Chicago - Hard to Say I`m Sorry - translation: by Sundy (Видка Христова)

Dec 14, 2006, 6:31 PM

Chicago - Hard to Say I`m Sorry

Translations

4514 0 3

1 мин reading

"Всеки има нужда от малко време насаме - чух я да казва - един от друг."
"Дори любовниците имат нужда от ваканция далеч един от друг".
Задръж ме сега. Трудно ми е да ти кажа "Съжалявам". Искам само да останеш...

След всичко което преминахме, аз ще бъда до теб. Аз обещавам!
И след като всичко беше казано и направено,
Ти си тази част от мен, която не мога да оставя да си отиде.

Не можех да остана и да бъда държан дори за ден далеч от тялото ти.
Не исках да се нося далеч, толкова далеч от единствената която обичам.
Задръж ме сега!Трудно ми е да ти кажа "Съжалявам". Аз само искам да го знаеш.
Задръж ме сега! Аз наистина искам да ти кажа "Съжалявам". Не мога да те оставя да си отидеш.

След всичко което преминахме, аз ще бъда до теб. Аз обещавам!
И след като всичко беше казано и направено,
Ти си тази част от мен, която не мога да оставя да си отиде.

След всичко което преминахме, аз ще бъда до теб. Аз обещавам!

Ти ще бъдеш щастлива!

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)

2007-01-13T18:37:18+02:00

това е песента браавоооооо
Sundy (Видка Христова)

2006-12-17T23:16:46+02:00

Съжалявам, "изяла" съм го от бързане
kity (Людмила Нилсън)

2006-12-14T19:33:30+02:00

Hard To Say I Am Sorry- е заглавието без "Am" просто не се получава.
Хубава песен!