3o3uTy (Едно Момиче)
327 1080
Jan 24, 2008, 7:34 AM

Bullet For My Valentine - Forever And Always 

  Translations » Song, from English
3939 0 11
3 мин reading

 

Forever And Always 

 

 

The time is here again
Prepare to be apart
And it drives you crazy
Each time I go away
The distance gets longer
But it makes us stronger

Should it all come crashing
Down around me
Would you be there
Should I stumble and fall
Pick up the pieces

Wo-ho-oh
Forget about the shit that we've been through
I wanna stay here forever and always
Wo-ho-oh
Standing here in front of all of you
I wanna stay here forever and always

These days are dead again
It's empty from the start
And it drives me crazy
The hours drift away
It hurts to remember
This will soon be over

Should it all come crashing
Down around me
Would you be there
Should I stumble and fall
Pick up the pieces

Wo-ho-oh
Forget about the shit that we've been through
I wanna stay here forever and always
Wo-ho-oh
Standing here in front of all of you
I wanna stay here forever and always

Forever and always
Wo-ho-oh
Wo-ho-oh
Forever and always

 

 

 

 

Завинаги

 

 

 

Време е,

отново да се разделим

и това те подлудява.

Всеки път, когато си отида,

растоянието става все по - голямо,

но това ни прави по-силни.

 

 

Трябва ли, всичко, около мен да се разпада?

Ще останеш ли с мен?

Трябва ли да сгреша и да падна

за да събера парчетата?

 

Забрави за всичко, през което сме преминали,

искам да остана тук завинаги.

Тук с теб, ще се изправя пред всичко,

искам да остана тук завинаги.

 

Дните отминават,

безсилен съм да ги спра

и това ме побърква.

Часовете се нижат

боли ме когато си помисля,

че скоро това ще свърши.

 

Трябва ли, всичко, около мен да се разпада?

Ще останеш ли с мен?

Трябва ли да сгреша и да падна

за да събера парчетата?

 

Забрави за всичко, през което сме преминали,

искам да остана тук завинаги.

Тук с теб, ще се изправя пред всичко,

искам да остана тук завинаги.

 

 

Винаги и завинаги...

 

© Едно Момиче All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Толкова познато... <img src="http://i298.photobucket.com/albums/mm259/dobi8/Icons/emoticon-0106-crying.gif"/>
    Браво на преводача.
  • нежен превод на нежна песен
  • всичко най,най,най-хубаво и за песента и за превода и най вече за любимата ми група. БЛАГОДАРЯ!!!!!!!!!!!!!
  • Щом са Bullet for my valentine няма как песните им да не са хубави , а тази е най-добрата им от новия им албум (за мен) Много нежен превод... Благодаря ти! - 6
  • Жестока песен, страхотна група и невероятен превод!
  • ейй мерси. ти си супер :* благодаря много
  • Мога
  • супер текст и превод-този се доближава до мен
    а можеш ли да преведеш една песен която обожавам но не намирам.. Enrique Iglesias - I have always loved you
  • супер текст и превод-този се доближава до мен
    а можеш ли да преведеш една песен която обожавам но не намирам.. Enrique Iglesias - I have always loved you
  • продължавай все толкова хубави песни да превеждаш
  • Мн хубав превод...Ще може ли да преведеш и RASCAL FLATTS - WHAT HURTS THE MOST.Мерси
Random works
: ??:??