Jul 31, 2010, 10:53 AM

Hoobastank - All About You 

  Translations » Song, from English
1556 0 0
6 мин reading

Spill out my heart...
But you don't hear a word...
Cause your busy thinking bout how long til its your turn...
So you can go on and on, about yourself
Go on and on, about yourself...
And my heart can go back on the shelve...
and go on and on, about yourself...

But its not all about you,
all about you,
the more you speak the less I care about
you, you, you, YOU!!!
Its not all about you, the world turns without you!
The more you speak, the less I care about you, you, you!!

Whatever I do, you've already done...
Only you've done it better and way before anyone...
Cause you think, that its some game to win
You think, that its some game to win...
Accomplishments and places been...
You think, that its some game to win...

But its not all about you,
all about you,
the more you speak the less I care about
you, you, you, YOU!!!
Its not all about you, but we'll charge without you!
The more you speak, the less I care about you, you, you, you!!
Care about you, you, YOU!!!

Go on and on and on about yourself...
Go on and on and on about yourself...
The places that you go...
The places that you've been...
Why can't you say no one cares about you...

Its not all about You!
the more you speak the less I care about
you, you, you, YOU!!!
Its not all about you, but we'll charge without you!
The more you speak, the less I care about you, you, you, you!!
Care about YOU!!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

Вече разкри сърцето ми…

Но ето, че не чуваш и думичка от мен…

Защото си твърде заета да мислиш кога ли ще дойде твоя ред…

Така че, давай, говори само за себе си…

Давай, мисли само за себе си…

Отново изоставяш сърцето ми…

Давай, говори само за себе си…

 

Но не всичко се върти само около теб,

около теб!

Колкото повече говориш,

толкова по-малко ми пука за теб,

за теб, теб, теб!

Не всичко се върти само около теб.

Светът не свършва без теб!

Колкото повече говориш,

толкова по-малко ми пука за теб,

за теб, теб, теб!

 

Каквото и да направя, вече няма да има смисъл…

Ти вече си приключила със всичко,

още преди някой друг да се опита…

Защото си мислиш, че това е някаква игра,

която на всяка цена трябва да спечелиш.

Ето, че постигаш всичко.

Мислиш, че това е някаква игра,

която на всяка цена трябва да спечелиш.

 

Но не всичко се върти само около теб,

около теб!

Колкото повече говориш,

толкова по-малко ми пука за теб,

за теб, теб, теб!

Не всичко се върти само около теб.

И без теб ще оцелеем!

Колкото повече говориш,

толкова по-малко ми пука за теб,

за теб, теб, теб!

Не ми пука за теб!

 

Давай, отново и отново мисли само за себе си…

Давай, отново и отново мисли само за себе си…

Мястото, на които ще отидеш…

Мястото, където вече си била…

Защо не ми кажеш, че никой не го е грижа за теб…

 

Не всичко се върти само около теб!

Колкото повече говориш,

толкова по-малко ми пука за теб,

за теб, теб, теб!

Не всичко се върти само около теб.

И без теб ще оцелеем!

Колкото повече говориш,

толкова по-малко ми пука за теб,

за теб, теб, теб!

Не ми пука за теб!

 

© Ани Чобанова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??