EЛЕГИЯ ЭЛЕГИЯ
Кажи ми, кажи, бедний народе, Скажи ты, скажи, народ мой бедный
кой те в таз рабска люлка люлее? кто тебя в той рабской люльке качает?
Тоз ли, що Спасителят прободе Он ли, кто Спасителя проколол
на кръстът нявга зверски в ребрата на кресте в ребрах с злобой вонючей
или тоз, що толкоз годин ти пее иль тот кто столько лет наставляет:
„Търпи, и ще си спасиш душата?!” „Терпи и спаси свою душу?!”
Той ли, ил някой негов наместник, Он ли иль некий его наместник,
син на Лойола и брат на Юда, птенец Лойолы, иль братец Йуды
предател верен и жив предвестник предатель мерзкий, живой предвестник
на нови тегла за сиромаси, мукам новейшим для людей нищих
нов кърджалия в нова полуда, новый грабитель с бешенством новом ...