Андреа Бочели - Хиляди луни, хиляди вълнѝ

(Autori: Francesco Sartori, Claudio Corradini, Lucio Quarantotto & David Foster)

(Автори: Франческо Сартори, Клаудио Корадини, Лучо Куарантото & Дейвид Фостър)

Mille Lune Mille Onde

Svegliati amore mio
Che la notte и giа passata
Svegliati vieni qua fra le mie mani
Nasce il sole

Non pensare al passato
Quanta nebbia c'и lа
Stringimi e parlami ancora
E vedrai si rivivrа

Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me
Stringimi che ormai io sono il mare
Questo brivido ti scioglierа

Parlami, Abbraciami, Scivola, 
Azzurra luna

Foglie e il vento ci porta
Siamo ali verso il blu
Stringimi e lasciati andare
Il mio vento ora sei tu

Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me
Stringimi che ormai 
noi siamo il mare
Questo brivido ti scioglierа

E le notti fuggono
Scivolo baciandoti
Mille lune mille onde

che attraversano il nostro mare

Legami con i capelli il cuore
Questo brivido ti scioglierа

Хиляди луни, хиляди вълнѝ

Събуди се, любима,

нощта си отива!

Събуди се и ела, тук в ръцете ми!

Слънцето вече се издигна!

Не мисли за миналото,

за всички мъгли, които лежаха там!

Хвани ме здраво и ми говори отново,

и ще видиш, че пак ще живеем!

Завържи сърцето ми с косите си!

Ти си вълна̀та, разбиваща се вътре в мен!

Хвани ме здраво, защото сега съм морето,

а ти си чувството, което ме вдъхновява истински.

Говори ми! Хвани ме! Понеси се плавно!

Синя луна!

Листата и вятърът ще препускат бясно,

но ние ще достигнем небесата!

Прегърни ме и ме остави да бъда себе си!

Сега ти си вятърът!

Завържи сърцето ми с косите си!

Ти си вълна̀та, разбиваща се вътре в мен!

Хвани ме здраво сега,

и нека бъдем морето.

Ти си чувството, което ме вдъхновява истински!

И нощите се промъкват,

а аз се нося към теб, за да те целуна!

Хиляди луни,

хиляди вълнѝ,

кръстосват нашето море!

Завържи сърцето ми с косите си!

Ти си чувството, което ме вдъхновява истински!