BLACK SABBATH

"Am I Going Insane"

Everybody's looking at me, feeling paranoid inside
When I step outside I feel free, think I'll find a place to hide
Tell me people, am I going insane?
Tell me people, am I going insane?

Every day I sit and wonder how my life it used to be
Now I feel like going under, now my life is hard to see
So tell me people, am I going insane?
Tell me people, am I going insane?

So I'm telling all you people, listen while I sing again
If I don't sound very cheerful, I think that I'm a schizo brain
So tell me people, am I going insane?
Tell me people, am I going insane?

ПОЛУДЯВАМ ЛИ?

Всички ме гледат и чувстват параноя вътре в себе си.

Когато направя крачка навън, усещам свобода,

мислейки, че има къде да се скрия.

Кажете ми, хора, полудявам ли?

Кажете ми, хора, полудявам ли?

Всеки ден се чудя какъв беше животът ми.

Имам чувството, че губя съзнание. Животът ми е труден.

Затова, хора, кажете ми – полудявам ли?

Кажете ми, хора, полудявам ли?

Ще го съобщя отново, слушайте, докато пея.

Не звуча много радостно, защото мисля, че съм шизофреник.

Затова, хора, кажете ми – полудявам ли?

Кажете ми, хора, полудявам ли?