STRUGGLE EVERYDAY

                                                                     AKON

I'm facing trouble every day
Trying to walk away from a life of sorrow
It's a struggle every day
Trying not to rob g's, still i borrow


[verse 1:]
I need to take it slow
My heart is growing cold
I'm trying to hide my feelings
From the people that i know
And everywhere i go I'm trying to lay low
Can't afford to get in no trouble coz I'm on parole

I'm trying to live life right
God knows with all my might
But I'm just barely getting by
Cuz money's way too tight
But i can say this right
The struggle and the fight
It's weakin' all the muscles in my body like kryptonite
Making me feel like there is no other way
But the different streets get that dough
I be hoping and i be praying for a better day...so!
http://www.free-lyrics.org/Akon/9770-Struggle-Everyday.html


[chorus: x2]
I'm facing trouble every day
Trying to walk away from a life of sorrow
It's a struggle every day
Trying not to rob g's, still i borrow

[verse 2:]
Streets, i ain't no longer on it
Don't need feds all upon it
I done left that life alone
Cuz all i did was impress, my homie!
And then my conscience told me
"careful you tendarone!"
Always complaining after i ain't never did
She always lonely. so what am i to do
Gotta get money for food, cuz if she starves to death
Then i gotta deal with her attitude
And i in that type of mood cuz i ain't type of dude
It's bad enough, i gotta deal with all this i'm going thru
It's making me feel like there is no other way
But the different streets get that dough
I be hoping and i be praying for a better day...so!

[chorus: x4]
I'm facing trouble every day
Trying to walk away from a life of sorrow
It's a struggle every day
Trying not to rob g's, still i borrow

                                                          ВСЕКИ ДЕН Е БОРБА

Сблъсквам се с проблеми всеки ден,

опитвам се да избягам от един страдалчески живот.

Това е ежедневна борба.

Да се въздържаш от обир, измама, грабеж или заем.

Трябва да си поема въздух.

Сърцето ми изстива.

Опитвам се да крия чувствата си

от близките си хора.

Където и да отида, се старая да си трая,

не искам да я загазвам,

защото съм условно осъден.

Старая се да живея правилно,

Бог ми е свидетел,че давам всичко от себе си.

Защото пътят към парите е много тежък.

Със сигурност го познавам -

той е напрежение и борба.

Това изсмуква силите ми,

кара ме да се чувствам сякаш нямам друг  изход.

От всяка улица можеш да вземеш пари,

за да живееш и да се молиш за по-добри времена...

Сам обърках живота си,

защото всичко, което направих даде отпечатък.

Приятелите ми, а после и собствената ми съвест

ме предупредиха да внимавам.

Винаги ще съжалявам за това,

което не успях да постигна.

Винаги  я оставям сама.

Какво мога да направя?

Трябва да намеря пари за храна,

защото ако умира от глад,

трябва да се справям с враждебното и отошение.

 Това е моето разбиране,

аз не съм повърхностен тип.

Нещата вървят на зле,

трябва да се справям с всичко,

през което преминавам.

Карат ме да се чувствам така

сякаш нямам друг избор.