Im with you                                                     Аз съм с теб  

Avril Lavigne                                                   Аврил Лавин  

Im standing on the bridge,                            Стоя на моста, 

Im waiting in the dark.                                  чакам в тъмнината.

I thought that youd be here                          Мислех, че ще си тук

by now.                                                             досега.

Theres nothing but the rain,                         Няма нищо друго освен дъжда, 

no footsteps on the ground.                           никакви стъпки на земята.

Im listening but theres                                  Ослушвам се, но няма

no sound.                                                          никакъв звук.

Isnt anyone trying to find me?                     Не се ли опитва някой да ме намери?      

Wont somebody come take me home?        Няма ли някой да дойде да ме отведе вкъщи?  

Its a damn cold night.                                     Това е една проклета студена нощ.

Im trying to figure out this life.                    Опитвам се да разбера този живот.

Wont you...                                                      Няма ли...

Take me by the hand,                                   Да ме хванеш за ръката,

take me somewhere new?                           да ме отведеш на някое ново място?

I dont know who you are                             Не знам кой си ти,

but I...                                                             но аз...

Im with you. (2)                                            Аз съм с теб. (2)

Im looking for a place,                                 Оглеждам се за място,

Im searching for a face...                             търся някое лице...

Is anybody here                                           Има ли тук някой 

I know?                                                          когото познавам?

Cause nothings going right                          Защото нищо не върви добре

and everythings a mess,                              и всичко е една бъркотия,

and no one likes to be                                   и никой не обича да е

alone.                                                              самотен.  

Isnt anyone trying to find me?                  Не се ли опитва някой да ме намери?

Wont somebody come take me home?     Няма ли някой да дойде да ме отведе вкъщи?

Its a damn cold night.                                  Това е една проклета студена нощ.

Trying figure out this life.                           Опитвам се да разбера този живот.

Wont you...                                                    Няма ли...

Take me by the hand,                                 Да ме хванеш за ръката,

take me somewhere new?                         да ме отведеш на някое ново място?

I dont know who you are                           Не знам кой си ти,

but I...                                                           но аз...

Im with you. (2)                                          Аз съм с теб. (2)

Yeah. (2)                                                       Да. (2)

Oh, why is everything so confusing?        О, защо всичко е толкова объркващо?

Maybe Im gust out of my mind?              Може би просто съм си загубила ума?

Yeah. (10)                                                    Да. (10)

Its a damn cold night.                                Това е една проклета студена нощ.

Trying to figure out this life.                     Опитвам се да разбера този живот.

Wont you...                                                  Няма ли...

Take me by the hand,                               Да ме хванеш за ръката,

take me somewhere new?                       да ме отведеш на някое ново място?

I dont know who you are                         Не знам кой си ти,

but I...                                                         но аз...

Im with you. (2)                                        Аз съм с теб. (2)

Take me by the hand,                             Хвани ме за ръката,

take me somewhere new!                       заведи ме на някое ново място!

I dont know who you are                        Не знам кой си ти,

but I...                                                        но аз...

Im with you. (2)                                       Аз съм с теб. (2)

Take me by the hand,                             Хвани ме за ръката,

take me somewhere new!                      заведи ме на някое ново място!

I dont know who you are                       Не знам кой си ти,

but I...                                                       но аз...

Im with you.                                            Аз съм с теб.

Im...                                                          Аз...

Im with you. (2)                                     Аз съм с теб. (2)