Flowers For The Dead

At times I still hear your voice in my head
And I wish that you were here instead
And all our precious memories I'll never forget
(Las flores pa' los muertos)

Twin, we've been best friends
Ever since we were little kids
so I sit and reminisce on all the things we ever did
I remember
All the stupid shit I can't forget
Hope God forgive us for our sins
and give me the strength to live
Far from sensitive
But I'm shedding tears right now
Cause I'm watching you fight for your life
and I can't help out
Meanwhile, the doctor's shocking your chest
Checking for breath
I was wit you from the stretcher
To the hospital bed
Not believing it yet
Everybody sad and depressed
Counting your blessings
Praying and praying, hoping for the best
Waiting in back
Your wife duke shaking from stress
Breaking in tears and fear
Cause dog, she loved you to death
Next thing you know, the doctor comes out
Just shaking his head
Nothing was said
But I read it in his face full of sweat
You were dead
Just all I saw was blood shot red
And I felt a chill through my body
That I'll never forget
God Bless You

Chorus
Flowers for the dead
At times I hear your voice still in my head
Wishing you were here instead
These precious memories
I can't forget
(Las flores pa' los muertos)

[Cuban Link]
In my sleep I hear you speaking to me
And feel you reaching to me
Wish I could see you
Though I know you wit me spiritually
Physically, right here besides me
Is where I need you to be
Keeping me company
And take over this whole industry
Memories, of when we used to be
Too deep in the streets
If there was beef
We had each others backs naturally
If there was need for me to grab the heat
You'd grab it from me
And blast off wit no remorse
Just as long as its me
Young indeed
We sat and chat
On the block puffin trees, guzzling Hennessey
Playing knuckles until one of us bleed
You used to eat rocks
And read encyclopedias to me
You was a genius
Even though you had no college degree
We were homies
But you will always be a brother to me
So close
We always gave each other kiss on the cheek
Big P, your legacy will always live on the street
And best believe
I'ma be there for your wife and your friends
Rest In Peace

Chorus
Flowers for the dead
At times I hear your voice still in my head
Wishing you were here instead
These precious memories
I can't forget
(Las flores pa' los muertos)

[Cuban Link]
Yeah, This is dedicated to the ones who never made it
I hated the fact you faded away
You were the greatest
So I say this prayer to pay my respects
I'll never forget you cause you special
I'll catch you in my heart
May God bless you
Rest in peace to my peoples
Who passed away (passed away)
Best believe I'ma keep you alive
Always (always)
Till the day we meet again
Face to Face wit a grin
In hell or heaven
You my twin to the end
And I'ma Miss You

Chorus
Flowers for the dead
At times I hear your voice still in my head
Wishing you were here instead
These precious memories
I can't forget
(Las flores pa' los muertos)



Цветя за мъртвите

Понякога все още чувам гласа ти вътре в главата си
И ми се иска да си тук пред мен
Винаги ще пазя всичките ни прекрасни спомени.
Цветя за мъртвите…

Бяхме най-добри приятели
Още от малки деца
Сега седя и се връщам към всички неща,
Които сме правили заедно
Спомням си
Всички глупости.. не, не могат да се забравят
Дано господ да ни прости за греховете ни
И да ми даде сили да продължа сега
Не съм човек, който лесно се разчувства
Но сега плача,
Защото те гледам как се бориш за живота си
И не мога да ти помогна.
А през това време
Докторът пуска ток през гърдите ти
Проверявайки за пулс.
Бях с теб от бебешкото креватче
до болничното легло.
Все още не мога да го повярвам,
Всички са тъжни и подтиснати,
Благославят те
Молят се и се молят, надявайки се на чудо…
Застанала отзад
Съпругата ти стиска юмруци от напрежение
Пречупена от страх и сълзи,
Защото тя те обичаше до края човече..
Натам… знаеш – докторът дойде
И само поклати глава
Не изрече нито дума
Но го прочетох в притесненото му лице
Ти беше мъртъв..
Всичко което видях беше кърваво червено
И усетих мраз по тялото си,
Който никога няма да забравя.
Бъди благословен.

Цветя за мъртвите…
Понякога все още чувам гласа ти вътре в главата си
И ми се иска да си тук пред мен
Тези безценни спомени
Никога няма да изчезнат
Цветя за мъртвите…

В съня си чувам как ми говориш
И усещам как се протягаш към мен
Толкова искам да те видя,
Духом знам че винаги си с мен
Но имам нужда
Физически да си тук, до мен
Да сме отново заедно
Да вършим обичайните си занимания…
Спомням си как беше.
Улиците бяха наш дом
И ако имаше проблем
Инстинктивно пазехме гърбовете си.
Ако трябваше да поема тежестта
Ти винаги би я взел от мен
И би я унищожил
Обещавам, докато ме има
Ще си спомням, наистина.
Как седяхме на дърветата около блока
И разговаряхме с часове, тъпчейки се.
Удряхме си ръцете,
Докато на някой от нас не му тръгнеше кръв.
Ти обичаше да похапваш бонбони
И помня че ми четеше енциклопедии.
Беше малък гении,
Дори и да не беше завършил образованието си
Всички казваха, че сме близки приятели
Но за мен ти винаги ще си като брат,
Толкова близо беше до мен..
Част от теб винаги ще живее на тази улица,
Повярвай винаги ще те чакам там
Със жена ти и останалите ти приятели…
Почивай в мир.

Цветя за мъртвите…
Понякога все още чувам гласа ти вътре в главата си
И ми се иска да си тук пред мен
Тези безценни спомени
Никога няма да изчезнат
Цветя за мъртвите…

Да, това е посветено на тези, които никога не са
Преживели нещо подобно.
Мразя фактът, че ти изчезна.
Ти беше най-добрият ми приятел
И сега казвам всичко това, за да ти поднеса почитанията си
Никога няма да те забравя, защото си специален
Ще те заключа в сърцето си,
Дано Бог да те благослови,
Почивай в мир, братко
Ти няма да изчезнеш.
Повярвай, ще те запазя жив
Завинаги (завинаги)
До деня, когато ще се срещнем отново
Лице в лице, с усмивки
В Рая или Ада
Ти си мой брат близнак до края
И знай, че ми липсваш…

Цветя за мъртвите…
Понякога все още чувам гласа ти вътре в главата си
И ми се иска да си тук пред мен
Тези безценни спомени
Никога няма да изчезнат
Цветя за мъртвите…