„Once Upon A December”

Deana Carter

Dancing bears Painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart
Used to know
Once upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Far away, long ago
Glowing dim an as ember
Things my heart
Used to know
Things it yearns to remember

And a song
Someone sings
Once upon a December

---

"Някога през декември" 

Танцуващи мечки, рисувани крила...

Неща, които почти помня

и песен, която някой пее,

някога през декември.

В безопастност съм в прегръдките на този някой,

коне препускат из сребърна буря,

силуети танцуват грациозно

през спомените ми.

Далече, толкова отдавна...

Блестящи бледо като въглен,

неща, които сърцето ми

познаваше,

някога през декември.

В безопастност съм в прегръдките на този някой,

коне препускат из сребърна буря,

силуети танцуват грациозно

през спомените ми.

Далече, толкова отдавна...

Блестящи бледо като въглен,

неща, които сърцето ми

познаваше,

някога през декември.

И песен,

 която някой пее...

Някога през декември.

http://www.youtube.com/watch?v=5Wg22bwH0WU