Ерос Рамацоти - Ние сме

--------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Alfredo Rapetti Mogol, Dario Faini (Dardust), Eros Ramazzotti & Federica Abbate

------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Алфредо Рапети Могол, Дарио Фаини (Дардъст), Ерос Рамацоти & Федерика Абате

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siamo vetro sottile…

siamo duri a morire…

siamo fiori in un campo pieno di mine…

siamo come una terra…

senza confine…

nati per essere, non per apparire…

Siamo esattamente quello

che abbiamo da dire…

e serriamo le file…

quando il mondo ci è ostile…

Della nostra passione…

non vediamo la fine…

Tutto questo da sempre lo facciamo con stile…

Lo facciamo con stile…

Siamo sassi...

lanciati contro il cielo…

che bucano la notte…

e arrivano alle stelle…

Insieme siamo

perfetti per davvero…

Siamo le cose più belle…

Siamo anime gemelle…

Noi siamo scintille, siamo dinamite…

Non hai ancora visto niente, il meglio deve venire…

In ogni storia che conosci siamo il lieto fine…

Siamo “io e te”…

--

E slogan più bello non c'è…

più forte di “io e te”…

E amore più grande non c'è…

di “io e te”…

Siamo un passo in avanti…

nessuno dei tanti…

siamo vasi da sempre comunicanti…

Siamo esattamente quello…

che non c'è da capire…

che è così naturale... che non lo puoi impedire (Yeah)…

Siamo sassi…

lanciati contro il cielo…

che bucano la notte…

e arrivano alle stelle…

Insieme siamo

perfetti per davvero…

Siamo le cose più belle…

Siamo anime gemelle…

Siamo scintille, siamo dinamite…

Non hai ancora visto niente, il meglio deve venire…

Di ogni storia che conosci siamo il lieto fine…

Siamo “io e te”…

E slogan più bello non c'è…

più forte di “io e te”…

E amore più grande non c'è…

di “io e te”…

Di tutte le cose...

che ho visto al mondo…

non c'è niente di meglio…

che “io e te”…

Di tutte le storie…

che hanno raccontato…

in nessuna io credo…

più di “io e te”…

Siamo dinamite…

Non hai ancora visto niente, il meglio deve venire…

Di ogni storia che conosci siamo il lieto fine…

Siamo “io e te”…

E slogan più bello non c'è…

più forte di “io e te”…

E più bella cosa non c'è…

di “io e te”…

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ние сме стъкло чупливо...

на смъртта лесно не се даваме...

ние сме цветя сред поле, пълно с мини...

като необятна земя

сме ние...

родени сме, за да бъдем, а не да сме привидни...

Ние сме точно това,

което трябва да кажем...

редиците сплотяваме...

когато враждебен към нас е светът...

На нашата страст...

никога няма да видим края...

Всичко това винаги сме го правили

със стил... Със стил го правим...

Ние сме камъни...

изстреляни в небето...

които пробиват нощта...

и звездите достигат...

Когато сме заедно,

наистина съвършени ставаме...

Ние сме най-хубавите неща...

Ние сме сродни души...

Ние сме искрѝ, ние сме динамит...

Още нищо не си видяла, най-хубавото тепърва предстои...

Щастливият край сме, на всяка история, която знаеш...

Ние сме „аз и ти”...

--

Девиз по-красив не съществува...

по-силен от „аз и ти”...

Любов по-голяма не съществува...

от „аз и ти”...

Ние сме стъпка напред...

никой сред многото...

винаги сме били два скачени съда...

Ние сме точно това...

което не трябва да се разбира...

което е толкова естествено... че не можеш да го спреш... (Да)...

Ние сме камъни...

изстреляни в небето...

които пробиват нощта...

и звездите достигат...

Когато сме заедно,

наистина съвършени ставаме...

Ние сме най-хубавите неща...

Ние сме сродни души...

Ние сме искрѝ, ние сме динамит...

Още нищо не си видяла, най-хубавото тепърва предстои...

Щастливият край сме, на всяка история, която знаеш...

Ние сме „аз и ти”...

Девиз по-красив не съществува...

по-силен от „аз и ти”...

Любов по-голяма не съществува...

от „аз и ти”...

От всичките неща...

които видях по света...

по-хубаво нещо не съществува...

от „аз и ти”...

От всичките истории...

които са били разказвани...

на никоя не вярвам...

повече, отколкото на „аз и ти”...

Ние сме динамит...

Още нищо не си видяла, най-хубавото тепърва предстои...

Щастливият край сме, на всяка история, която знаеш...

Ние сме „аз и ти”...

Девиз по-красив не съществува...

по-силен от „аз и ти”...

По-хубаво нещо не съществува...

от „аз и ти”...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=odq6bPOwlD4