A Whole New World

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you

Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

A whole new world
Don't you dare close your eyes
A hundred thousand things to see
Hold your breath - it gets better
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be

A whole new world
Every turn a surprise
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me

Един нов свят

Аз мога да ти покажа света

блещукаш, трептящ, великолепен.

Кажи ми, принцесо, кога за последно

остави сърцето си да реши?

Можеш да отвориш очи.

Взимай от чудесата му малко по малко.

Нагоре, надолу и отново.

Яхнал вълшебното килимче.

Един нов свят.

Една прекрасна нова гледка.

Никой не ти казва не.

Или къде отидеш.

Или ти казва, че ние просто сънуваме.

Един нов свят.

Едно заслепително място, което никога преди не съм знаела.

Но когато съм тук горе

е кристално ясно,

че съм в един нов свят, с теб.

Сега съм в един нов свят, с теб.

Невероятни гледки

и неописуеми преживявания.

Летейки, преобръщайки се, реейки се

през безкрайното оживено небе.

Един нов свят.

Не затваряй очи.

Има още сто хиляди неща, които да видя.

Задръж дъха си - така е по-добре.

Чувствам се като падаща звезда.

Отидох толкова надалеч.

Не мога да се върна там, където бях...

Един нов свят.

На всяка крачка има нова изненада.

Нови хоризонти за покоряване.

Всеки момент от щастливия ден.

Ще ги преследвам навсякъде,

за да пощадя времето.

Нека споделя този нов свят с теб.

Един нов свят.

Там, където винаги ще бъдем.

Едно вълнуващо преследване.

Едно удивително място

за теб и мен.