35 min reading
Бернар Лори
През цялата си съдбовна история Балканите често са ставали свидетели на преместване на своите граници, водещо до преминаване на територии от единия в другия лагер: от Дар –ал Харб в Дар – ал Ислям, от християнските държави в Османската империя през ХІV – ХV век; след това в обратния ред от по време на християнската реконкиста през ХІХ – ХХ век. При всяка промяна на властта съперничещата религия става доминираща. Но на тази променливост на границите противостои стабилността (постоянството) на постройките: свещените места променят собствениците си според правото на завоевателя, или поради други причини. Как другата религия си ги присвоява? Как една църква се превръща в джамия? И обратно джамия в църква?
В многовековния сблъсък между християнството и исляма, Балканите предоставят особен терен за изследване, който се отличава от Близкия Изток, или от Анатолия , по това, че там християнското население остава мнозинство. В апогея на мюсюлманското присъствие, делът на мюсюлманите ...
Want to read more?
Join our community to get full access to all works and features.
Log in
Sign Up
Предложеният текст представлява превод на статия от френски език със заглавие "Църкви и джамии: взаимозаменяеми сгради? (на базата на примери от Балканите). Статията разглежда етапите през които преминават култовите сгради при трансформирането на предназначението им съответно от едната към другата религия.