Duran Duran - Falling Down

(Feat.: Justin Timberlake)

Once was a man who consumed his place and time
He thought nothing could touch him
But here and now it's a different storyline
Like the straw he is clutching

Why has the sky turned grey
Hard to my face and cold on my shoulder
And why has my life gone astray
Scarred by disgrace, I know that it's over

Because I'm falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?

Howl at the wind rushing past my lonely head
Caught inside it's own motion
How I wish it was somebody else instead
Howling at all this corrosion

Why did the luck run dry
Laugh in my face, so pleased to desert me
Why do the cruel barbs fly?
Now when disgrace can no longer hurt me

Because I'm falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?

Because I'm falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?

[Instrument brake]

Because I'm falling down
With people standing round
But before I hit the ground
Is there time
Could I find someone out there to help me?
I don't know... Why...

Падам

Някога имаше един човек, който пропиля времето си,

мислеше се за недосегаем.

Но сега нещата са различни

и той като удавник се е хванал за сламка.

Защо небето помръкна?

Студът пронизва лицето ми.

И защо животът ми се обърка?

Страхувам се от унижението, знам че това е краят.

Защото, аз пропадам,

сред всички тези хора около мен.

Колко време имам,

преди да падна на дъното?

Мога ли да открия някой който да ме спаси?

Плача  с  вятъра, който вее около самотното ми лице.

Хванат съм в собствения си капан.

Как ми се иска да има някой друг,

който да плаче сред цялата тази гадост вместо мен.

Защо късметът ми изневери?

Изсмя се в лицето ми, толкова доволен да ме изостави.

Защо са толкова жестоки,

сега когато унижението не може да ме нарани.

Защото, аз пропадам,

сред всички тези хора около мен.

Колко време имам,

преди да падна на дъното?

Мога ли да открия някой който да ме спаси?

Защото, аз пропадам,

сред всички тези хора около мен.

Колко време имам,

преди да падна на дъното?

Мога ли да открия някой който да ме спаси?

И не знам... защо...