Jan 24, 2007, 9:39 PM
Bullet For My Valentine - The End
2 мин reading
The End
Your hair reminds me of a time when we once were,
Your fingernails that marked my back now rot in earth,
The sheets we slept in blew away and now the storm is over,
The taste of you inside my mouth remains but i'm still hearing.
There's no love, Everybody's crying,
There's no truth, Everyone's misguided.
And now the end is here,
There's no more pills to swallow,
The bitter taste i feel,
Won't lead me to tomorrow.
Your scent reminds me of a place we used to go,
The kisses placed upon my neck show signs of no return,
The bed we fucked in smells the same but now the stench is fading,
The taste of you inside my mouth remains but i'm still hearing.
There's no love, Everybody's crying,
There's no truth, Everyone's misguided.
And now the end is here,
There's no more pills to swallow,
The bitter taste i feel,
Won't lead me to tomorrow.
Cries for anger, Lies for power.
Fighting for nothing is what you were born for,
Cries for anger, Lies for power,
Fighting for nothing is what you were born for.
Краят
Косата ти ми напомня за времето,когато бяхме едно цяло.
Ноктите ти, които белязаха гърба ми сега гният в земята…
Чаршафите, в които спяхме изчезнаха и сега бурята приключи.
Твоят вкус в устата ми остава и все още чувам …
Няма никаква любов,всички плачат,
Няма никаква истина,всички са заблудени.
И сега краят е тук,
Няма никакви хапчета,които да изпием.
Горчивият вкус, който усещам…
Няма да издържа с него до утре!
Миризмата ти ми напомня за място,където ходехме с теб.
Целувките по врата ми няма да се върнат,
Леглото в което спахме мирише по същия начин, но сега протягането ми е вяло,
Твоят вкус в устата ми остава и все още чувам …
Няма никаква любов,всички плачат,
Няма никаква истина,всички са заблудени.
И сега краят е тук,
Няма никакви хапчета,които да изпием.
Горчивият вкус, който усещам…
Няма да издържа с него до утре!
Сълзи от гняв, Лъжи за сила.
Ти си роден за да се бориш за нищо!
Сълзи от гняв, Лъжи за сила.
Ти си роден за да се бориш за нищо!
Your hair reminds me of a time when we once were,
Your fingernails that marked my back now rot in earth,
The sheets we slept in blew away and now the storm is over,
The taste of you inside my mouth remains but i'm still hearing.
There's no love, Everybody's crying,
There's no truth, Everyone's misguided.
And now the end is here,
There's no more pills to swallow,
The bitter taste i feel,
Won't lead me to tomorrow.
Your scent reminds me of a place we used to go,
The kisses placed upon my neck show signs of no return,
The bed we fucked in smells the same but now the stench is fading,
The taste of you inside my mouth remains but i'm still hearing.
There's no love, Everybody's crying,
There's no truth, Everyone's misguided.
And now the end is here,
There's no more pills to swallow,
The bitter taste i feel,
Won't lead me to tomorrow.
Cries for anger, Lies for power.
Fighting for nothing is what you were born for,
Cries for anger, Lies for power,
Fighting for nothing is what you were born for.
Краят
Косата ти ми напомня за времето,когато бяхме едно цяло.
Ноктите ти, които белязаха гърба ми сега гният в земята…
Чаршафите, в които спяхме изчезнаха и сега бурята приключи.
Твоят вкус в устата ми остава и все още чувам …
Няма никаква любов,всички плачат,
Няма никаква истина,всички са заблудени.
И сега краят е тук,
Няма никакви хапчета,които да изпием.
Горчивият вкус, който усещам…
Няма да издържа с него до утре!
Миризмата ти ми напомня за място,където ходехме с теб.
Целувките по врата ми няма да се върнат,
Леглото в което спахме мирише по същия начин, но сега протягането ми е вяло,
Твоят вкус в устата ми остава и все още чувам …
Няма никаква любов,всички плачат,
Няма никаква истина,всички са заблудени.
И сега краят е тук,
Няма никакви хапчета,които да изпием.
Горчивият вкус, който усещам…
Няма да издържа с него до утре!
Сълзи от гняв, Лъжи за сила.
Ти си роден за да се бориш за нищо!
Сълзи от гняв, Лъжи за сила.
Ти си роден за да се бориш за нищо!
© no All rights reserved.
Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
-
Велика песен! Браво за превода!
-
дей дей дей бРаво момиче
-
ааа мн яка песничка браво за превода!
-
е браво страхотен превод на страхотна песен
-
Ей благодаря за двата страхотни превода, ако можеш преведи и "All These Things I Hate"
Мерси -
супер превод друго не мога да кажа!
а песента няма равна -
Добър превод,но ако преведеш Tears don't fall ще е супер
Random works
© 2003-2024, Georgi Kolev. All rights reserved. The works are the property of their authors.
