Good Charlotte – All Black

Take a look at my life, all black

Take a look at my clothes, all black

Like Johnny Cash, all black

Like the Rolling Stones wanna paint it black

Like the night that we met, all black

Like the color of your dress, all black

Like the seats in my Cadillac

I used to see red now it's just all black

As long as I could remember I dreamed in black and white

As I grew up and the sun went down I never felt more alright

My mother she used to tell me, "Son you better get to church

It's a dark dark world and there's evil out there

And you know it's only getting worse"

Yeah, I never been much for weddings or anniversaries

But I go to a funeral if I'm invited any day of the week

Some people say that I sound strange, some say that I'm not right

But I find beauty in this world every single night

Take a look at my life, all black

Take a look at my clothes, all black

Like Johnny Cash, all black

Like the Rolling Stones wanna paint it black

Like the night that we met, all black

Like the color of your dress, all black

Like the seats in my Cadillac

I used to see red now it's just all black

I sat down at her table at the end of the night

She was having black coffee and a cigarette

She wasn't wearing white

She said, "People tell me that I'm strange they say that I'm not right"

She said, "The only time I feel alive is in the dead of night"

I think I found the one for me

Take a look at my life, all black

Take a look at my clothes, all black

Like Johnny Cash, all black

Like the Rolling Stones wanna paint it black

Like the night that we met, all black

Like the color of your dress, all black

Like the seats in my Cadillac

I used to see red now it's just all black

I remember feeling so alive

The night I looked into her eyes

Take a look at my life, all black

Take a look at my clothes, all black

Like Johnny Cash, all black

Like the Rolling Stones wanna paint it black

Like the night that we met, all black

Like the color of your dress, all black

Like the seats in my Cadillac

I used to see red, I used to see red

Take a look at my life, all black

Take a look at my life, all black

Take a look at my life, all black

All black, all black

Take a look at my life, all black

Take a look at my life, all black

Take a look at my life, all black

All black, all black, all black

All black, all black

Всичко е черно

Погледни живота ми - целият черен.

Погледни дрехите ми - всичките черни.

Като Джони Кеш - целият черен.

Като Rolling Stones, искащи да боядисат всичко в черно.

Като нощта, в която се срещнахме - цялата черна.

Като цвета на твоята рокля - цялата черна.

Като седалките в моя Кадилак.

Бях свикнал да виждам червено, сега всичко е черно.

Доколкото си спомянам мечтаех в черно и бяло.

Растях, слънцето залезе и повече не се почуствах добре.

Майка ми ми казваше „Сине, по-добре отиди на църква.

Това е лош, лош свят и има зло навън,

и знаеш, става все по-лошо.”

Да, никога не съм бил по сватбите или годишнините,

но ходя на погребение, ако съм поканен, през който и да е ден от седмицата.

Някои хора казват, че съм странен други, че не съм в ред,

но аз намирам красотата в този свят всяка една нощ.

Погледни живота ми - целият черен.

Погледни дрехите ми - всичките черни.

Като Джони Кеш - целият черен.

Като Rolling Stones, искащи да боядисат всичко в черно.

Като нощта, в която се срещнахме - цялата черна.

Като цвета на твоята рокля - цялата черна.

Като седалките в моя Кадилак.

Бях свикнал да виждам червено, сега всичко е черно.

Седнах на нейната маса, към края на нощта.

Тя пиеше черно кафе и пушеше цигара.

Не носеше бяло.

Тя каза „ Хората ми казват, че съм странна, че не съм в ред”.

Каза „ Единственото време, в което се чуствам жива е краят на нощта”.

Мисля, че намерих единствената за мен.

Погледни живота ми - целият черен.

Погледни дрехите ми - всичките черни.

Като Джони Кеш - целият черен.

Като Rolling Stones, искащи да боядисат всичко в черно.

Като нощта, в която се срещнахме - цялата черна.

Като цвета на твоята рокля - цялата черна.

Като седалките в моя Кадилак.

Бях свикнал да виждам червено, сега всичко е черно.

Помня чувствата, толкова реални,

в нощта, в която погледнах в очите й.

Погледни живота ми - целият черен.

Погледни дрехите ми - всичките черни.

Като Джони Кеш - целият черен.

Като Rolling Stones, искащи да боядисат всичко в черно.

Като нощта, в която се срещнахме - цялата черна.

Като цвета на твоята рокля - цялата черна.

Като седалките в моя Кадилак.

Бях свикнал да виждам червено, бях свикнал да виждам червено.

Погледни живота ми - целият черен.

Погледни живота ми - целият черен.

Погледни живота ми - целият черен,

целият черен, целият черен.

Погледни живота ми - целият черен.

Погледни живота ми - целият черен.

Погледни живота ми - целият черен,

Целият черен, целият черен, целият черен,

Целият черен, целият черен.