Jun 26, 2007, 1:53 PM

Iron Maiden - Blood On The World's Hands 

  Translations
1277 0 0
2 мин reading

Sometimes it makes me wonder
Sometimes it makes me question
Sometimes it makes me saddened
Always it makes me angry but ...


When you can see it happening
The madness that's all around you
Nobody seess to worry
The World seems so powerless to act ...


It's out of control
Blood on The World's hands
Each day a new toll


Another assassination
The same day a new creation
But what are they coming into
Security of a world that brings ...


One day another killing
Somewhere there's someone starving
Another a savage raping
Meanwhile there's someone laughing at us


It's out of control
Blood on The World's hands
Each day it goes on


Brutality and aggression
Tomorrow another lesson
Expecting another air raid
Praying for a ceasefire ...


They say things are getting better
No need to be complacent
There's chaos across the border
And one day it could be happening to us


It's out of control
Blood in The World's hands
It's our epitaph
It's out of control
Someone should know
Blood on The World's hands


Понякога това ме кара да се чудя
Понякога пък просто се питам
Понякога ме натъжава
И винаги ме вбесява....


Когато виждаш, че се случва..
Безобразието около теб
На никого не му пука явно
Светът изглежда е безпомощен...


Положението е извън контрол
Светът с кръв е изцапан
Всеки ден..поредната жертва


Ето го днешното убийство, смъртта просто ни обгражда
И тогава, странно, нов живот сред нас се ражда
Към какво стремят се всички?
Сигурност? да, но във кавички


Ето го и следващият ден, отново някой са пребили
На друго място, друга жертва..глад и жажда уморили
Поредното момиче изнасилено без милост и без жал
И тогава друг се смее, съчувствието липсва, камо ли печал!


Положението е извън контрол
Светът е в кръв прогизнал
Всеки ден..така си продължава


Нищо друго - само жестокост и агресия
Растат безспирно в главозамайваща прогресия
Очакваме дори бомбардировка над града ни
За край на огъня се молим, Господи, благослови ни!


Казват ни, че нещата уж се подобряват
Самодоволни всички, нищичко не правят
Виждам хаоса, царящ далеч след наща граница
Някой ден ний ще бъдем потърпевши, давам ви гаранция


Вече сме извън контрол
Земята на кърваво кълбо прилича
Надгробният ни камък с червени букви ще да е гравиран
Положението се влошава
Нека сме наясно
С пролятата си кръв всичко живо ще удавим

© Йосарян All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??