Sep 27, 2007, 3:41 PM

Christina Milian-Someday One Day 

  Translations
2465 0 1
2 мин reading
"Someday One Day"

[Verse 1:]
Day to day and each night I pray
That there's someone out there that's gonna melt my heart away
And take me to another place
From the lonlieness that's driving me insane

I get so cold summer feels like the winter
When I'm at home, all alone I just cry
I wish that I could just lie like I'm happy
But I can't hide this hurt inside

[Chorus:]
But I'll tell you someday I'm gonna find
A guy that's gonna change my life
And I tell you one day just wait and see
True love is waiting out there for me

[Verse 2:]
I'm like an open book just trying to turn the page
Feels like I'm trapped in a maze trying to find my way
Oh my heart's yearning for someone to call my own
And I don't wanna sing another sad love song again

I get so cold summer feels like the winter
when I'm at home, all alone, I jusr cry
I wish that I could just lie like I'm happy
But I can't hide this hurt inside

[Chorus 2x]

Take me away, away
Far away, away
Take me away
So far away, away

[Chorus]



Ден след ден и всяка вечер аз се моля това да свърши.
Там,навън да има някой,който ще разтопи сърцето.
И ще ме заведе на друго място
от самотата,която ме разяжда отвътре.

Аз ставам толкова студена - лятото ми се струва като зима.
Когато съм си в къщи сам,сама аз просто плача.
Иска ми се да можех да лъжа,че съм щастлива,
но не мога да скрия тази болка вътре в мен.

Но ти казвам,че някой ден ще срещна
момче,което ще промени живота ми.
И казвам ти един ден - просто изчакай и виж
истинската любов ме чака там,навън.

Аз съм като отворена книга,която просто се опитва да отгърне страницата.
Изглежда сякаш съм попаднала в лабиринт и се опитвам да намеря пътя си.
О,сърцето ми копнее за някой,който да ме нарече своя
и аз не искам да пея друга тъжна песен отново.

Аз ставам толкова студена - лятото ми се струва като зима.
И не пълнолуние на мрак,което просто плаче.
Иска ми се да можех да лъжа,че съм щастлива,
но не мога да скрия тази болка вътре в мен.


Но ти казвам,че някой ден ще срещна
момче,което ще промени живота ми.
И казвам ти един ден - просто изчакай и виж
истинската любов ме чака там,навън.

Заведи ме далече,далече ...
Много далече,далече ...
Заведи ме далече,далече ...
Много далече,далече ...





Someday                                                                                                                                                         

© Момичето От Корицата All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Супер нежна песен, с невероятна музика, ритъм и текст
    А за превода - жалко, че ве мога да дам повече от 6, найстина си заслужава И едно голямо благодаря (hug)
Random works
: ??:??