Sep 13, 2006, 10:19 AM

Aaliyah - Try Again 

  Translations
12749 0 7
5 мин reading

[Timbaland]
It's been a long time
We shouldn't have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to
Step to, step to
Freaky-freaky
It's been a long time
We shouldn't have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to
Step to, step to
Freaky-freaky, baby girl uh

[Aaliyah]
What would you do?
To get to me
What would you say?
To have your way
Would you give up?
Or try again
If I hesitated
To let you in
Now would you be yourself
Or play your role
Tell all the boys
I keep you low
If I saw no
Would you turn away?
Or play me off
Or would you stay, oh, oh

-1 -
And if at first you don't succeed
Then dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
Cause if at first you don't succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again (and again)

[Aaliyah]
I'm in to you
You into me
But I can't let it go
So easily
Not till I see
Whether this could be
Could be eternally
Or just a week
Ay yo our chemistry
Is off the chain
It's perfect now
But will it change?
This ain't a yes
This ain't a no
Just do your thing
We'll see how it go, oh, oh

Repeat 1

[Aaliyah]
See you don't wanna throw it all away
I might be shy on the first date
What about the next date?
Huh? Huh? Huh? Huh?
I said you don't wanna throw it all away
I might be buggin' on the first date
What about the next date?
Huh? Huh? Huh? Huh?

Repeat 1 (2x)

[Aaliyah]
If at first you don't succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again
Cause if at first you don't succeed
You can dust it off and try again
You can dust it off and try again, try again (and again)

[Timbaland]
Check it, uh
It's been a long time
We shouldn't have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to
Step to, step to
Freaky-freaky
It's been a long time
We shouldn't have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to
Step to, step to
Freaky-freaky


Aaliyah - Опитай отново


[Timbaland]
Измина много време
Не трябваше да те оставяме
Без нищо за което да се хванеш
----------------
----------------
Измина много време
Не трябваше да те оставяме
Без нищо за което да се хванеш
----------------
----------------

[Aaliyah]
Какво би направил ?
За да стигнеш до мен
Какво би казал ?
За да намериш пътя си
Би ли се отказал ?
Или ще опитваш отново и отново
Ако се колебаех, дали да те пусна при мен
Сега щеше ли да бъдеш себе си,
или щеше да играеш своята роля
Да разкажеш на приятелите си
------------
------------
Щеше ли да си заминеш ?
Или щеше да си играеш с мен ?
Или щеше да останеш, оу

-1-
И ако първия път не успееш
А после забравиш всичко и опиташ отново
Може да го забравиш и да опитваш отново, и отново
Защото ако в началото не си успял
Може да го забравиш и да опиташ отново
Да забравиш всичко и да опитваш отново, и отново (и отново)

[Aaliyah]
Аз съм в теб
Ти си в мен
Но не мога толкова лесно да позволя това
Докато не разбера
дали това може да продължи вечно
или само седмица
------------
------------
Сега е идеално
Но ще се промени ли ?
Не може да се каже да или не,
Просто прави каквото трябва
И ще видим какво ще стане, оу

Повтаря се  -1-

[Aaliyah]
Виждам , че не искаш да захвърлиш всичко
Може да се срамувам на първата среща
Но как ще е на следващата ?
Ъ? Ъ ? Ъ ?
Казах не искаш да захвърлиш всичко
Може да сбъркам на първата среща
Но как ще е на следващата ?
Ъ? Ъ ? Ъ ?
 
Повтаря се  -1- (2x)

[Aaliyah]
И ако първия път не успееш
А после забравиш всичко и опиташ отново
Може да го забравиш и да опитваш отново, и отново
Защото ако в началото не си успял
Може да го забравиш и да опиташ отново
Да забравиш всичко и да опитваш отново, и отново (и отново)

[Timbaland]
Виж сега, хъ
Измина много време
Не трябваше да те оставяме
Без нищо за което да се хванеш
----------------
----------------
Измина много време
Не трябваше да те оставяме
Без нищо за което да се хванеш
----------------
---------------- 


by Cracker4o



© Ляля Ляля All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Бравос
  • Много хубава песен.Жалко че я няма сред нас вече Aaliyagh.
  • песничката е многооо готинка ... браву за преводчето
  • Добре,Мими, ще се опитам да направя всичко възможно, за да ти публикувам песничката.
  • Защо да го махам,бе Наде?!Той си е регнах, но аз публикувам негови произведения и не казвам , че са мои... Не виждам нищо лошо.
  • Той е регнат, ама ми каза аз да ги публикувам, защото той щял да си публикува снимките,пък и не му се занимавало толкова,колкото на мен.Не съм искала да излъжа,преводите не са мои,само идеите.Ще му кажа ако иска да си ги публикува сам.
  • Хубава песен и добър превод. Ани, регни Ицо в сайта, за да може всички да са наясно кой прави преводите и да пишат оценките и коментарите си на него.
Random works
: ??:??