Evanescence - "Breathe No More"

I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my souls on the other side.
Oh the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
To sharp to put back together.
To small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.

Take a breath and I try to draw from my spirits well.
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
Lie to me,
Convince me that I've been sick forever.
And all of this,
Will make sense when I get better.
I know the difference,
Between myself and my reflection.
I just can't help but to wonder,
Which of us do you love.
So I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe now...
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe-
I breathe no more.


Толкова дълго се взирах в огледалото,
че вече съм склонна да повярвам, че душата ми е от другата страна.
Малките парченца падат, разбиват се.
Късчета от мен
твърде остри, за да ги сглобя наново.
Твърде малки, за да бъдат значими,
но достатъчно големи, за да ме режат отвътре на съвсем малки парченца.
Щом се опитам да ги докосна,
започвам да кървя,
кървя
и дишам.
Вече не дишам...

Поеми си дъх и опитай добре да разбереш духа ми.
Отново отказваш да пиеш като едно упорито дете.
Лъжеш ме,
убеждаваш ме, че винаги ще бъда болна.
Всичко това
ще ме накара да проумея, че когато получа по-доброто,
ще усетя разликата
между мен и моето отражение.
Не мога да ти помогна, докато се чудиш,
коя от нас обичаш!!!