Ерос Рамацоти - Ангел, легнал на слънце

----------------------------------------------------------------------

Autori: Eros Ramazzotti, Luca Chiaravalli & Saverio Grandi

-----------------------------------------------------------------------------

Автори: Ерос Рамацоти, Лука Киаравали & Саверио Гранди

------------------------------------------------------------------------------------

Non chiedi libertà.

Lo sai non sono io

a incatenarti qua,

il sentimento va già libero da se.

Tu quanto amore dai...

in cambio niente vuoi,

nell'attimo in cui sei purezza e fedeltà

davanti agli occhi miei...

--

Ma tu chi sei?

Ci credi che non lo so dire?

Un angelo disteso al sole,

che è caduto qua,

nuda verità,

e fa l'amore anche l'anima!

Ma tu chi sei?

Il cielo ti ha lasciato andare!

Un angelo diesteso al sole,

la natura che

si manifesta in te

e in tutto quello che tu sfiori.

--

E adesso che mi vuoi

non devi fare niente che non vuoi,

il cuore non ci sta

in una scatola

e tantomeno noi.

--

Ma tu chi sei?

Ci credi che non lo so dire?

Un angelo disteso al sole,

che è caduto qua,

nuda verità,

e fa l'amore anche l'anima!

Ma tu chi sei?

Il cielo ti ha lasciato andare!

Un angelo disteso al sole,

la natura che

si manifesta in te

e in tutto quello che tu sfiori, che tu sfiori...

--

(Ma tu chi sei?

Ci credi che non lo so dire?

Un angelo disteso al sole,

che è caduto qua,

nuda verità,

e fa l'amore anche l'anima!) (x 2)

Ma tu chi sei?

Il cielo ti ha lasciato andare!

Un angelo disteso al sole,

la natura che

si manifesta in te

e in tutto quello che tu sfiori, che tu sfiori...

----------------------------------------------------------------------------------------------

Не молиш за свобода.

Знаеш, че не съм такъв –

да те оковавам,

чувството е свободно само̀ по себе си.

Даваш толкова любов...

в замяна не искаш нищо,

в момента, в който си чистота и вярност

пред очите ми...

--

Но коя си ти?

Мислиш ли, че не мога да кажа?

Ангел, легнал на слънце,

попаднал тук,

голата истина,

и прави любов дори душата!

Но коя си ти?

Небето те е пуснало!

Ангел, легнал на слънце,

природата, която

се проявява в теб,

и във всичко, до което се докоснеш...

--

И сега, когато ме искаш,

не трябва да правиш нищо, което не искаш,

сърцето не е затворено

в кутия,

и още по-малко ние.

--

Но коя си ти?

Мислиш ли, че не мога да кажа?

Ангел, легнал на слънце,

попаднал тук,

голата истина,

и прави любов дори душата!

Но коя си ти?

Небето те е пуснало!

Ангел, легнал на слънце,

природата, която

се проявява в теб,

и във всичко, до което се докоснеш...

--

(Но коя си ти?

Мислиш ли, че не мога да кажа?

Ангел, легнал на слънце,

попаднал тук,

голата истина,

и прави любов дори душата!) (x 2)

Но коя си ти?

Небето те е пуснало!

Ангел, легнал на слънце,

природата, която

се проявява в теб,

и във всичко, до което се докоснеш...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=-Oo_73SlOwk