Gackt - Fragrance

Ikisaki sae mo mitsukerarenakute

Kaze ni kiesou na kioku wo

Hosoi ito deyukkuri to hikiyoseru

Zawameku kokoro no koe ni mimi wo sumashi

Ittai nan no tame ni

Umarete kita no ka...

Sou, toikaketa

Tsuki wa kawarazu boku wo mitsume

Ima wa mada kotaete wa kurenai

Kikasete okure yo

Sono koe wo...

Misete okure yo

Sono yume wo...

Samenu kagiri ni ochitemo

Obieru koto wa nai kara

Oshiete okure yo

Shinjitsu wo...

Tsugete okure yo

Sono tsumi wo...

Akai namida ni afurete iru

Kakusareta kono sugata wo...

Tada itoshisa dake ga ookiku naru

Kako no namae sae

Omoidasenai mama na no ni

Mou dou ni mo dekinakute

Tsuki wa kawarazu shizuka na mama de

Ame wo furase tsuzuketa...

Kikasete okure yo

Sono koe wo...

Misete okure yo

Sono yume wo...

Samenu kagiri ni ochitemo

Obieru koto wa nai kara

Oshiete okure yo

Shinjitsu wo...

Tsugete okure yo

Sono tsumi wo...

Akai namida ni afurete iru

Kakusareta kono sugata wo...

---------------

Ухание

Неспособен да определя дори собственото си предназначение.

С тънък конец постепенно издърпвам към себе си,

спомените, който изчезнаха във вятъра...

Когато слушам внимателно нервния глас на сърцето си,

„Защо, по дяволите,

въобще съм бил роден?”

Бе каквото ме питаше...

Непроменяща се, луната се взира надолу към мен,

Но така и не ми дари отговор.

Позволи ми да чуя гласа ти.

Умолявам те...

Позволи ми да видя съня ти.

Умолявам те...

Дори ако трябва да паднем в този безкраен сън,

Няма от какво да се страхуваме...

Кажи ми истината.

Умолявам те...

Обясни ми греха си.

Умолявам те...

Кървавите сълзи, който продължават да текат,

са скрили това мое лице.

Дори простата нежност пораста, та да не мога да я понеса.

В такова състояние като това, не мога си спомня,

дори незначително нещо като името, дето някога носех, и все пак.

Нищо не мога да сторя да разреша всичко.

Непроменяща се, луната все още оставя

дъжда да продължи да пада, толкова тихо...

Позволи ми да чуя гласа ти.

Умолявам те...

Позволи ми да видя съня ти.

Умолявам те...

Дори ако трябва да паднем в този безкраен сън,

Няма от какво да се страхуваме...

Кажи ми истината.

Умолявам те...

Обясни ми греха си.

Умолявам те...

Кървавите сълзи, който продължават да текат,

са скрили това мое лице.