Luchi (Лучия Загорска)
13 8
May 11, 2007, 9:47 AM

Blue-One Love 

  Translations
9172 0 6
3 мин reading

                           Blue
                      One Love

It's kind a funny how life can change
Can flip 180 in a matter of days
Sometimes love works in mysterious ways
One day you wake up gone without a trace

I refused to give up
I refused to give in
You're my everything
I don't wanna give up
I don't wanna give in, oh no
Everybody sing

One love - for the mother's pride
One love - for the times we cried
One love - gotta stay alive
I will survive
One love - for the city streets
One love - for the hip-hop beats
One love, Oh I do believe
One love is all we need

Late at night I'm still wide awake
Feel this is far more than I can take
I thought my heart could never break
Now I know that's one big mistake

I refused to give up
I refused to give in
You're my everything
I don't wanna give up
I don't wanna give in, oh no
Everybody sing

One love - for the mother's pride
One love - for the times we cried
One love - gotta stay alive
I will survive
One love - for the city streets
One love - for the hip-hop beats
One love, Oh I do believe
One love is all we need

Baby, just love me love me love me
Baby, just hold me hold me hold me
Oh.., love me love me love me, Oooh

One love-for the mother's pride
One love-for the times we cride
One love-gotta stay alive
I will survive
One love-for the city streets
One love-for the hip-hop beats
One love,oh I do believe
One love is all we need 


 

                              Една любов


Учудващо е как живота може да се промени

Мога завъртя на 180 за ден

Понякога любовта въздейства по загадъчен начин

Един ден се събуждаш изчезнал без следа


Отказах да се предам

Отказах да се предам

Ти си ми всичко

Не искам да се предам

Не искам да се предам,о,не

Всеки пее


Една любов-за гордостта на майката

Една любов-за времето когато плакахме

Една любов-за да останем живи

Ще оцелея

Една любов-за градските улици

Една любов-за хип-хоп бандите

Една любов,о,аз вярвам че

Една любов е всичко от което се нуждаем


Късно през ноща аз все още съм съвсем буден

Чувствам че си далеч,повече отколкото мога да понеса

Мислех че сърцето ми никога няма да бъде разбито

Сега знам че това е една голяма грешка


Отказах да се предам

Отказах да се предам

Ти си ми всичко

Не искам да се предам

Не искам да се предам,о,не

Всеки пее


Една любов-за гордостта на майката

Една любов-за времето когато плакахме

Една любов-за да останем живи

Ще оцелея

Една любов-за градските улици

Една любов-за хип-хоп бандите

Една любов,о,аз вярвам че

Една любов е всичко от което се нуждаем


Скъпа просто ме обичай,обичай ме

Скъпа просто ме прегърни,прегърни ме

Ох,обичай ме,обичай ме


Една любов-за гордостта на майката

Една любов-за времето когато плакахме

Една любов-за да останем живи

Ще оцелея

Една любов-за градските улици

Една любов-за хип-хоп бандите

Една любов,о,аз вярвам че

Една любов е всичко от което се нуждаем

© Лучия Загорска All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Песента е много добра Превода също
  • много ама много хубааааваааа песееен
    мерсииии за превода
  • мн е хубава песента и превода си го бива! но има хора който не разбират любовта, защото тя е за да си прощаваме вапреки всичко и всеки!!! аз съм една от потърпевшите на любовта-изтрадала почти без вина!!! ;(
  • Песничката наистина е много добра, превода също!
  • дамм превода е добър но 'Can flip 180' не означава ли 'може да се обърне на 180 градуса' ина че е супер 6 от мен
  • харесва ми превода и песента ми беше една от любимите
Random works
: ??:??