Un jour parfait

Rouler les yeux fermés

Et ne plus rien penser

Du ciel en enfer

On se laissera glisser*

Rouler vers les vallées

C'est beau la liberté

Puisqu'on peut rien en faire

Allez vas-y, accélère

C'est un jour parfait

Ni bon ni mauvais

Juste un jour parfait

Rien pour nous arrêter

C'est un jour parfait

Ni bon ni mauvais

Juste un jour parfait

Rouler les yeux fermés

Plus besoin de parler

Comme tu es mon amie

Sur la terre endormie

Pour se faire oublier

On doit partir léger

Aussi loin qu'on espère

Allez vas-y, accélère

C'est un jour parfait

Ni bon ni mauvais

Juste un jour parfait

Rien pour nous arrêter

C'est un jour parfait

Ni bon ni mauvais

Juste un jour parfait

Rien pour nous arrêter

C'est un jour parfait

Ni bon ni mauvais

Juste un jour parfait

Rien pour nous arrêter

C'est un jour parfait

Juste un jour parfait

*se laisser glisser – умирам /в разговорната реч/

Един прекрасен ден

Да въртя очите си затворени

и да не мисля повече за нищо.

На небето или в ада

ще умрем.*

Да се търкалям към долините,

толкова е хубава свободата,

тъй като нямаме нищо за вършене.

Хайде, тръгвай, побързай!

Това е един прекрасен ден.

Нито добър, нито лош.

Просто един прекрасен ден.

Нищо не може да ни спре.

Това е един прекрасен ден.

Нито добър, нито лош.

Просто един прекрасен ден.

Да въртя очите си затворени,

изобщо няма нужда да говоря.

Тъй като ти си мой приятел

в този заспал свят,

за да забравим

трябва да заминем свободно,

толкова далеч, колкото се надяваме.

Хайде, тръгвай, побързай!

Това е един прекрасен ден.

Нито добър, нито лош.

Просто един прекрасен ден.

Нищо не може да ни спре.

Това е един прекрасен ден.

Нито добър, нито лош.

Просто един прекрасен ден.

Нищо не може да ни спре.

Това е един прекрасен ден.

Нито добър, нито лош.

Просто един прекрасен ден.

Нищо не може да ни спре.

Това е един прекрасен ден.

Просто един прекрасен ден.