? - диалек. Какви ги вършиш сега?

*затюхка се - диалект. загрижи се, притесни се

* закрета - диалект. - движи се бавно, накуцвайки или подпирайки се с нещо.

* лесналък, в смисъл леснина, за по-лесно.

*смий -  диалект. измий ги

*джунки - диалект. люспи

* Как поминуваш? - диалект. Как живееш?

* уйко  - диалект. вуйчо

* ляб - диалек. хляб

* пазлами - плоски тестени питки с квас или мая, пекат се върху печките.

* Не се коси! - диалект. -Не се тревожи.

*зулум - мн. зулуми, (два) зулума, м. Разг. Пакост, безчинство, обир, насилие.

* Карона - от кара - черен,пакостлив

* бонелка - диалог. вилица

*лахна - диалог. зеле, кисело зеле

* заклюка - диалог. кълца с брадвичка на ситни парчета.

* есенеснареч. Разг. През миналата или през предстоящата есен.

* кипра мома - красива, хубава.

„ Добро льо, мари хубава!”*„ Що не ма ожениш, мамо.”*, Песните са от репертоара на Черната перла на Тракия - Недялка Керанова, родена в с. Татарево,обл. Хасково, починала през 1996г. Лека и пръст на една носителка на българската народна музика.

*„ Мене ми е драго…”* - Песен на Тодор Кожухаров .Народен певец роден през 1956 година в село Мустрак, Хасковско, близо до Свиленград.

Сюжетът и героите са плод на фантазията на автора. Автентични са описаните места, песни, традиции и диалектни думи, които все още могат да се чуят как звучат меко. Не намерих песен, която знам от баба си. Мисля че е загубена, защото аз знам малка част от нея. Приятно четене!

 

Random works
: ??:??