Another long and sleepless night
You need someone to hold you tight
Sometimes love don't know wrong from right
Another long and senseless
Fight was all you knew they're all the same
There's no one left to take the blame
What's behind this masquerade
How do we win these losin'
Games we play, words we say
Cutting wounds we know they run so deep
Leave it all behind you
Or someday love will find you

Още вдна дълга и безсънна нощ,

имаш нужда от някого, който да те прегърне силно,

понякога не различава грешното от правилното,

още един дълъг и безсмилен

спор беше всичко, което знаше, те винаги са същите,

никой не поема вината,

какво се крие зад този маскарад,

как си навлякохме тези загуби,

игрите, които играем, думите, които казваме,

порезнире рани, знаме стават все по-дълбоки,

остави всичко зад себе си

или някой ден любовта ще те намери.

[Chorus:]
Only lonely -- I can't stop hurting you
Only lonely -- but I can't stop loving you
Only lonely -- how much pain does it take

[Припев:]

Само самотен -- Не мога да спра да те наранявам.

Само самотен -- но не мога и да псра да те обичам.

Само самотен -- колко много болка носи.

It's getting sometimes I don't know
When to stop when to go
Sometimes we're so afraid to let it show
A stolen kiss so out of place
It wipes the smile right off your face
And when those feelings start
We let them go, let them go

Понякога става така, че не знам

дали да се спра, дали да тръгна,

понякога сме толкова изплашени да го покажем,

една открадната целувка не си е на мястото,

и това изтрива усмивката от лицето ти,

и когато онези чувстват започнат,

ги оставяме да си отидат, оставяме ги са идат.

Games we play, words we say
Cutting wounds that run so deep
Leave it all behind you
Or someday love will find you

Игрите, които играем, думите, които казваме,

порезните рани, които стават по-дълбоки,

остави всичко зад себе си,

или един ден любовта ще те открие.

Only lonely -- I can't stop hurting you
Only lonely -- but I can't stop loving you
Only lonely -- so tell me babe, how much pain
can you take before your heart breaks?

Само самотен -- Не мога да спра да те наранявам.

Само самотен -- но не мога и да псра да те обичам.

Само самотен -- така, кажи ми мила, колко болка

можеш да понесеш преди да се разбие сърцето ти?

I got this timebomb ticking in my head
This time I think she's gonna blow
How can I say get away
When I just can't let go

В главата ми е тази, тик-такаща бомба,

този път мисля, че ще избухне,

как да кажа върви си,

когато просто не мога да те пусна.

Games we play, words we say
Cutting wounds that run so...
Leave it all behind you
Or someday love will find you

Игрите, които играем, думите, които казваме,

порезните рани, които стават по-дълбоки,

остави всичко зад себе си,

или един ден любовта ще те открие.